Further clarifications are obtained from the taxpayer who is kept informed of the CA negotiations.
Er worden nadere inlichtingen ingewonnen bij de belastingplichtige die op de hoogte wordt gehouden van de onderhandelingen van de bevoegde autoriteiten.
The disbursing agency is kept informed of the development of the proceedings.
At the same time, it cooperates with the complainant's local SOLVIT centre so that everyone is kept informed of progress of the case.
Tegelijkertijd werkt het met het lokale Solvit-centrum van de klager samen, zodat iedereen op de hoogte blijft van de voortgang van de zaak.
The Commission is kept informed of developments on the ground by means of its delegation in New Delhi.
De Commissie laat zich door haar delegatie in New Delhi op de hoogte houden van de ontwikkelingen.
of the rapporteur and others as to the way in which Parliament is kept informed of the progress of the negotiations.
anderen in verband met de wijze waarop het Parlement is geïnformeerd over de voortgang in de onderhandelingen.
We shall ensure that Parliament is kept informed of the review of the technical specifications,
Bovendien zullen wij het Parlement op de hoogte houden van de herziening van de technische bijzonderheden,
As part of its regular contacts with the anti-fraud services in the Member States, the Commission is kept informed of such important developments.
In het kader van de regelmatige contacten die de Commissie onderhoudt met de diensten voor fraudebestrijding van de lidstaten wordt zij op de hoogte gehouden van dergelijke zwaarwegende ontwikkelingen.
The European Parliament is kept informed of the work of the Intergovernmental Conference so honourable Members know about the three hypotheses under consideration.
Het Europees Parlement wordt op de hoogte gehouden van de werkzaamheden van de Intergouvernementele Conferentie en dus weten de afgevaardigden welke drie hypotheses door de conferentie worden onderzocht.
helping to ensure that the political level is kept informed and that any cases detected are properly followed up.
het politieke niveau altijd goed op de hoogte is en dat ontdekte gevallen van fraude naar behoren worden afgehandeld.
Although the Council is kept informed of the progress of the Convention,
Ofschoon de Raad op de hoogte wordt gehouden van de voortgang van de Conventie,
The Commission ensures that the Council is kept informed of relevant matters as they arise.
De Commissie ziet erop toe dat de Raad over relevante kwesties geïnformeerd blijft.
Public opinion is kept informed through press statements
De publieke opinie wordt op de hoogte gehouden via persverklaringen en-conferenties
we are ensuring that Parliament is kept informed throughout the whole adoption process of the reverse charge mechanism.
eerlijke zakenmannen verlichten en bovendien zorgen we ervoor dat het Parlement tijdens de gehele goedkeuringsprocedure van de verleggingsregeling op de hoogte wordt gehouden.
This is not only necessary so that Parliament is kept informed, but also so that the citizens
Dit is niet alleen nodig om het Parlement op de hoogte te houden, maar ook om de burgers
the managing authority shall ensure that the paying authority is kept informed of the procedures operated by the managing authority and by intermediate bodies to.
de Commissie wordt voorgelegd, zorgt de beheersautoriteit ervoor dat de betalingsautoriteit op de hoogte blijft van de door haar en door de bemiddelende instanties gehanteerde systemen teneinde.
Financial Committee is kept informed of the progress of work
Financieel Comité op de hoogte wordt gehouden van de vooruitgang bij de besprekingen,
Member States shall ensure that the national accreditation body that has accredited a particular technical service is kept informed by the type-approval authority on incident reports
zorgen de lidstaten ervoor dat de nationale accreditatie-instantie die een bepaalde technische dienst heeft geaccrediteerd, door de typegoedkeuringsinstantie op de hoogte wordt gesteld van berichten over incidenten
Coordinated communications so that you are kept informed at every stage of action.
Gecoördineerde communicatie zodat u op de hoogte blijft van elk handelingsstadium.
Other EU governments are kept informed.
De overige EU-regeringen worden op de hoogte gehouden.
Organisations must be kept informed so that they may take the necessary corrective measures.
Organisaties moeten worden geïnformeerd zodat zij de nodige corrigerende maatregelen kunnen nemen.
Be kept informed of our latest investment opportunities.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文