Wat Betekent IS REPEALED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt ingetrokken
• is ingetrokken
• wordt geschrapt
• intrekking
• is geschrapt

Voorbeelden van het gebruik van Is repealed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Point 3.3.1 is repealed.
Punt 3.3.1 vervalt;

Article 16 is repealed and the following substituted therefor.
Artikel 16 vervalt en wordt door onderstaande bepalingen vervangen.

Article 28 is repealed.
Artikel 28 wordt geschrapt.

Those amendments are incorporated into the latter Treaty and Article 8 is repealed.
Deze wijzigingen zijn opgenomen in laatstgenoemd verdragen artikel 8 is geschrapt.

Article 4 is repealed.
Artikel 4 wordt herroepen.

Article 9 is repealed and the number thereof is used to insert another provision.
Artikel 9 is geschrapt en het nummer is gebruikt om een andere bepaling in te voegen.

Article 32 is repealed.
Artikel 32 wordt ingetrokken.

once Regulation(EC) No 4056/86 is repealed.
nr. 4056/86 eenmaal is ingetrokken.

September 1958 is repealed.
September 1958 wordt ingetrokken.

This Article is repealed by Council Regulation(EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural
Dat artikel is geschrapt bij Verordening(EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie-

Section 1251a is repealed.
Stamnummer 4151 van Delle werd geschrapt.

SUTHERLAND.- The situation is that until the legislation is repealed which the Commission expects to happen in 1989,
De heer Sutherland.-(EN) Totdat de wetgeving is ingetrokken, en de Commissie verwacht dat dit in 1989 zal gebeuren,

Regulation No 141 is repealed.
Verordening nr. 141 wordt ingetrokken.

Decision 72/356/EEC is repealed with effect from 1 January 1997.
Beschikking 72/356/EEG wordt met ingang van 1 januari 1997 ingetrokken.

Directive 89/686/EEC is repealed.
Richtlijn 89/686/EG wordt ingetrokken.

Directive 2000/30/EC is repealed with effect from 20 May 2018.
Richtlijn 2000/30/EG wordt ingetrokken met ingang van 20 mei 2018.

Guideline ECB/ 2004/13 is repealed.
Richtsnoer ECB/ 2004/13 wordt ingetrokken.

Directive 79/1072/EEC is repealed with effect from 1 July 2006.
Richtlijn 79/1072/EEG wordt met ingang van 1 juli 2006 ingetrokken.

Decision 94/810/ECSC, EC is repealed.
Besluit 94/810/EGKS, EG wordt ingetrokken.

Directive 2000/84/EC is repealed with effect from 30 March 2020.
Richtlijn 2000/84/EG wordt ingetrokken met ingang van 30 maart 2020.

Council Directive 93/5/EEC is repealed.
Richtlijn 93/5/EEG van de Raad wordt ingetrokken.

Decision 91/549/EEC is repealed from 1 January 1995.
Beschikking 91/549/EEG wordt ingetrokken op 1 januari 1995.

Council Directive No 94/56/EC is repealed.
Richtlijn 94/56/EG van de Raad wordt ingetrokken.

Directive 96/98/EC is repealed with effect from 18 September 2016.
Richtlijn 96/98/EG wordt ingetrokken met ingang van 18 september 2016.

Regulation(Euratom) No 3227/76 is repealed.
Verordening(Euratom) nr. 3227/76 wordt ingetrokken.

Decision 2000/322/EC is repealed with effect from 1 January 2003.
Beschikking 2000/322/EG wordt ingetrokken met ingang van 1 januari 2003.

Article 305 of the Criminal Code is repealed.
Artikel 305 van het Strafwetboek wordt opgeheven.

Directive 68/89/EEC is repealed with effect from 31st December 2008.
Richtlijn 68/89/EEG wordt ingetrokken met ingang van 31 december 2008.

Article 40 Directive 91/308/ EEC is repealed.
Artikel 40 Richtlijn 91/308/ EEG wordt ingetrokken.

Directive 84/539/EEC is repealed with effect from 31 December 2008.
Richtlijn 84/539/EEG wordt ingetrokken met ingang van 31 december 2008.