Wat Betekent IT BY NOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het nu
• het inmiddels
• dat allang
• het ondertussen
• t nu

Voorbeelden van het gebruik van It by now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should get it by now.
Jullie snappen het nu wel.

If you were gonna use that you would have used it by now.
Als je had willen schieten, had je 't nu al wel gedaan.

I reckon I got it by now, Dad.
Ik weet 't nu wel, pa.

If I was going to call the police, I would have done it by now.
Als ik de politie zou bellen, had ik dat allang gedaan.

If you haven't found it by now, you have bloody well lost it..
Als je hem nu nog niet gevonden hebt is hij verloren.

I would have done it by now.
Dan had ik dat allang gedaan.

Sergeant. Teal'c, if she were gonna make a move, I think she would have done it by now.
Teal'c, als ze iets zou willen proberen, dan zou ze het ondertussen al gedaan hebben. Sergeant!

I'm used to it by now.
Ik ben het ondertussen gewend.

I thought you would be used to it by now.
Ik dacht dat je het nu wel gewend was.

I'm used to it by now.
Ik ben het inmiddels wel gewend.

Otherwise, you would have gladly done it by now.
Anders had je het nu al wel gedaan.

I have got used to it by now, but.
Ik ben er nu al aan gewoon, maar.

If i was two times six, you would know it by now.
Als ik de tweede '6' was had je dat allang geweten.

She should have it by now.
Ze zal hem nu wel hebben.

If he wanted to bomb our facility he would have done it by now.
Als hij onze faciliteit had willen raken, dan had hij dat allang gedaan.

You must know it by now.
U moet het nu toch wel weten.

We have gotten used to it by now.
We zijn het ondertussen gewend.

You should have it by now.
U zou het nu moeten hebben.

We're so used to it by now.
We zijn er ondertussen aan gewend.

I'm prepared for it by now.
Ik ben er inmiddels op voorbereid.

He probably knows it by now.
Waarschijnlijk weet hij het nu wel.

I should have mastered it by now.
Ik zou het nu moeten beheersen.

They must have seen it by now.
Ze moeten het nu wel gezien hebben.

We should have found it by now.
We hadden het nu al moeten vinden.

Dad, if you don't know it by now.
Pa, als je het nu nog niet weet.

We should be good at it by now.
We zijn er ondertussen wel goed in.

He said you would have it by now.
Hij zei dat je het nu moest hebben.

We would have heard of it by now.
Waarom merken we er nu pas iets van?

I should be used to it by now.
Ik zou het inmiddels gewend moeten zijn.

They would have found it by now.
Dan zouden het nu wel hebben gevonden.