Wat Betekent IT IS AT PRESENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het nu is
• zij momenteel is

Voorbeelden van het gebruik van It is at present in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee fears, however, that it is at present unrealistic.
Dit voornemen is momenteel echter irreëel.

It is at present unknown what it represents.
Op dit moment is nog niet bekend wat dit beloop veroorzaakt.

The situation must not be worse than it is at present at any airport.
Het mag in geen enkele luchthaven slechter worden dan het nu is.

However, it is at present still in the development stage.
De technologie bevindt zich momenteel echter nog in het ontwikkelingsstadium.

As you can see most of the time, carbon dioxide has been considerably higher than it is at present.
Je ziet dat er in het verleden meestal veel meer kooldioxide was dan nu.

It is at present unclear when this document will be published.
Het is op dit moment onduidelijk wanneer dit document zal worden gepubliceerd.

As you can see, it is only very rarely that the Chamber is as crowded as it is at present.
Zoals U ziet komt het maar zelden voor dat de vergaderzaal zo vol zit als nu.

Seeing how it is at present, clearly the sooner we can get started the better.
Kijkend naar hoe het op het moment is, is het duidelijk dat hoe eerder we kunnen beginnen, hoe beter.

It is an ancient edifice, and was originally much larger than it is at present.
Het ligt in een lommerrijke tuin, die oorspronkelijk veel groter was dan tegenwoordig.

Regarding the. eu proposal, it is at present being discussed by the Council and Parliament.
Wat het. eu-voorstel betreft, dat wordt momenteel in de Raad en het Parlement behandeld.

I am therefore asking for the wording of the resolution to be much more forceful than it is at present.
Ik vraag derhalve dat de bewoordingen van de resolutie flink worden aangescherpt.

It is at present extremely difficult to check whether the quoted species are left alone.
Het is nu buitengewoon moeilijk te controleren of de gequoteerde soorten met rust gelaten worden.

The perfected grand universe of those future days will be vastly different from what it is at present.
Het vervolmaakte groot universum van die toekomstige tijden zal enorm verschillen van wat het nu is.

Because this test is often falsely positive it is at present no longer in general use in Belgium.
Omwille van het groot aantal fout positieve en fout negatieve testen wordt deze test tot op vandaag niet veralgemeend gebruikt in België.

it has never been as strong as it is at present.
het is nooit zo sterk geweest als op dit moment.

As it is at present, so it was in the beginning
Zoals het in het heden is, zo was het in het begin

The employment strategy underlying those instruments must be made clear; clearer, that is to say, than it is at present.
De werkgelegenheidsstrategie moet zichtbaar worden in die instrumenten, meer dan zij momenteel is.

Looking at the situation as it is at present, the incorporation of environmental safeguards into other policy areas is still nowhere near good enough.
Als wij kijken hoe de situatie nu is, dan is integratie van natuurbescherming in de andere beleidssectoren nog absoluut onvoldoende.

I see no reason to believe that Christianity will be more significant in the future than it is at present.
Ik zie geen reden te geloven dat het christendom in de toekomst meer betekenisvol zal zijn dan het nu is.

A European Civil Society is undoubtedly emerging, even if it is at present largely unstructured and unfocused.
Het lijdt geen twijfel dat er een Europees maatschappelijk middenveld aan het opkomen is, al vormt dit op het ogenblik nog een grotendeels ongestructureerd en diffuus geheel.

The concept of ayurvedic resort dawned on us in the late nineties and evolved into what it is, at present.
Het concept van ayurvedische resort drong op ons in de late jaren negentig en zich ontwikkeld tot wat het is, op dit moment.

Let us be clear: it is, at present, impossible to say that what happened three years ago will not happen again in the future.
Laten wij duidelijk zijn: op dit moment is het niet mogelijk om te zeggen dat hetgeen drie jaar geleden is gebeurd, zich in de toekomst niet opnieuw zal voordoen.

more efficient than it is at present.
efficiënter zal worden dan het nu is.

It is at present operational for 13 Member States
Het is thans operationeel in 13 lidstaten en 2 andere staten(IJsland

the connectivity will need to be of a much higher capacity than it is at present.
zullen de verbindingen een veel grotere capaciteit moeten hebben dan nu het geval is.

In short, it is at present doubly important to study the economic situation in the Community because it will show not only what kind of economic results can be achieved,
Kortom, de analyse van de economische situatie in de Gemeenschap is op dit ogenblik extra belangrijk, omdat aan de hand daarvan niet alleen duidelijk wordt welke economische resultaten haalbaar zijn,

In the context of that scenario, FrieslandCampina would be active and successful in many more countries than it is at present.
FrieslandCampina zou in die gedachte in 2020 in veel meer landen actief en succesvol zijn dan in 2010.

Where the real interest rate is of the order of 4%, as it is at present in several countries, and where the debt/GDP ratio is between 50
Als de reële rentekosten ongeveer 4% bedragen- en dit is thans in verschillende landen het geval- en de verhouding schuld/BBP tussen 50 en 100% ligt moet

a form ula needs to be found which will make decision-making easier than it is at present.
daartoe moet een formule worden gevonden die de besluitvorming eenvoudiger zal maken dan ze nu is.

It is at present permitted for employed persons subject to that legislation from 1 September 1977,
Thans is zij voor deze wettelijke regeling met ingang van 1 septem ber 1977 voor de werknemers toegelaten,