Wat Betekent IT ENABLED ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kon ik
• me in staat stelt

Voorbeelden van het gebruik van It enabled me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It enabled me to really look at people.
Ik kon nu écht kijken naar mensen.

And I like that definition, because it enabled me.
En die definitie bevalt me omdat ze me in staat stelt.

It enabled me to savour Paul's suffering.
Zo kon ik genieten van Pauls leed.

I know it's boring… but it enabled me to raise a son.
Maar het heeft er toe gezorgd dat ik mijn zoon kon opvoeden. Ik weet dat het vervelend is.

It enabled me to find the truth.
Het zorgde ervoor dat ik de waarheid kon vinden.

And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset.
En die definitie bevalt me omdat ze me in staat stelt hun ideeënbank over te zetten naar een gegevensbank.

It enabled me to see that my langage skills are improving.
Het hielp me om te zien dat mijn taalvaardigheden verbeterden.

Besides, it stimulated so much the little grey cells so much, that it enabled me to locate your bicycle.
En het heeft de grijze celletjes zozeer geprikkeld dat ik in staat was om uw fiets terug te vinden.

It enabled me to go further in my search efforts towards employment.
Het heeft me geholpen in mijn verdere zoektocht naar werk.

I learned a lot and I draw on it, but it enabled me to go on.
heb er van geprofiteerd,… maar het bracht me ertoe om verder te gaan.

It enabled me to reach out and receive in relationships more easily.
En kon ik gemakkelijker uitreiken en ontvangen in relaties.

It has a very good steering system and it enabled me to, for instance,
Er zit een heel goed nabesturingssyteem op en daardoor kon ik bijvoorbeeld in hindernis 6,

It enabled me, as an artist, to formulate my own philosophy.
Het stelde mij als kunstenaar in staat mijn eigen filosofie te formuleren.

when it came to my turn to speak, it enabled me, as a British delegate from a third party,
ik eenmaal aan de beurt was, mij als Brits afgevaardigde van een derde partij in staat stelde mijn bijval te betuigen, ondanks het feit

It enabled me to see how European cooperation worked in practice.
Op die manier kon ik zien hoe de Europese samenwerking in de praktijk werkte.

It enabled me to affix my claw of author on his royal icons.
Hij heeft me toegelaten om mijn klauw van auteur op zijn koninklijke icônes aan te brengen.

It enabled me to enjoy beautiful moments with my husband still, in all serenity.
Ik kon in alle sereniteit tal van mooie momenten doorbrengen samen met hem.

It enabled me, early on, to imagine another point of view. But I think it..
Maar ik denk… Het liet me toe om me een ander standpunt voor te stellen.

That it enabled me to track down your bicycle. It also stimulated
Dat ik in staat was om uw fiets terug te vinden.

It enabled me to see the beautiful quality of the other attendees
Het stelde mij in staat de prachtige kwaliteit waar te nemen van de andere deelnemers

It enabled me to get to know the capital cities of Europe-
Het gaf mij de mogelijkheid de hoofdsteden van Europa te leren kennen

Will it enable me to go on?".
Zal het mij in staat stellen om verder te gaan?".

It enables me to see.
Hierdoor kan ik zien.

It enables me, for the first time in my life,
Ik kan nu leven

I play the attraction test a lot because it enables me to meet new members.
Ik maak veel gebruik van de matchingtest zodat ik nieuwe mensen kan ontmoeten.

It enables me to write, and to make contact with people all over the world.
Hij stelt me in staat om te schrijven, en om met mensen uit de hele wereld contact te kunnen maken.

It enables me to enjoy the music on my Apple portable device both iPad and iPhone.
Het stelt me in staat om de muziek te genieten op mijn Apple draagbaar apparaat zowel iPad en iPhone.

a real-time music production machine, and it enables me to, using nothing but my voice,
een realtime muziekproducerend apparaat. En het stelt me in staat om, met alleen mijn stem,

It enables me to restrict results to a certain time period,
Het stelt mij in staat om het beperken van de resultaten van een bepaalde periode,

It enables me to do the right thing
Het zorgt ervoor dat ik het juiste kan doen