Wat Betekent IS SO GENEROUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is zo gul
• is zo genereus
• is zo royaal

Voorbeelden van het gebruik van Is so generous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is so generous.
Dat is zo genereus.

Sir, you're… That's… That is so generous.
Meneer, u… Wat ontzettend gul.

This is so generous, Mr. Nye.
Dit is zo gul van u, Mr Nye.

A hookup with an editor from"elle"… She is so generous.
Een ontmoeting met een editor van ELLE. Ze is zo gul.

Your son is so generous.
Uw zoon is zo gul.

This is so generous of you, I-I, um, I don't know what to say.
Het is erg gul van je, ik weet niet wat ik moet zeggen.

Your heart is so generous.
Je hart is zo gul.

This is so generous, I-I wish I had more of a gift for you.
Dit is zo gul, ik wilde dat ik een beter cadeau voor jullie had.

That's… That is so generous.
Wat ontzettend gul.

This is so generous of you guys. Who?
Wie? Dit is zo genereus van jullie?

I just want, like, a small wedding. And that is so generous, but still.
En dat is zo genereus, maar toch wil ik een klein huwelijk.

Brett is so generous and sensitive.
Brett is heel gul en gevoelig.

God, John what you are doing for Noreen is so generous and so good.
God, John wat jij doet voor Noreen is zo gul en goed.

Who? This is so generous of you guys.
Wie? Dit is zo genereus van jullie.

Roar is so generous, and Torgeir a little more reticent.
Roar is zo edelmoedig, en is Torgeirwat meer terughoudend.

I must say your offer is so generous I can hardly refuse. Say no more.
Maar uw bod is zo royaal… dat ik moeilijk kan weigeren.

This is so generous, that it fills my need for the rest of the day.
Deze is zo royaal dat mijn dagbehoefte daarmee is vervuld.

This man is so generous and does so much for us!
Die man is zo genereus en doet zovéél voor ons!

Mom, that is so generous That you let me do your work for you With the freedom to do it however I want.
Mam, het is zo gul dat je het werk van jou door mij laat doen… met de vrijheid dat ik zelf kan bepalen hoe ik het doe.

And that is so generous, but still, I just want, like, a small wedding.
En dat is zo genereus, maar toch wil ik een klein huwelijk.

Sophie, this is so generous of you to offer to buy us dresses for the gala,
Sophie, dit is zo gul van je, dat je voor ons een jurk voor het bal wil kopen,

But this body is so generous that you can't imagine
Maar dit lichaam is zo gul, dat kun je je niet voorstellen.

Oh, that's so generous of you, Mary.
Oh, dat is zo gul van je, Mary.

Look at him, he's so generous with his toys.
Kijk naar hem, hij is zo gul met zijn speelgoed.

It's so generous of you and Dan to invite him to your thanksgiving.
Het is zo genereus van jullie om hem uit te nodigen voor Thanksgiving.

It's so generous of him.
Dat is zo gul van hem.

Wanda, it's so generous, you know.
Wanda, het is zo genereus.

And he's so generous.
Hij is zo gul.

That's so generous of you. No charge.
Dat is zo gul van jullie. Zonder kosten.

No charge.- That's so generous of you.
Dat is zo gul van jullie. Zonder kosten.