Wat Betekent IT ENDS NOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het eindigt nu
• het stopt nu

Voorbeelden van het gebruik van It ends now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It ends now.
Het stopt nu.

Well, it ends now.
Nou, dat stopt vandaag.

It ends now.
Het eindigt nu.

Unfortunately, it ends now.
Helaas eindigt het nu.

It ends now.
Dat eindigt nu.

Unfortunately, it ends now.
Jammer genoeg eindigt het nu.

It ends now.
Dat eindigt hier.

Yes, it is, and it ends now.
Ja, wel, en het eindigt nu.

Or it ends now.
Of het stopt nu.

This war between us, it ends now!
Deze oorlog tussen ons eindigt nu.

And it ends now.
En het stopt nu.

And I'm a good friend, but it ends now.
En ik een goede vriend ben, maar het stopt nu.

It ends now.
Dat is nu afgelopen.

If it ends, it ends now.
Als het stopt, stopt het nu.

It ends now!
Het is nu afgelopen.

We're in a little story and it ends now.
We zitten in een klein verhaal en het eindigt nu.

It ends now.
Nu is het afgelopen.

We have to find the girl! It ends now!
We moeten het meisje vinden, het stopt nu!

But it ends now.
Maar het is nu voorbij.

Now this feud ends, and it ends now.
Laat deze strijd hier en nu eindigen.

It ends now, with purpose.
Het eindigt nu met een doel.

Minister. It ends now.
minister. Het stopt nu.

It ends now. I'm afraid that's impossible, Minister.
Het stopt nu. Dat is helaas onmogelijk, minister.

So this rite of passage, it ends now, or your job does.
Dus deze rituele passage eindigt nu, of je baan.

I don't know what you think you're doing, but it ends now.
Ik weet niet wat jij doet, maar dat stopt nu.

But it ends now. I don't know what happened to you, Bruce.
Ik weet niet wat er met je is gebeurd, Bruce, maar het eindigt nu.

This whole business with Serena Holmes, it ends now.
Dat gedoe met Serena Holmes, dat stopt nu.

But it ends now with an army of amazing Spideys,
Maar het eindigt nu met een leger van verbazingwekkende Spideys,

I don't know what happened to you, Bruce, but it ends now.
Ik weet niet wat er met je is gebeurd, Bruce, maar het eindigt nu.

Gabriela, this, um… Crusade that you are on, It ends now.
Gabriela, deze… kruistocht waar je mee bezig bent, stopt nu direct.