Wat Betekent IS ON THE TAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• corrupt is

Voorbeelden van het gebruik van Is on the take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rawlins is on the take.
Rawlins is omkoopbaar.

They think everybody in clothes is on the take.
Ze denken dat wij allemaal corrupt zijn.

Rawlins is on the take.
Rawlins is aan het binnenhalen.

I doubt very much if Murdoch is on the take.
Ik betwijfel ten zeerste dat Murdoch corrupt is.

If any one of them is on the take, we gotta find out.
Als één van hen omgekocht is, moeten we dat uitzoeken.

And now I need you to tell me who is on the take.
Ik wil dat je me vertelt wie omkoopbaar is.

Even if he is on the take, like with the boxing going on something like this, Chief?
Zelfs als hij corrupt is, zoals bij het boksen zoiets als dit, Chief?

Not everybody is on the take.
Niet iedereen is corrupt.

The police is on the take and murder and extortion by gangsters happens on a daily basis.
De politie is corrupt en moord en afpersing door gangsters is een dagelijkse gebeurtenis.

Mayor's office is on the take.
Het burgemeester's kantoor is corrupt.

It's a world in which everyone is on the take, and the only man who can kind of break that downward spiral is the last good man in Gotham, James Gordon.
Het is een wereld waarin iedereen corrupt is… en de enige man die de neerwaartse spiraal kan doorbreken… is de laatste integere man in Gotham, James Gordon.

Option two, Detective Farr is on the take.
Optie twee, rechercheur Farr is corrupt.

It's a world in which everyone is on the take, is the last good man in Gotham,
Het is een wereld waarin iedereen corrupt is… is de laatste integere man in Gotham,

They think everybody in clothes is on the take.
Ze denken dat eenieder in kleren te pakken is.

And the only man who can kind of break that downward spiral It's a world in which everyone is on the take, is the last good man in Gotham, James Gordon.
Is de laatste integere man in Gotham, James Gordon. Het is een wereld waarin iedereen corrupt is… en de enige man die de neerwaartse spiraal kan doorbreken.

It doesn't make sense, unless he's on the take.
Dat klopt niet, tenzij hij corrupt is.

half the force are on the take.
het halve corps is corrupt.

They were on the take.
Ze waren corrupt.

Gene was on the take.
Gene was corrupt.

They're on the take.
Ze zijn corrupt.

Because she knew I was on the take… and on your dick.
Omdat ze wist dat ik corrupt was en op je pik zit.

I'm on the take?
Ik ben corrupt?

Are you implying I'm on the take, sir?
Impliceer je dat ik corrupt ben, meneer?

Government officials were on the take.
Overheidsfunctionarissen waren corrupt.

I was on the take.
Ik was omgekocht.

You mean when I implied they were on the take?
Je bedoelt toen ik dacht dat ze corrupt waren?

I knew… I knew someone was on the take.
Ik weet dat iemand was omgekocht.

Looks like DS Akers was on the take.
Het lijkt dat DS Akers corrupt was.

Lot of cops were on the take.
Veel agenten waren corrupt.

Guards can be on the take.
Bewakers kunnen zijn omgekocht.