Wat Betekent IT'S UNDERSTOOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is bekend
• het is begrepen
• het is duidelijk
• het is begrijpelijk
• ik heb het begrepen

Voorbeelden van het gebruik van It's understood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's understood.
Oké, begrepen.

ONE YEAR EARLIER-Yes, it's understood.
Een jaar eerder-Ja, begrepen.

It's understood.
Het is begrepen.

And she said baby, it's understood.
Ze zei, schat ik heb het begrepen.

Yes, it's understood.
Ja, begrepen.

That doesn't mean it's understood.
Die worden niet gelezen, of begrepen.

It's understood.
Het is begrijpelijk.

now it's understood.
nu is het begrepen.

Yes, it's understood!
Jaja, ik begrijp het!

She boardar at Gate B9. It's understood.
Ze vertrekt vanaf gate B9. Begrepen.

It's understood, ma'am.
Het is begrepen, ma'am.

One more piece of advice, girls I hope it's understood.
Ik heb nog één advies voor jullie, meiden hopelijk begrijp je het.

No, it's understood.
Neen, ik heb het begrepen.

Oh, no, because you can't talk about work, it's understood.
Nee, want je mag niet praten over je werk, dat heb ik begrepen.

It's understood, sir. You have my word.
Ik begrijp het, meneer.

Officially yes, but it's understood if we're up against it..
Officieel ja, maar het wordt begrepen als we tegen een.

It's understood we're still not making contact?
Je begrijpt, dat er geen contact mag zijn?

once it's done, it's understood.
eenmaal gedaan is het verstaan….

It's understood that these are games, horsing around.
Het is bekend dat dit spelletjes zijn, stoeien.

I feel I want to go here!" But, it's understood: this is the flow of consciousness.
Ik voel dat ik hier heen wil!" Maar het is begrepen: dit is de vlucht van bewustzijn.

It's understood that these are games, horsing around.
Het is geweten dat het spelletjes zijn, ronddollen.

Mr Collins returned to his native New Zealand. It's understood that shortly after speaking to us.
Mr Collins terugkeerde naar zijn geboorteland, Nieuw-Zeeland. Het is bekend dat kort nadat hij met ons heeft gesproken.

It's understood that direct intervention from the Prime Minister made this possible.
Het is begrijpelijk dat de directe inter- ventie van de premier dit mogelijk maakte.

It's understood that Apple Music is all protected by DRM,
Het is duidelijk dat Apple Music allemaal wordt beschermd door DRM,

It's understood that the secure convoy transporting Qasim came under armed attack en route to RAF Northolt.
We hebben begrepen dat het beveiligde konvooi dat Qasim transporteerde te maken heeft gehad met een gewapende aanval onderweg naar RAF Northolt.

It's understood that you want nothing for yourself but what if it was in my instructions to make you a present as compensation?
Ik begrijp dat u niets voor uzelf wilt, maar ik heb instructies… om u een geschenk te doen toekomen, ter compensatie?

It's understood he has been working at Larson House for several years'and is being described as a valued employee'who kept himself to himself.
Hij schijnt enkele jaren werkzaam te zijn geweest in Larson House. Hij wordt omschreven als een goede werknemer. Hij was nogal op zichzelf.

It's understood that Piracetam could cause weight gain,
Het is duidelijk dat Piracetam gewichtstoename, slaperigheid, frustraties, zweten,

It's understood that Piracetam could cause weight gain,
Het is bekend dat Piracetam gewichtstoename, slaperigheid, migraine, zweten,

It's understood that Piracetam can create weight gain,
Het is bekend dat Piracetam gewichtstoename, slaperigheid, hoofdpijn, zweten,