Wat Betekent IS OUR FIRST DATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is ons eerste afspraakje
• is onze eerste date
• is onze eerste afspraak

Voorbeelden van het gebruik van Is our first date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is our first date.
Onze eerste afspraak.

So, I guess, I'm just saying, this is our first date.
Dus dit is dan vast onze eerste date.

This is our first date.
Dit is onze eerste date.

Well, you know, it's funny… I think this is our first date.
Volgens mij is dit onze eerste date.

This is our first date.
Dit is ons eerste uitje.

This may seem silly to you, but this is our first date.
Je vindt dit stom, maar dit is ons eerste afspraakje.

This is our first date.
Dit is onze eerste afspraak.

And you're gonna take me to Red Lobster? Wait, really? This is our first date,?
Ga je me echt meenemen naar Red Lobster op onze eerste date?

This is our first date.
Dit is ons eerste afspraakje.

And you're gonna take me to Red Lobster? Wait, really? This is our first date,?
Dit is onze eerste date en jij gaat me meenemen naar de"Rode Lobster"?- Wacht, echt?

Act like this is our first date.
Alsof het ons eerste date is.

It is our first date, right?
Het is ons eerste afspraakje, nietwaar?

Oh, my God. This is our first date.
Mijn God. Dit is onze eerste afspraak.

This is our first date. Excuse me.
Pardon? Dit is onze eerste date.

I know this is our first date but Kind of.
Zoiets. Ik weet dat 't onze eerste afspraak is, maar… denk je dat je de volgende keer dat je met je vriend vrijt.

I mean, it is our first date.
Ik bedoel, het is ons eerste afspraakje.

This is our first date, Wait, really? and you're gonna take me to Red Lobster?
Ga je me echt meenemen naar Red Lobster op onze eerste date?

My God. This is our first date.
Dit is onze eerste afspraak. Mijn God.

This is our first date and that's none of your business.
Dit is ons eerste afspraakje en dat zijn je zaken niet.

because I really like you, and I know this is our first date and everything, and I know that it's probably not the way that you wanted it to turn out,
en ik weet dat dit ons eerste afspraakje is enzo, en ik weet dat het waarschijnlijk niet de manier is,

But this is our first date, and you shouldn't kiss on the first date..
Maar dit is ons eerste afspraakje en dan hoor je niet te zoenen.

You see, this is our first date, we haven't done anything, so.
Dit is onze eerste afspraak, zie je, we hebben nog niets gedaan, dus.

Tonight is our first date, now that you and I are officially a unit.
Vanavond is onze eerste date, nu dat jij en ik officieel een stel zijn..

Yeah, except this is our first date, and it's supposed to be a clean-slate date, so I need a say.
Ja, maar dit is onze eerste date en een schone lei-date, dus ik moet iets zeggen.

I know this is our first date, but do you think the next time you make love to your boyfriend you could think of me?
Ik weet dat 't onze eerste afspraak is, maar… denk je dat je de volgende keer dat je met je vriend vrijt… aan mij kunt denken?

It's our first date, Mum, we're not getting married.
Het is ons eerste afspraakje. We gaan nog niet trouwen.

It's our first date.
Het is ons eerste afspraakje.

That's our first date!
Dat is onze eerste date.

It's our first date.
Het is onze eerste afspraak.

It's our first date.
Dit is ons eerste afspraakje.