Voorbeelden van het gebruik van Is so overwhelming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is so overwhelming.
Dit is zo ontroerend.The problem with these power strips is so overwhelming.
This experience is so overwhelming that tears come into my eyes.
Deze ervaring is zo overweldigend, dat de tranen mij in de ogen springen.You have no choice but to create. I miss that feeling of inspiration, when a moment is so overwhelming.
Ik mis dat gevoel van inspiratie… als een moment zo overweldigend is, dat je wel moet creëren.Exactly. This city is so overwhelming.
Deze stad is zo overweldigend. Precies.
The attention is so overwhelming that it becomes emotional so now and then.
De aandacht is zo overweldigend dat het af en toe emotioneel wordt.There is nothing I want more than concentrate on other things but the urge is so overwhelming that I cannot ignore it in any way.
Ik wil niets liever dan me op andere dingen concentreren maar de drang is zo overweldigend, dat ik daar met geen mogelijkheid omheen kan.It is so overwhelming, and I am so grateful,
Het is zo overweldigend, en ik The pain of that loss is so overwhelming I risk failing even now.
De pijn van dat verlies is zo overweldigend Ik het risico nu niet zelfs neem om te falen.the size of the problem is so overwhelming they can no longer cope.
de omvang van het probleem is dermate overweldigend dat zij het niet langer aankunnen.The loss is so overwhelming that you feel the physical and emotional effects of grief.
Het verlies is zo overweldigend dat je de fysieke en emotionele effecten van verdriet voelt.the Great Pyramid is so overwhelming that it still gives me goose bumps when I think about it.
de Grote Piramide zijn zo overweldigend, dat ik telkens weer kippenvel krijg als ik eraan denk.The Presence is so overwhelming that when you first experience it,
De Aanwezigheid is zo overweldigend dat je als je haar voor het eerst ervaart,you know that sometimes the number of beautiful clothes is so overwhelming, that you do not have enough money to buy everything….
het aantal prachtige kledingstukken soms zo overweldigend is, dat je niet genoeg geld hebt om alles te kopen wat je zou….When a moment is so overwhelming, you have no choice but to create. I miss that feeling of inspiration.
Ik mis dat gevoel van inspiratie… als een moment zo overweldigend is, dat je wel moet creëren.desire to consume human blood is so overwhelming to them it's like drugs to an addict.
Het verlangen om mensenbloed tot zich te nemen is zo groot voor hen, het The club's success is so overwhelming that three years ago they decided to launch a yearling race as well.
Het succes van de club is zo overweldigend dat men drie jaar terug de beslissing heeft genomen hieraan een vervolg te breien en een wedstrijd met jaarlingen in het leven te roepen.You are being presently"bombarded" by a great deal of information coming to you about the changes humanity is going through on this planet as well as the changes on other realms of existence, but this is so overwhelming that you are almost on the verge of leaving….
Jullie worden op dit moment“gebombardeerd” met een grote hoeveelheid informatie over de veranderingen waar de mensheid doorheen gaat op deze planeet, zowel als de veranderingen in andere rijken van bestaan, maar dit is zo overdonderend dat je bijna op het punt staat om je terug te trekken….The variety of nature in the area is so overwhelming that we always discover something new.
Hier genieten wij van het buitenleven. De omgeving is zo overweldigend dat we altijd weer iets nieuws ontdekken.The urge to become violent is so overwhelming that he's pulverizing his victims to a point way beyond what's needed to kill them.
De drang om gewelddadig te worden is zo overweldigend dat hij They want to tell someone, but the guilt is so overwhelming they pretend they somehow magically saw how it happened.
Ze willen het iemand vertellen… maar het schuldgevoel is zo groot… dat ze doen alsof ze het zagen gebeuren.I think the job of a state's attorney is so overwhelming, that it needs a person whose heart is in the right place.
Ik denk dat de taak van een OvJ zo overweldigend is, dat er iemand nodig The evidence for the Resurrection of Jesus Christ is so overwhelming that it compels acceptance by proof which leaves absolutely no room for doubt.
De bewijslast voor de opstanding van Jezus Christus is zó overweldigend dat de opstanding wel aanvaard moet worden op basis van die bewijslast, die geen enkele ruimte voor twijfel laat.It's so overwhelming at times, I just can't cope.
Het is zo overweldigend, ik kan er niet mee omgaan.It's so overwhelming and God seems so very remote.
Het is zo overdonderend en God lijkt I just, at this point it's so overwhelming….
Ik I just thought that I should do it alone cos it's so overwhelming.
Ik wilde het alleen doen omdat het zo overweldigend is.This was so overwhelming as to take him by surprise.
Dit was zo overweldigend als om hem te verrassen.The noise was so overwhelming that Marina's heart started acting up.
Het lawaai was zo oorverdovend dat Marina's hart vreemd begon te doen.This can be so overwhelming that we forget to stand still.
Dit kan zo overweldigend zijn dat we vergeten om stil te staan.
