Wat Betekent IT'S DIFFERENT WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is anders als

Voorbeelden van het gebruik van It's different when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you're gay? It's different when.
Het is anders als.

It's different when you have kids.
Dat verandert als je kinderen hebt.

Anyway, I have to imagine It's different when you have your own.
In ieder geval, moet ik me inbeelden dat het anders is, als je je eigen hebt.

It's different when it's murder.
Het is anders als het moord.

I trained in one-G since I could walk, but it's different when you're there.
Ik trainde één-G sinds ik kan lopen, maar het is anders wanneer je er bent..

It's different when the PC checks in on you.
Het is anders als de PC je onderzoekt.

but I guess it's different when you're a slut.
maar ik denk dat het anders is als je een slet bent..

It's different when you see it..
Het is anders als je het ziet.

Or ever. It's different when it's murder.
Of ooit. Het is anders als het moord.

It's different when you're by yourself.
Het is anders als je alleen bent..

Well yeah but it's different when you're famous.
Ja, maar het is anders wanneer je beroemd bent..

It's different when you got a girl, though.
Het is anders wanneer je een meisje hebt.

I mean, it's different when you have feelings for a friend.
Het ligt anders als 't gaat om iemand met je bevriend bent.

It's different when you're being recorded.
Het is anders als je opgenomen wordt.

I guess it's different when it's your own family.
Ik veronderstel dat het anders is als het je eigen familie is.

It's different when you'resmelling your own stuff.
Het is anders als je je eigen poep ruikt.

Of course, it's different when they come seeking her talents,
Natuurlijk is het anders als zij vanwege haar gave komen,

It's different when it comes to Mia.
Het is anders als het om Mia gaat.

It's different when it happens to you.
Het is anders als het jou overkomt.

It's different when you're married.
Het is anders, wanneer je getrouwd bent, nietwaar.

It's different when you're actually in the room.
Het is anders als je echt erbij bent..

It's different when it's yours.
Het is anders als het van jou is..

It's different when they're shooting at you.
Het is anders wanneer ze op jou gericht zijn..

It's different when you see a friend go through this.
Het is anders als je een vriendin dit ziet meemaken.

But it's different when it actually happens.
Maar het is anders als het werkelijk gebeurt.

It's different when there's cameras
Het is anders als er camera's zijn

It's different when you build a candidate from nothing.
Het is anders als je kandidaat vanuit het niets komt.

It's different when you're close to the patient.
Het is anders als we close zijn met de patiënt die we behandelen.

It's different when it's someone you know personally.
Het is anders als het iemand is die je persoonlijk kent.

However, it's different when you are downloading the song from a torrent website for example.
Dit is anders wanneer je het liedje downloadt via bijvoorbeeld een torrentwebsite.