Wat Betekent IS GETTING WEIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt vreemd
• wordt bizar
• wordt raar
• wordt steeds vreemder

Voorbeelden van het gebruik van Is getting weird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is getting weird.
Dit wordt raar.

All right, now this is getting weird.
Oké, dit begint raar te worden.

This is getting weird.
Dit wordt vreemd.

Okay. Now this is getting weird.
Goed, dit wordt vreemd.

It is getting weird in here.
Het wordt steeds vreemder hier.

Your weird sub is getting weirder.
Jouw vreemde invaller wordt steeds vreemder.

This is getting weird and insulting.
Dit wordt vreemd en beledigend.

Now this is getting weird.
Dit wordt bizar.

This is getting weird now.
Dit wordt bizar.

Honey, this is getting weird.
Schat, dit wordt raar.

She is getting weirder.
Ze wordt wel vreemder.

Ok, this is getting weird.
OK, dit wordt raar.

This is getting weird, man.
Dit wordt vreemd, man.

Ok, this is getting weird.
Oké, dit wordt maf.

This is getting weird, Sash.
Dit wordt bizar, Sash.

Man, this is getting weird.
Man, dit wordt absurd.

This is getting weird.
Het wordt steeds vreemder.

This is getting weird.
Dit begint vreemd te worden.

It's getting weird, Wendy.
Het wordt vreemd, Wendy.

It's getting weird sneaking around like this.
Het wordt raar om zo stiekem te doen.

You are getting weird.
Jij wordt vreemd.

You're getting weird.
Jij wordt raar.

Because Holbrook's here and it's getting weird.
Want Holbrook is hier en het wordt vreemd.

It's getting weird.
Het begint raar te worden.

It's getting weird.
Het wordt raar.

Man, it's getting weird.
Man, het wordt vreemd.

Oh, he's getting weirder.
Oh, hij wordt steeds vreemder.

Things are getting weird.
Het begint vreemd te worden.

Yeah, he's getting weirder.
Ja, hij wordt steeds vreemder.

It's getting weird.
Het wordt wat ongemakkelijk.