oftentimes it makes collaborators unable to know which one is the final version.
weten de gebruikers daardoor vaak niet meer wat nu de definitieve versie is.
Leopard is the final version of the Mac OS X which supports the Power PC.
Leopard is de definitieve versie van het Mac OS X die de Power PC ondersteunt.
tell us which of the texts is the final version, and make this available in all of the official languages.
de Commissie ons de juiste tekst voorlegt. Zij moet aangeven welke de definitieve versie is, in alle talen.
This is the final version of the same regulation issued initially as a”Draft” on September 23, 1996 available at Federal Register under 61FR49920.
Dit is de definitieve versie van dezelfde verordening uitgegeven in eerste instantie als een"ontwerp" op 23 september 1996 beschikbaar vanaf Federal Register onder 61FR49920.
The valid labelling text is the final version achieved during the Coordination group procedure.
De geldige etikettering is de definitieve versie die werd opgesteld tijdens de procedure van de Coördinatiegroep.
This is the final version 2.0 of PDP-8/E Simulator,
Dit is de definitieve versie 2 van PDP-8/ E Simulator,
The valid summary of product characteristics is the final version achieved during the Coordination group procedure with the following amendments.
De geldige samenvatting van de kenmerken van het product(SPC) is de definitieve versie die werd opgesteld tijdens de procedure van de Coördinatiegroep met de volgende amendementen.
RTM's is the final version, that version you will receive for OEMs
RTM website Het is de definitieve versie, die versie ontvangt u voor OEM's
The valid package leaflet is the final version achieved during the Coordination group procedure with the following amendments.
De geldige bijsluiter is de definitieve versie die werd opgesteld tijdens de procedure van de Coördinatiegroep met de volgende amendementen.
Okay, what's the final version?
Goed, wat is de definitieve versie?
Dear Jack, here's the final Version of the PowerPoint.
Beste Jack, hier is de laatste versie van PowerPoint.
Today was the final version of Opera 10.
Vandaag was de laatste versie van Opera 10.
I hope and assume this will be the final version.
Ik hoop en neem aan dat het de eindversie is.
On the one hand, the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting.
Enerzijds behoeft het jaarlijks financieel verslag niet de definitieve versie te zijn die door de aandeelhouders op de algemene jaarvergadering is goedgekeurd.
This was the final version of any Iso automobile,
Dit zou het laatste model auto zijn van Iso vanwege het faillissement in 1974,
The valid Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet are the final versions achieved at day 90 during the Coordination group procedure.
De geldige samenvatting van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter zijn de definitieve versies voltooid op dag 90 tijdens de procedure van de coördinatiegroep.
The valid Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet are the final versions achieved during the Coordination group procedure.
De geldige produktinformatietekst voor beroepsbeoefenaars, verpakteksten en patiënten bijsluiter zijn de uiteindelijke versie waarover overeenstemming is bereikt tijdens de Coördinatie groep procedure.
package leaflet are the final versions achieved during the Coordination group procedure.
de etikettering en de bijsluiter zijn de definitieve versies die zijn opgesteld tijdens de procedure van de Coördinatiegroep.
package leaflet are the final versions achieved during the Coordination Group procedure with the following amendment.
de etikettering en de bijsluiter zijn de definitieve versies die werden opgesteld tijdens de procedure van de Coördinatiegroep met de volgende wijziging.
The Aristocrat was the final version of the original-bodied Scout.
Rust legacy is de originele versie van Rust.
The text the translator receives should ideally be the final version.
De tekst die u laat vertalen, is idealiter de definitieve versie.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文