Wat Betekent IS UNACCEPTABLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is onaanvaardbaar
• is onacceptabel

Voorbeelden van het gebruik van Is unacceptably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unemployment is unacceptably high.
De werkloosheid onaanvaardbaar hoog is.

He is unacceptably sexy and that terrifies America.
Hij is onacceptabel sexy en dat maakt Amerika bang.

Unemployment in the Union is unacceptably high.
De werkloosheid in de Unie is onaanvaardbaar hoog.

This is unacceptably long and it has to be drastically reduced.
Dat is onacceptabel lang en dat moet drastisch worden ingekort.

The level of marine accidents is unacceptably high.
Het aantal ongevallen op zee is onaanvaardbaar hoog.

That is unacceptably high, but a good deal better than the 27% reached in early 2013.
Dat is onaanvaardbaar hoog, maar wel veel beter dan de 27% van begin 2013.

The number of cases to support this statement is unacceptably high.
Het aantal voorbeelden hiervan is onaanvaardbaar hoog.

Poverty is unacceptably high, as Europe's Heads of State
De armoede is onaanvaardbaar hoog, zoals de Europese staatshoofden

Graduate unemployment in many Member States is unacceptably high.
Het aantal werkloze academici is in veel lidstaten onaanvaardbaar hoog.

Whereas his poppy delivery is unacceptably late, I fear that, even hidden,
Gezien het feit dat je papaver leveringen onaanvaardbaar laat zijn… heb je zat te doen,

The mortality rate among newborns and their mothers is unacceptably high.
Het sterftecijfer onder pasgeborenen en hun moeders is onaanvaardbaar hoog.

By this standard, the current recovery is unacceptably slow, with both output
Volgens die norm verloopt het huidige herstel onaanvaardbaar langzaam: de productie

In contrast, the level of unemployment in other regions is unacceptably high.
In andere regio's, daarentegen, bereikt de werkloosheid een onaanvaardbaar peil.

This is unacceptably high, and governments must focus their attention on job-creation measures,
Dit is onaanvaardbaar en de regeringen moeten hun aandacht concentreren op maatregelen om banen te scheppen,

In this area wc must face up to the policy of the United States which is unacceptably negative.
Het beleid van de Verenigde Staten op dit gebied is onaanvaardbaar voor ons.

However, this competence of each Member State is unacceptably called into question by the'Reform' Treaty.
Maar deze aan elkelidstaat toebehorende bevoegdheid wordtonterecht in twijfel getrokken door het"Hervormings”-verdrag.

In some Commission departments, the reliance on non-permanent staff is unacceptably high.
In sommige diensten van de Commissie is het aantal tijdelijke personeelsleden onaanvaardbaar hoog.

Unemployment is unacceptably high, and if economic growth continues at its present rate- it is estimated that the growth rate next year will be only 2.5%- it will remain high.
Die is onaanvaardbaar hoog en bij voortzetting van de huidige economische groei die voor het volgend jaar slechts op 2, 5% wordt geraamd- blijft die ook hoog.

The UK Government recognises that the gender pay gap is unacceptably high.
De Britse regering erkent dat de loonverschillen tussen mannen en vrouwen onaanvaardbaar groot zijn.

level of Roma and non-Roma women is unacceptably wide.
de kloof tussen het opleidingsniveau van Roma-vrouwen en niet-Roma is onaanvaardbaar groot.

The number of reports by doctors to date is unacceptably negligible.
Het aantal meldingen van artsen is tot op de dag van vandaag onaanvaardbaar verwaarloosbaar.

the total duration of the lining operation is unacceptably long.
echter de totale bemetselingsduur wordt ontoelaatbaar verlengd.

is still being made, unemployment is still at 8%, which is unacceptably high in a social market economy,
de werkgelegenheidssituatie nog steeds een werkloosheidscijfer van 8% laat zien. Dat is onaanvaardbaar hoog voor een sociale markteconomie,

the number of road accidents within the EU is unacceptably high.
de aantallen ongevallen op de wegen in de Europese Unie zijn onaanvaardbaar hoog.

We are bombarded by figures claiming to show that the cost of membership is unacceptably high.
We worden gebombardeerd met cijfers die zogenaamd aantonen dat de kosten van ons lidmaatschap onaanvaardbaar hoog zijn.

Three amendments are unacceptably limiting: Nos 4, 15 and 24.
Drie amendementen zijn onaanvaardbaar beperkend: 4, 15 en 24.

These figures are unacceptably high.
Deze cijfers zijn onaanvaardbaar.

Financial management and the legislation itself are unacceptably bad.
Het economisch beheer en de wetgeving zelf zijn onaanvaardbaar slecht.

PROBLEMS Unemployment levels are unacceptably high.
PROBLEMEN De werkloosheid ligt op een onaanvaardbaar hoog peil.

That was unacceptably close.
Dat was onaanvaardbaar dichtbij.