Wat Betekent IS SUBORDINATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is ondergeschikt
• ondergeschikt
• onderworpen is

Voorbeelden van het gebruik van Is subordinate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Creation is subordinate to the Creator.
De schepping is ondergeschikt aan de Schepper.

One is supreme and one is subordinate.
Een daarvan is de hoogste en één is ondergeschikt.

The coordinator is subordinate to several representatives.
De coördinator is ondergeschikt aan meerdere vertegenwoordigers.

Then the place where you buy your jewellery is subordinate to its origin.
Dan is de plek waar u uw juweel koopt ondergeschikt aan de herkomst ervan.

The city is subordinate to natural laws, no longer to cultural laws.
De stad is ondergeschikt aan natuurwetten, niet meer aan cultuurwetten.

Recessive means that the construction is subordinate to the normal.
Recessief houdt in dat de aanleg ondergeschikt is aan normaal.

The city is subordinate to natural laws, no longer to cultural laws. Back to index.
De stad is ondergeschikt aan natuurwetten, niet meer aan cultuurwetten.

A subtopic connects to and is subordinate to the Main Topic shape.
Een subonderwerp is verbonden met en is ondergeschikt aan de hoofd vorm van het onderwerp.

Everyone is subordinate to the community and because of this children are left to be raised by older siblings.
Alles en iedereen is ondergeschikt aan die gemeenschap waardoor zelfs de opvoeding van kinderen aan oudere broers en zusters wordt overgelaten.

a common framework in which power is subordinate to the rule of law.
een gemeenschappelijk kader waarin de macht ondergeschikt is aan het recht.

The plural number nitya is subordinate, eternal servants of the singular number nitya.
Het meervoud nitya is ondergeschikt, eeuwige dienaren van het enkelvoud nitya.

In this way, Alape guarantees a consciously uniform design language, the high quality of which is subordinate to the architecture of the room.
Zo garandeert Alape een hoogkwalitatieve en uitgesproken designtaal die zich aan de architectuur van de ruimte onderwerpt.

The biblical story is subordinate to the vast panorama.
Het Bijbelverhaal is ondergeschikt aan het weidse panorama.

of some technical competence, but this is strictly tailored to the user's need and is subordinate to the main objective, i.e.
deze dienst is wel op maat gesneden van de behoeften van de gebruiker en is ondergeschikt aan de hoofddoelstelling, nl.

The membership agreement is subordinate to our lease with our landlord.
De lidmaatschapsovereenkomst is ondergeschikt aan onze huurovereenkomst met onze verhuurder.

stars and galaxies, is subordinate to these dynamics of evolution.
sterren en melkwegstelsels, is ondergeschikt aan deze dynamica van evolutie.

But the house style flag is subordinate to official flags, like the Dutch flag.
Maar de huisstijlvlag is ondergeschikt aan officiële vlaggen, zoals de Nederlandse vlag.

is a cross-cutting issue which in administrative terms is subordinate to agricultural policy.
een transversaal element dat in administratieve zin ondergeschikt is aan het landbouwbeleid.

The rate of economic growth is subordinate to improving the living conditions of ever more people,
De mate van economische groei is ondergeschikt aan de verbetering van de levensomstandigheden van steeds meer mensen,

for what types of data rates, is subordinate to this requirement to ensure supply of leased lines throughout the market.
op de huurlijnenmarkt beschikt, en voor welke datasnelheden, ondergeschikt aan deze eis om op de gehele markt huurlijnen aan te bieden.

Probably, but it is subordinate to the requirements of the municipality
Waarschijnlijk wel, maar het is ondergeschikt aan de eisen van de gemeente

If we're going to insist that a Christian's right to believe is subordinate to all other rights,
Als wij gaan eisen dat het recht van een Christen om te geloven ondergeschikt is aan alle andere rechten,

The legal aspect of the research is subordinate to the tax aspect of the analysis,
Het juridische luik van het onderzoek is ondergeschikt aan het fiscale luik van de analyse.

Kharkiv National University of Economic is a state higher educational institution of the highest IV level of accreditation, it is subordinate to the Ministry of Education
Kharkiv National University of Economic is een staat instelling voor hoger onderwijs van de hoogste IV niveau van accreditatie, Het is ondergeschikt aan het ministerie van Onderwijs

I will now explain that which is to be known and is subordinate to Me and of which is said that it is neither the true
Ik zal nu dat wat er te weten valt en aan Mij ondergeschikt is en waarvan men zegt dat ze noch het ware noch het onware is uitleggen

But the idea of the monarchy of the Father-God was still prevalent and, as LaCugna has illustrated from her detailed studies of the development-and defeat-of Trinitarian theology, concern for God's inner life rather than for God's actions in history allowed theology to‘embrace the idea of a God-monarch who rules over the world that is subordinate to God's will'.
Omdat de theologie zich meer bezig hield met Gods innerlijk leven eerder dan met de daden van God in de geschiedenis,'kon zij de idee omarmen van een God-Koning die over de wereld regeert. Een wereld die onderworpen is aan Gods wil.

We are not after an independent Agency but an authority which is subordinate to the Commission and which is accountable to this House, the European Parliament.
Wij willen geen onafhankelijk agentschap, wij willen een instantie die ondergeschikt is aan de Commissie en die verantwoording aflegt aan dit Europees Parlement.

Mr President, the Cameroon is a signatory of the Lomé Convention which states that development aid is subordinate to respect for human rights
Mijnheer de Voorzitter, Kameroen heeft de Overeenkomst van Lomé ondertekent, waarin duidelijk bepaald wordt dat ontwikkelingshulp afhankelijk is van het eerbiedigen van de fundamentele rechten

I will emphasise that this does not mean that one policy is subordinate to another- that we, by taking this approach are establishing a hierarchy between, for instance,
Ik benadruk hierbij dat dit niet betekent dat het ene beleid ondergeschikt is aan het andere, dat wij, door te kiezen voor deze benadering, een hiërarchie creëren tussen bijvoorbeeld de Richtlijn mariene strategie

This is another report on the continuity of EU budget policy, which is subordinate, above all, to the political guidelines introduced into the legislative process.
(PT) Dit is weer eens zo'n verslag over de voortgang van het EU-begrotingsbeleid, dat hoofdzakelijk afhangt van de politieke richtsnoeren die aan de wetgevingsprocedure verbonden worden.