Wat Betekent IS OVERCOME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is overwonnen
• wordt overwonnen
• is overweldigd
• wordt overweldigd
• te boven komen
• wordt overmand

Voorbeelden van het gebruik van Is overcome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Valjean is overcome.
En Hengist wordt overwonnen.

Shamshad!~ Daddy? Remove your mother, she is overcome.
Shamshad.- Papa? Verwijder je moeder, ze is overweldigd.

Faith is overcome and receive blessings.
Geloof is overwinnen en zegeningen ontvangen.

Red Buffalo is overcome.
Rode Buffel is overwonnen.

He is overcome; he is slain by his adversaries.
Hij is overwonnen; hij wordt gedood door zijn tegenstanders.

The dryness of the skin is overcome.
De droogte van de huid wordt overwonnen.

He prays and is overcome by unfathomable agony.
Hij bidt en wordt overmand door onvoorstelbare zielenstrijd.

All you have to do is overcome.
Het enige dat jullie hoeven te doen is overwinnen.

When the night is overcome, you may rise to find the sun.
Als de nacht overwonnen wordt, vind je bij het opstaan de zon.

Creative art happens when man is overcome by art.
Creatieve kunst ontstaat als de mens overweldigd wordt door kunst.

For if anyone is overcome by someone, he is his slave.
Want iemand die door een ander is overwonnen, is zijn slaaf.

I can never assent to the view that he is overcome by lust.
Ik zal mij nimmer neerleggen bij de opvatting dat hij is overmand door begeerte.

The dirty environment is overcome because the transmission has sealed pushrods.
De vuile omgeving wordt omzeild door de overbrenging via afgedichte stoterstangen.

S'rî Vis'varûpa said:'One puts on armor in case one is overcome by fear.
S'rî Vis'varûpa zei:'Men wapent zich als men wordt overweldigd door angst.

Also this problem is overcome by Cavepromotor.
Ook dit probleem wordt ondervangen door Cavepromotor.

Doubt is overcome by confident decision followed by the action which the decision indicates.
Twijfel wordt overwonnen door zelfverzekerd besluit gevolgd door de actie die het besluit aangeeft.

Remove your mother, she is overcome.~ Shamshad!~ Daddy?
Shamshad.- Papa? Verwijder je moeder, ze is overweldigd.

The Countess is overcome with the reunion with her daughter
De gravin is overweldigd, door de hereniging met haar dochter

Can one simply ignore it all whenever one is overcome by the craving for profit?
Kan dat alles domweg worden genegeerd als men weer eens wordt overmand door winstbejag?

Celie is overcome by a murderous rage at Albert for hiding the letters for so many years.
Celie wordt overweldigd door een moorddadige woede bij Albert voor het verbergen van de brieven voor zoveel jaren.

That is, temporal death is overcome, and all will be resurrected.
Dat wil zeggen dat de stoffelijke dood is overwonnen en iedereen zal opstaan.

but their will is overcome by the addiction.
maar hun wil wordt overweldigd door de verslaving.

For by whom a man is overcome, of the same also he is the slave.
Want van wien iemand overwonnen is, dien is hij ook tot een dienstknecht gemaakt.

It is by subduing the ego to the interest of the soul that the heretic-ism of the schizoid opposition is overcome.
Het is door de onderwerping van het ego aan de belangen van de ziel dat men het ketterse-isme van de schizoïde oppositie te boven komt.

Once this initial feeling is overcome, the stalls provide convenient,
Zodra deze eerste gevoel is overwonnen, de kraampjes bieden handige,

Once at the border for fear pouring water with a temperature of 10° C or below is overcome, we can safely proceed to ice swimming.
Eenmaal bij de grens angst stromende water met een temperatuur van 10 ° C of lager wordt overwonnen, kunnen we gevaar verder ijs zwemmen.

The stupidity is overcome realizing the common denominator of all systems of time,
De domheid is overwonnen met het realiseren van de gemeenschappelijke noemer van alle systemen van tijd,

if the handicap of the fragmentation of the European innovation system is overcome.
de handicap van de fragmentatie van het Europese innovatiesysteem wordt overwonnen.

When he is overcome by these thoughts and emotions, he imagines that his fellow soldiers can see his shame.
Wanneer hij door deze gedachten en emoties wordt overwonnen, stelt hij zich voor dat zijn mede-soldaten zijn schaamte kunnen zien.

So it seems to me that God protects our princess God tests her resolve and ours, but every threat is overcome, and brings her to us.
En naar ons toe brengt. dus het lijkt mij dat God onze prinses beschermt… God test haar en onze standvastigheid, maar elke bedreiging is overwonnen.