Wat Betekent IS STILL ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is nog maar
• is nog steeds slechts
• is nog slechts
• is nog steeds alleen

Voorbeelden van het gebruik van Is still only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is still only half-finished.
Het is nog steeds maar half af.

And that for a designer who is still only 30 years old.
En dat voor een designer die nog altijd maar 30 jaar is.

And he is still only 31 years old.
En hij is nog maar 31 jaar oud.

The evidence incriminating Mahmood is still only circumstantial.
Het bewijs dat Mahmood belast is nog slechts indirect.

It is still only 18 years of age.
Men is toch pas met 18 jaar meerderjarig.

The battery we have now built is still only a test model.
De accu die we nu hebben gebouwd, is alleen nog maar een testmodel.

It is still only 300 kilometres wide.
Het is nog slechts 300 kilometers breed.

The 2016 Europol budget is still only EUR 100 millioniv.
De begroting van Europol voor 2016 bedraagt nog altijd slechts 100 miljoen euro. iv.

It is still only a very theoretic consideration.
Het is nog maar een zeer Bij onderzoek theoretici.

The location of the service- the website is still only found on the Deep Web.
De locatie van de dienst- de website is nog steeds alleen te vinden op de Deep Web.

That is still only 0.00001% of all there is to know.
Dat is nog steeds slechts 0,00001% van alles wat er te weten valt.

The man who does not know himself beyond the physical intellectual ego is still only half-conscious.
De mens die zich zelf slechts kent als het fysieke intellectuele ego is nog maar halfbewust.

But she is still only… one.
Maar ze is nog steeds maar één persoon.

Four more deaths per 10,000 may sound like a lot, but it is still only 0.06% of all users.
Het aantal overlijdensgevallen klinkt misschien hoog, maar het is nog steeds maar 0.06% van alle gebruikers.

Note: The rope is still only slotted into the hooks.
Let op: Het touw is nog steeds slechts bevestigd in de gleuf van de haken.

perfect for relaxation, yet it is still only 10km from the town of Korcula.
perfect om te ontspannen, maar het is nog steeds slechts 10 km van de stad Korcula.

This expenditure is still only a fraction of the total spending on health care.
Deze uitgaven zijn nog steeds maar een klein deel van de totale gezondheidszorguitgaven.

A lovely place in a completely different world that is still only a 2.5 hour drive from home is off.
Een heerlijke plek in een compleet andere wereld die toch maar 2, 5 uur rijden van thuis af ligt.

Yet it is still only a facility that cannot be fully operational.
Maar het is nog steeds slechts een faciliteit die nog niet volledig gebruikt kan worden.

The cocoa bean has existed for more than 5000 years, but is still only produced in limited quantity.
Al meer dan 5000 jaar bestaat deze cacaoboon, maar hij wordt nog steeds slechts in beperkte oplage geproduceerd.

It is still only 20 hours in for me and my brain is exploding with possibilities!!
Het is nog maar 20 uur in voor mij en mijn hersenen explodeert met mogelijkheden!!

But this history, which is everywhere simultaneously the same, is still only the refusal within history of history itself.
Maar deze geschiedenis die overal dezelfde is, is nog slechts de intrahistorische weigering van de geschiedenis.

Panama is still only partly involved in the process of Central American integration.
Panama is nog steeds slechts gedeeltelijk geassocieerd met het Centraalamerikaans integratieproces.

His oxygen saturation level is still only 85, a good ten points under what it should be..
Zijn zuurstof gehalte is nog steeds slechts 85, ruim tien punten onder wat het zou moeten zijn..

It is still only a couple of years since we saw huge accidents involving collapsing tailings dams in Spain and Romania.
Het is nog maar een paar jaar geleden dat we enorme ongelukken meemaakten met instortende opvangbekkens in Spanje en Roemenië.

The upcoming 7-Zip release that supports RAR5 is still only available as a beta
De komende 7-Zip-versie ondersteunt RAR5 is nog steeds alleen beschikbaar als een beta

The fetus is still only… about eight centimeters,
De foetus is nog maar acht centimeter lang,

In the first chapter Graham is still only a young adventurer,
In het eerste hoofdstuk Graham is nog steeds slechts een jonge avonturier,

There is still only a tiny minority which can recognize its truth,
Er is nog steeds slechts een kleine minderheid die de waarheid ervan kan inzien,

In the plane is still only a western meal taken,
In het vliegtuig toch nog maar een westerse maaltijd genomen,