Wat Betekent IS RIGHTFULLY MINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rechtmatig van mij is
• mij toekomt
• mij toebehoort
• komt mij rechtmatig toe

Voorbeelden van het gebruik van Is rightfully mine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is rightfully mine.
Het komt mij rechtmatig toe.

That inheritance is rightfully mine.
Die erfenis komt mij rechtmatig toe.

The disk is rightfully mine, and I will pay more than fairly for its return.
De schijf is rechtmatig van mij en ik betaal er nu goed voor.

To reclaim what is rightfully mine.
Om terug te vorderen wat mij toehoort.

It wasn't until years later… that I realized you would stolen what is rightfully mine.
Ik begreep pas jaren later dat je mijn eigendom gestolen had.

What is rightfully mine.
Wat mij rechtmatig toekomt.

Finally. i will get what is rightfully mine!
Eindelijk krijg ik wat mij toekomt!

I only want what is rightfully mine, what should have been mine years ago.
Lk wil alleen wat mij rechtmatig toekomt.

And now, I shall take what is rightfully mine!
Nu pak ik terug wat me toebehoort.

What is rightfully mine, but he will pay,
Van wat rechtmatig van mij is, maar hij gaat betalen.

Because it is rightfully mine!
Omdat het rechtmatig van mij is!

I come to claim what is rightfully mine!
ik eis op wat mij toekomt.

I will get what is rightfully mine! finally!
Eindelijk krijg ik wat mij toekomt!

after which I will collect what is rightfully mine.
waarna ik zal verzamelen wat rechtmatig van mij.

I claim what is rightfully mine.
Ik eis wat rechtmatig van mij.

I'm simply here to take back what is rightfully mine.
ben ik simpelweg hier om terug te nemen… wat mij toekomt.

I just what is rightfully mine.
Ik wil wat rechtmatig van mij is.

Esther and I made a bargain a long time ago, and so, you see, that child is rightfully mine.
Esther en ik sloten lang geleden die overeenkomst… dus dat kind is rechtmatig de mijne.

This painting is rightfully mine.
Dat schilderij is mijn rechtmatige eigendom.

a path to take back what is rightfully mine.
een manier om terug te krijgen wat rechtens van mij is.

I come to claim what is rightfully mine! Lioness of Cintra.
Leeuwin van Cintra, ik eis op wat mij toekomt.

I will be powerful enough to drain those children of what is rightfully mine.
ben ik zo sterk… dat ik die kinderen kan afpakken wat mij toebehoort.

All I want is what is rightfully mine!
Ik wil alleen wat mij rechtmatig toebehoort!

Now I'm gonna take back what is rightfully mine.
Nu neem ik terug… wat mij toebehoort.

Now that I have what is rightfully mine, I will be free of you.
Nu ik heb wat rechtmatig van mij is, ben ik vrij van jou.

And I am here, sir, to reclaim what is rightfully mine.
Ik kom terughalen wat mij toebehoort.

But I ride to claim what is rightfully mine, my inheritance.
Maar ik moet wel om op te eisen wat mij toekomt: m'n erfenis.

Indeed you have something that is rightfully mine.
U heeft inderdaad iets dat rechtmatig van mij is.

And bring back what is rightfully mine.
En breng terug wat rechtmatig van mij is.

And then I take the crown, which is rightfully mine.
Dan neem ik de kroon, die mij rechtens toekomt.