Wat Betekent IT GOT VERY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd het erg
• het werd heel
• kreeg het erg
• het werd zeer

Voorbeelden van het gebruik van It got very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It got very weird.
Het werd heel raar.

From there it got very tough.
Vanaf daar kreeg het erg moeilijk.

It got very weird.
Het werd erg geheimzinnig.

When he came in, it got very cold.
Toen hij ingestapt was, werd het ineens heel koud.

And it got very cold.
Het werd zeer koud.

When I Found Out He Was Sick, It Got Very Complicated.
Toen ik te weten kwam dat hij ziek was, werd het zeer ingewikkeld.

It got very upsetting.
Het werd erg vervelend.

It's light, a bit sheer, and it got very nice green/blue shimmers.
Hij is licht, wat aan de sheer kant, en heeft onwijs mooie groen/blauwe shimmer.

It got very weird. Okay.
Oké. Het werd heel raar.

The house has well water and it got very high marks for the quality.
Het huis beschikt over goed water en kreeg het erg hoge cijfers voor de kwaliteit.

It got very, very cold.
Het werd zeer, zeer koud.

Okay. It got very weird.
Oké. Het werd heel raar.

It got very commercial, very shopping-mall.
Het werd een zeer commercieel, zeer winkelcentrum.

Then it got very quiet.
En toen werd het erg stil.

It got very hot at night
Kreeg het erg warm 's nachts

Then it got very personal.
Toen werd het erg persoonlijk.

It got very heated… and I forbade him to set foot in this house again.
De gemoederen raakten erg verhit en ik verbood hem ooit nog voet te zetten in dit huis.

And it got very sick on the way over.
En hij werd heel ziek onderweg naar hier.

And it got very, very painful for her.
En het werd erg, erg pijnlijk voor haar.

Though it got very warm inside with 4 people
Wel werd het erg warm binnen met 4 personen

And then it got very high, maybe got up to 240 over 120.
En toen werd het heel hoog, misschien ging het omhoog tot 240 over 120.

It gets very expensive to do this research.
Het wordt heel duur om dit onderzoek te doen.

WARNING: It gets very challenging, so put on your try-hard pants!
LET OP: Het wordt zeer uitdagend, dus trek uw try-hard broek!

When the seats are occupied it gets very crowded with the maneuvering….
Wanneer de stoelen zijn bezet, wordt het erg druk met de manoeuvres….

It gets very windy in the mountains,
Het wordt erg winderig in de bergen,

It gets very messy.
Het wordt erg rommelig.

Because it gets very lonely up there.
Omdat het daar heel eenzaam is.

It gets very cold.
Het wordt zeer koud.

Without conversation, it gets very lonely in here.
Zonder gesprek… wordt het erg eenzaam hier.

It gets very competitive amongst the wives in the diplomatic community.
Het wordt erg concurrerend onder de… vrouwen in de diplomatieke gemeenschap.