Voorbeelden van het gebruik van Is that really so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is that really so bad?
Is dat nou zo erg?Phone numbers? Is that really so unusual?
Is that really so bad?
Is dat echt zo erg?You said publicity, is that really so important?
Je zegt publiciteit, is dat zo belangrijk?Is that really so wrong?
Is dat zo verkeerd?
casually,‘Is that really so?
lippen door,‘is dat echt zo?But is that really so?
dus is dat echt zo verkeerd?But is that really so?
Maar is dat echt zo?where one wonders:"Why is that really so?!
waar men zich afvraagt:"Waarom is dat echt zo?!Is that really so terrible?
Is dat echt zo erg?I know you're the expert… but is that really so different from any other kid?
Is that really so sad?
Is dat nou echt zo triest?Well, is that really so bad?
Nou, is dat zo slecht?Is that really so cray-cray?
Is dat echt zo lijpo?What? Is that really so immoral?
Wat? Wat is daar zo erg aan?Is that really so surprising?
Is dat zo verbazend?But is that really so beneficial?
Maar is dat wel zo voordelig?Is that really so much to ask?
Is dat dan echt teveel gevraagd?But is that really so special?
Maar of dat nou zo bijzonder is?Is that really so hard for you?
Is dat echt zo moeilijk voor je?Sinai is that really so beautiful?
Is that really so hard to believe?
Is dat echt zo moeilijk te geloven?But is that really so smart?
Maar is dat klakkeloos opschalen wel zo slim?Is that really so unusual? Phone numbers?
Nummers? Is dat echt zo bijzonder?Sinai is that really so beautiful?
Is die Sinaà ̄ nou echt zo mooi?Is that really so strange in this country?
Is dat echt zo vreemd in dit land?I walk. Is that really so difficult to comprehend?
Wandelen. Is dat echt zo moeilijk te begrijpen?Is that really so different than what you're doing on the top floor?
Is dat dan zo anders Was that really so tough, sweetie?
Was dat eigenlijk zo moeilijk, lieverdje?
