Wat Betekent IS EXPIRING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is verlopen
• afloopt
• geldig is

Voorbeelden van het gebruik van Is expiring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her visa is expiring.
Haar visum verloopt.

I want to verify when our hotel voucher is expiring.
Ik wil controleren tot wanneer onze hotelbon geldig is.

Our deal is expiring soon.
Onze deal verloopt binnenkort.

Can I still travel if my passport is expiring soon?
Mag ik nog steeds reizen als mijn paspoort bijna verlopen is?

Your visa is expiring today.
Jullie visum verloopt vandaag.

My license period for Outlook Import Wizard is expiring.
Mijn Outlook-Wizard importeren licentieperiode is verlopen.

Our deal is expiring soon.
Goed? Onze deal verloopt binnenkort.

I received a notification that my subscription is expiring.
Ik heb een melding ontvangen dat mijn abonnement afloopt.

Your 12 hours is expiring… tic-tock.
Je 12 uur lopen af… tik… tak.

You will only receive a message if the decor you have registered is expiring.
Er wordt alleen contact met u opgenomen als de door u geregistreerde inrichting afloopt.

So, my sublease is expiring. why?
Dus mijn onderhuur loopt af. Waarom?

License is expiring in 14 days: Your Protection status
Licentie verloopt over 14 dagen: Uw licentie verloopt over 14 dagen:

So, my sublease is expiring.
Dus mijn onderhuur loopt af.

Our deal is expiring soon. Alright?
Onze deal verloopt binnenkort. Goed?

Presently some Spanish authorities consider that although the NIE number is fixed, the certification where the NIE number is shown is expiring after 3 months of the its issued dated.
Sommige autoriteiten zijn van mening dat, hoewel het NIE-nummer permanent is, het certificaat slecht voor drie maanden geldig is vanaf de datum van afgifte.

My Green membership is expiring at the end of November 2017.
Mijn Green-lidmaatschap loopt eind november 2017 af.

Alright? Our deal is expiring soon.
Goed? Onze deal verloopt binnenkort.

The fixed-term employment agreement with the employee is expiring and the employer and the employee agree in advance that the employment agreement will be continued within six months maximum and that the new employment agreement can be terminated early.
De tijdelijke arbeidsovereenkomst met de werknemer loopt af en de werkgever en de werknemer spreken bij voorbaat af dat de arbeidsovereenkomst binnen ten hoogste zes maanden wordt voortgezet en de nieuwe arbeidsovereenkomst kan tussentijds worden opgezegd.

Your contract with Atlantic is expiring in four months.
Je contract met Atlantic loopt over vier maanden af.

Taking the fact that the existing Regulation is expiring by the end of 1995,
Gezien het verstrijken van de bestaande Tacis-verordening eind 1995, heeft de Commissie

and the reason is expiring or already expired warranty period of storage of the product.
de reden daarvoor is verstreken garantieperiode van opslag van het product verlopen of al.

My passport is expiring soon- can I still get a visa?
Mijn paspoort verloopt binnenkort- kan ik nog wel een visum krijgen?

And once the contract is expired, it will automatically be terminated.
Wanneer het contract verloopt zal deze ook automatisch weer gestopt worden.

My GWO certificate is expired, what now?
Mijn GWO certificaat is verlopen, wat nu?

No. His visa's expiring….
Welnee. En z'n visum verloopt.

The warranty is expired for several years. more.
De garantie is verlopen voor meerdere jaren. meer.

No. His visa's expiring… and he won't get an extension.
Welnee. En z'n visum verloopt.

This is expired.
Dit is verlopen.

The activation link for my account is expired.
De activatielink voor het activeren van mijn account is verlopen.

The password of the user account is expired.
Het wachtwoord van de gebruikersaccount is verlopen.