Wat Betekent IT'S A CON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is oplichterij

Voorbeelden van het gebruik van It's a con in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a con.
Het is een oplichting.

That it's a con.
Dat het oplichterij is.

It's a con game.
Het is oplichterij.

Tell him it's a con.
Zeg 'm dat 't flauwekul is.

It's a con job.
Jullie zijn oplichters.

That's why it's a con.
Daarom is het een zwendel.

It's a con, right?
Het is een zwendel, juist?

Tell him it's a con.
Zeg hem dat het oplichterij is.

It's a con, all right.
Het is een oplichterij, oké.

All of it. It's a con.
Het is oplichterij.

I think it's a con job if you ask me. Canvas.
Doek. Dat is oplichterij, als je het mij vraagt.

This psychic thing, it's a con.
Dat paranormale gedoe is oplichterij.

It's a con, it's a racket. All of it..
Het is oplichterij, onzin. Allemaal.

What if it's a con act?
Wat als het een oplichter is?

Three shows a night, but it's a con.
Drie keer per avond en het is nep.

Canvas. I think it's a con job if you ask me.
Doek. Dat is oplichterij, als je het mij vraagt.

This psychic thing, it's a con.
Dit hele'medium' gedoe, het is oplichterij.

It's a Con that brings together all the things you love.
Het is een conventie die alles waar jullie van houden samenbrengt.

It's a sham. It's a con game.
Het is oplichterij.

That's the whole point. This psychic thing, it's a con.
Dit hele'medium' gedoe, het is oplichterij.

It's a fight, it's a con, it's a grudge match,
Het is een gevecht, het is zwendel, het is een wedstrijd

What you saw out there, it's a con game.
Wat u daarbuiten zag was oplichterij.

Yeah, well, she got it for free, o it's not much of a score, if it's a con.
Ach, ze heeft het gratis gekregen, niet dat het iets voorstelt als het bedrog is.

It's not real, it's a con.
Het bestaat niet. Het is bedrog.

This is the interpreter? It's a con.
Is dit de tolk? Het is vooropgezet.

It was a con.
Het was een zwendel.

Some people thought it was a con.
Sommigen mensen dachten dat het bedrog was.

It was a con where everyone would win.
Het was oplichterij waar iedereen bij wint.

So it was a con.
Dus het was bedrog.

If it was a con, why go to all that trouble?
Als het een zwendel was, waarom dan al die moeite?