Wat Betekent IS REPLACED BY THE TEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt vervangen door de tekst
• is vervangen door de tekst

Voorbeelden van het gebruik van Is replaced by the text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Annex VI is replaced by the text set out in Annex III to this Regulation.
Bijlage VI wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij deze verordening.

The title of the English version of Chapter B13/14 is replaced by the text in Annex 5A.
De titel van de Engelse versie van hoofdstuk B.13/14 wordt vervangen door de tekst van bijlage 5A;

Annex A is replaced by the text in the Annex to this Directive.
Bijlage A wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige richtlijn.

Section II of Annex V to Directive 1999/30/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Deel II van bijlage V bij Richtlijn 1999/30/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.

The annex is replaced by the text in the Annex to this Directive.
De bijlage wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage van deze richtlijn.

The Register annexed to Decision 1999/217/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Het aan Beschikking 1999/217/EG gehechte repertorium wordt vervangen door de tekst van de bijlage bij deze beschikking.

The last sentence of the French version of paragraph 1.4.2.2 of Chapter B.39 is replaced by the text in Annex 5B.
De laatste zin van punt 1.4.2.2 van de Franse versie van hoofdstuk B.39 wordt vervangen door de tekst van bijlage 5B;

Annex A to Directive 96/98/EC is replaced by the text in Annex to this Directive.
Bijlage A wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige richtlijn.

coding standards Annex II to Guideline ECB/ 2002/7 is replaced by the text set out in the Annex to this Guideline.
codering Bijlage II bij Richtsnoer ECB/ 2002/7 wordt vervangen door de tekst uiteengezet in de bijlage bij dit Richtsnoer.

Part XIV of the Annex is replaced by the text in Annex IV to this Decision.
Deel XIV van de bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage IV bij deze beschikking.

Article 3 Replacement of Annex II to the ERM II Central Bank Agreement Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement.
Artikel 3 Vervanging van bijlage II bij de ERM II Centrale Bank Overeenkomst Bijlage II bij de ERM II Centrale Bank Overeenkomst wordt vervangen door de tekst in bijlage bij deze overeenkomst.

The text in Annex VII is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
De tekst van bijlage VII wordt vervangen door de tekst van bijlage II bij deze verordening;

entitled'exhaust system(silencers)', is replaced by the text contained in the Annex to the present Directive.
wordt de tekst van punt II, getiteld„Uitlaatinrichting(geluiddemper)", vervangen door de tekst van de bijlage bij deze richtlijn.

Annex XL set out in the fourth ACP EC Convention is replaced by the text set out¡n point 81 of the Agreement amending the fourth ACP EC Convention of Lomé, signed in Mauritius on 4 November 1995.
Bijlage XL bij de op 15 december 1989 te Lomé ondertekende Vrerde ACS EG overeenkomst is vervangen door de tekst¡n lid 81 van de op 4 november 1995 in Mauritius ondertekende overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS EG overeenkomst van Lomé.

Chapter III, section 5-1 of Annex I to Directive 98/18/EC is replaced by the text in the Annex to this Directive.
Hoofdstuk III, punt 5-1, van bijlage I bij Richtlijn 98/18/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze richtlijn.

Annex XVII(except for its appendix) is replaced by the text set out in Annex V to this Guideline.
Bijlage XVII(behalve de appendix) wordt vervangen door de tekst in bijlage V bij dit richtsnoer.

to Directive 75/322/EEC is replaced by the text shown in Annex II to this Directive.
bij Richtlijn 75/322/EEG wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige richtlijn.

Annex II to Decision 2000/585/EC is replaced by the text in Annex I to this Decision.
Bijlage II bij Beschikking 2000/585/EG wordt vervangen door de tekst van bijlage I bij de onderhavige beschikking.

Chapter C, is replaced by the text in Annex III to this Regulation.
hoofdstuk C, wordt vervangen door de tekst van bijlage III bij deze verordening.

point 3, is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
punt 3, wordt vervangen door de tekst van bijlage II bij deze verordening.

Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement.
Bijlage II bij de Centrale Bank Overeenkomst wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze overeenkomst.

The text of Annex IX to Directive 67/548/EEC is replaced by the text appearing in the Annex to the present Directive.
De tekst van bijlage IX van Richtlijn 67/548/EEG wordt vervangen door de tekst van de bijlage bij de onderhavige richtlijn.

The Annexes to Directive 1999/37/EC are replaced by the text in the Annex to this Directive.
De bijlagen van Richtlijn 1999/37/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage van deze richtlijn.

Parliament has decided that paragraph 15 be replaced by the text which I tabled, at least as far as the subparagraph is concerned.
Het Parlement heeft beslist dat paragraaf 15 wordt vervangen door de tekst zoals ik die heb ingediend, althans voor wat betreft dat onderdeel.

Annexes 37 and 38 are replaced by the text in Annex IV to this Regulation.
De bijlagen 37 en 38 worden vervangen door de tekst in bijlage IV bij deze verordening.

In Annex D, point IV shall be replaced by the text in the Annex hereto.
In bijlage D wordt punt IV vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij de onderhavige richtlijn.

Part 4 of the Register should be replaced by the text in part B of the Register annexed to this Decision.
Deel 4 van het repertorium moet worden vervangen door de tekst in deel B van het aan deze beschikking gehechte repertorium.

Annexes 67 to 103 are replaced by the text(Annexes 67 to 77) shown in Annex V to this Regulation.
De bijlagen 67 tot en met 103 worden vervangen door de tekst(bijlagen 67 tot en met 77) in bijlage V bij deze verordening.

Annexes 48, 49 and 50 are replaced by the texts in Annexes XV,
De bijlagen 48, 49 en 50 worden vervangen door de teksten in respectievelijk de bijlagen XV,

the Annexes to Directive 77/99/EEC shall be replaced by the text annexed to this Directive.
de bijlagen van Richtlijn 77/99/EEG vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage van de onderhavige richtlijn.

Hoe "is replaced by the text" te gebruiken in een Engels zin

Convention Article 1 Introduction and Materials, Annex I is replaced by the text contained therein. .

Annex 1, type of contract, is replaced by the text in annex 1 to this notice.

Annex 1 to the Agreement is replaced by the text of the Annex to this Decision.

Annex XVII to Directive 2007/46/EC is replaced by the text in Annex II to this Regulation.

Annex 8, history (B), point 4.2 is replaced by the text in annex 1 to this notice.

Annex III to Directive 2006/22/EC is replaced by the text in the Annex to this Directive. 1.

In the templates for a section, %TEXT1% is replaced by the text of the old revision and %TEXT2% is replaced by the text of the new revision.

Annex III to Regulation (EEC) No 2092/91 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Annex D to Regulation (EC) No 1172/98 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Annex J to Regulation (EC) No 91/2003 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Hoe "wordt vervangen door de tekst" te gebruiken in een Nederlands zin

De volledige plaatsaanduiding voor tekst wordt vervangen door de tekst die je typt.

Bijlage V wordt vervangen door de tekst van bijlage IV bij deze verordening.

De gemarkeerde plaatsaanduidingstekst wordt vervangen door de tekst die u typt.

Bijlage X wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze richtlijn.

Dit wordt vervangen door de tekst ‘U bent helaas niet geslaagd’.

Bijlage II wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening.

De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

de bijlage wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze beschikking.

Vereist de sleutel [[message]] wordt vervangen door de tekst van je bericht.

Bijlage I wordt vervangen door de tekst van bijlage I bij deze richtlijn.