Wat Betekent ISN'T THE BEST TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is niet het beste moment
• is niet het juiste moment
• is niet het geschikte moment
• niet de beste tijd is
• niet de beste tijd

Voorbeelden van het gebruik van Isn't the best time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This isn't the best time.
Dit is geen goed moment.

You know, this really isn't the best time.
Weet je, dit is niet het juiste moment.

This isn't the best time.
Dit is niet het goede moment.

All right, obviously this isn't the best time.
Goed, dit is niet het beste moment.

This isn't the best time.
Dit is niet zo'n goed moment.

Write him a fan letter later, this isn't the best time.
Schrijf later een fanbrief, dit is een slecht moment.

This isn't the best time.
Dit is niet het juiste moment.

Me, too! It's not! Look, May, this probably isn't the best time.
Ik ook! May, dit waarschijnlijk niet de beste tijd.

This isn't the best time.
Nu is niet het geschikte moment.

Dad's been upset about his work and this isn't the best time to ask him.
Papa heeft het druk met zijn werk, het is niet het juiste moment… het te vragen.

This isn't the best time, George.
Dit is niet de beste tijd, George.

Ned this probably isn't the best time.
Ned dit is niet het juiste moment.

This isn't the best time to say goodbye.
Dit is geen goed moment om afscheid te nemen.

Cate, I-I know this isn't the best time.
Cate, Ik weet dat dit niet het juiste moment is.

This isn't the best time for me to talk to you.
Dit is geen goed moment voor mij om met u te praten.

Last night was really special. but, uh, I just wanted to say that Gibbs, I know right now isn't the best time.
Ik wilde alleen maar zeggen dat gisteravond heel bijzonder was. Gibbs, ik weet nu is niet het beste moment, maar.

I know this isn't the best time, but.
Dit is geen goed moment, maar.

This isn't the best time, but I have gotta tell you.
Dit is geen goed moment, maar ik moet het vertellen.

I guess this isn't the best time.
Ik veronderstel dat dit niet de beste tijd is.

This isn't the best time for us to be seen together.
Dit is niet de beste tijd om samen gezien te worden.

This really isn't the best time.
Dit is echt niet de beste tijd hiervoor.

This isn't the best time to be questioning my people.
Dit is niet het juiste moment om mijn mensen te ondervragen.

Uh… I know this isn't the best time to tell you, but.
Dit is geen goed moment, maar ik heb slecht nieuws voor je.

Maybe this isn't the best time to say this, but I love you.
Dit is niet het beste moment om het te zeggen, meer ik hou van je.

Know this really isn't the best time, but… I love you, Fab. I.
Ik hou van je. Dit is niet het beste moment, maar.

Right now really isn't the best time for me to be entering in on a discussion with anyone.
Dit is niet het beste moment… om met iemand in discussie te gaan.

I know this probably isn't the best time, but I'm working on a story.
Ik weet dat het waarschijnlijk niet de beste tijd is… maar ik werk aan een verhaal.

This just isn't the best time to talk about this.
Dit is echt niet de beste tijd om dit te bespreken.

Look, this isn't the best time for me.
Kijk, dit is niet het beste moment voor mij.

Maybe this isn't the best time to talk about it.
Dit niet het beste moment om te praten.