Wat Betekent IT HAS BEEN ESTABLISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is vastgesteld
• vaststaat
• werd vastgesteld
• staat vast
• is geconstateerd
• is aangetoond
• werd aangetoond
• heeft men vastgesteld
• het is opgericht
• wordt vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van It has been established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has been established after years of research and trials.
Het is vastgesteld na jaren van onderzoek en proeven.

A co-formulant shall be prohibited where it has been established that.
Een co-formulant wordt verboden wanneer is vastgesteld dat.

It has been established after years of research study and trials.
Het is ontwikkeld na jaren van onderzoek en tests.

Shall be forwarded to the Commission as soon as it has been established.
Zodra het programma is opgesteld, wordt het aan de Commissie toegezonden.

It has been established after years of research as well as tests.
Het is vastgesteld na jaren van onderzoek en testen.

 Don'ts Do not abruptly disconnect hard drive when it has been established connection with system.
Niet doen Niet abrupt verbreken harde schijf wanneer is vastgesteld verband met het systeem.

It has been established that P. P. Rubens designed the stucco.
Vast staat dat P.P. Rubens het stucwerk ontworpen heeft.

The same applies to motions for resolutions for which it has been established that the quorum is not present.
Datzelfde geldt voor ontwerpresoluties waarvoor is vastgesteld dat het quorum niet is bereikt.

It has been established that body scanners are more effective.
Bewezen is dat bodyscanners effectiever zijn..

It is within the field of Swedish environmental research that it has been established that decaBDEs too are bioaccumulative.
Zweedse milieuonderzoekers hebben vastgesteld dat ook decaBDE bioaccumulerend is.

It has been established that many false gospels were in.
Het is vastgesteld dat veel valse evangelies waren in.

The preferences shall be withdrawn until it has been established that the practices in question have been brought to an end.
De preferenties worden ingetrokken totdat is vastgesteld dat een einde is gemaakt aan deze praktijken.

It has been established that it went well and carefully.
Er is vastgesteld dat deze goed en zorgvuldig is verlopen.

This is extremely worrying because it diminishes the credibility of the EIT even before it has been established.
Dat is uiterst verontrustend omdat het de geloofwaardigheid van het EIT aantast nog voor het is opgericht.

It has been established that in the program guide of the Hague….
Er is geconstateerd dat er in de programmagids van de Haagse….

A competent authority shall withdraw the recognition of a monitoring organisation if it has been established that the requirements set out in paragraph 1 are no longer fulfilled.
Een bevoegde autoriteit trekt de erkenning van een toezichthoudende organisatie in, als is vastgesteld dat niet langer aan de in lid 1 vastgestelde eisen wordt voldaan.

It has been established that John and Isabella had at least one child.
Het staat vast dat John en Isabella zeker één kind hadden.

Finlandia Casino is a top-quality European online casino for players in Finland and Europe, it has been established with the intention to provide an easy platform to play games.
Finlandia Casino is een Europees online casino van topkwaliteit voor spelers in Finland en Europa, het is opgericht met de bedoeling een eenvoudig platform te bieden om games te spelen.

It has been established that the twelve plates were sold at the sale.
Van de twaalf borden staat vast dat ze op de veiling verkocht zijn.

upon a request from the Commission or on its own initiative, provide an opinion to the Commission on all issues related to the purpose for which it has been established.
op eigen initiatief aan de Commissie advies uitbrengen over alle aangelegenheden die verband houden met het doel waarvoor het is opgericht.

It has been established that additives can contain undesirable substances.
Er is geconstateerd dat toevoegingsmiddelen ongewenste stoffen kunnen bevatten.

The irrigated base area in Portugal shall be progressively increased by 60 000 hectares, for those areas where it has been established that investment in irrigation began after 1 August 1992.
Het bevloeide basisareaal in Portugal wordt geleidelijk tot 60000 ha verhoogd voor die arealen waarvoor is aangetoond dat de investeringen in irrigatiewerken na 1 augustus 1992 zijn begonnen.

It has been established that thoughts influence and form tiny particles.
Men heeft vastgesteld dat gedachten minuscule kleine deeltjes beïnvloeden en vormen.

As for the quality criteria required in Article 27 of the Staff Regulations, it has been established that the age limit of 35 enables officials to be recruited who do,
Wat de kwaliteitseisen, zoals opgenomen in artikel 27 van het Statuut, betreft, is geconstateerd dat door de leeftijdsgrens van 35 jaar ambtenaren kunnen worden geworven die, zoals het Statuut vereist, uit het oogpunt van bekwaamheid

It has been established that the claimed works were not stolen or confiscated.
Vaststaat dat de geclaimde werken niet zijn gestolen of geconfisqueerd.

On the basis of the information collected in the course of the investigation, it has been established that imports originating in China mostly consist of metallurgical(i.e. lower) grades while imports
Op basis van de gegevens die in de loop van het onderzoek werden verzameld, werd aangetoond dat de invoer uit China hoofdzakelijk bestaat uit metallurgische siliciumcarbide( i. e. van mindere kwaliteit)

It has been established that tourists consider 70 items of information important.
Men heeft geconstateerd dat de toeristen aan 70 informatiefactoren waarde hechten.

Unfortunately, it has been established that the houses where tenants polished,
Helaas, heeft men vastgesteld dat de woningen waar de huurder zelf poetst,

It has been established that the body produces increasingly less melatonin with age.
Er is vastgesteld dat de melatonineproductie in het lichaam afneemt met de leeftijd.

Unfortunately, it has been established that not all EU Member States managed to transpose it fully into national law by the end of 2009.
Helaas is vastgesteld dat niet alle lidstaten van de EU erin zijn geslaagd om de richtlijn uiterlijk eind 2009 in nationale wetgeving om te zetten.

Hoe "it has been established" te gebruiken in een Engels zin

It has been established that Allah decides their destiny.

It has been established that obesity causes lifestyle diseases.

It has been established within the town since 2011.

It has been established by the USA Central Territory.

It has been established that genes carry this info.

For this very reason it has been established here.

It has been established that the properties were overpriced.

It has been established in Dublin since early 2002.

It has been established our car has the fault.

It has been established with the blessings of H.H.

Hoe "werd vastgesteld, is vastgesteld, vaststaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Wetgevers grill valeant werd vastgesteld dat.

Ook dit is vastgesteld door het NZa

Vaststaat dat verdachte lijdt aan epilepsie.

Insuline werd vastgesteld dat nodig zijn.

Vaststaat dat enkele slachtoffers elkaar kenden.

Dit is vastgesteld door een onafhankelijke certificatie‐instelling.

Kunnen leiden dit is vastgesteld omdat ze.

Dit is vastgesteld door Nobelprijswinnaar Luc Montangier.

Dit reglement is vastgesteld Nadere informatie VERTROUWELIJK.

Tegenover procent werd vastgesteld dat van.