Wat Betekent IT IS CRITICALLY IMPORTANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is van cruciaal belang
• is het kritisch belangrijk

Voorbeelden van het gebruik van It is critically important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More significantly in any case, it is critically important that you still have joy.
Nog belangrijker in ieder geval, is het uiterst belangrijk dat je nog steeds vreugde.

It is critically important how this aid is delivered and with which impact.
Hoe deze steun wordt verstrekt en welk effect deze sorteert, is van cruciaal belang.

but I believe that it is critically important that we develop better indicators for innovation.
maar ik denk dat het van cruciaal belang is dat wij betere indicatoren voor innovatie ontwikkelen.

Therefore it is critically important that these characteristics be accurately determined and controlled.
Daarom is het kritisch belangrijk dat deze kenmerken nauwkeurig worden bepaald en gecontroleerd.

Since ASICs are designed to support multiple interface rates, it is critically important that the system can take advantage of this.
Omdat ASIC's zijn ontworpen om meerdere interfacesnelheden te ondersteunen, is het van cruciaal belang dat het systeem hier voordeel uit kan halen.

That is why it is critically important that the stones are attached securely in place.
Daarom is het heel belangrijk dat die stenen goed bevestigd zijn.

of differentiated cells and their replacement in long-lived multicellular organisms, it is critically important to keep the number of tissue stem cells constant.
hun vervanging in multicellular organismen van lange duur te verzekeren, is het kritisch belangrijk om het aantal constante cellen van de weefselstam te houden.

On the one hand, it is critically important that the aid is allowed to work more effectively.
Enerzijds is het van essentieel belang om de hulp doeltreffender te laten verlopen.

accurate reconstructions of Abruzzo life from the eighteenth century to the early twentieth century, It is critically important to know and understand the life
nauwkeurige reconstructies van Abruzzo leven uit de achttiende eeuw tot het begin twintigste eeuw, Het is van groot belang om te weten en begrijpen van het leven

It is critically important that Member States take measures concerning land-use planning and management.
Het is van essentieel belang dat de lidstaten maatregelen nemen op het vlak van ruimtelijke ordening en beheer.

Because of this tendency to develop shell fungus, it is critically important that these animals have access to sunlight outdoors or full spectrum UV lighting inside.
Wegens deze neiging tot het ontwikkelen van schildrot, is het heel erg belangrijk dat deze dieren toegang tot zonlicht buiten, of volledige spectrum UV verlichting binnen hebben.

It is critically important because the economic progress of the Member States of the Community has been far from satisfactory.
Zij is van het hoogste belang omdat de economische vooruitgang in de Lid-Staten van de Gemeenschap veel te wensen overlaat.

so it is critically important to reduce debt
dus het is van zeer groot belang de schuld te verkleinen

Therefore, it is critically important to come up with a new and fresh perspective,
Daarom is het van groot belang om met een nieuw en fris perspectief te komen,

But we are living a situation where we believe, in times of crisis like this, in times of market instability, that it is critically important that we make a contribution to a consensus regarding Member States and there were, in fact, some divisions on the way to address this crisis.
We bevinden ons echter in een situatie waarin wij van mening zijn dat het in tijden van crisis zoals nu, in tijden van marktinstabiliteit, van essentieel belang is dat wij bijdragen aan een consensus ten aanzien van lidstaten en er was inderdaad sprake van enige verdeeldheid bij de aanpak van deze crisis.

For someone it is critically important to be able to relax
Voor sommigen is het essentieel om te kunnen ontspannen

On agriculture, as I said, it is critically important to make sure that we are able to develop our industries.
Wat de landbouw betreft is het, zoals ik al zei, van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat we onze industrieën kunnen ontwikkelen.

It is critically important that all JBS members follow the Code of Conduct
Het is uitermate belangrijk dat alle JBS-leden de Code of Conduct(de gedragscode)

To boost productivity and growth, it is critically important to generate breakthrough technologies
Om productiviteit en groei te bevorderen, is het van levensbelang doorbraaktechnologieën te genereren

It is critically important for Christians to know
Het is van het uiterste belang voor Christenen om de waarheid van de blauwe,

That is why, today, it is critically important, in the face of a dark force that is rising, swelling, and unfurling in Europe, to defend Angela Merkel.
Daarom is het, juist nu zich in Europa een duistere macht opricht die aanzwelt en uitspreidt, van levensbelang om Angela Merkel te verdedigen.

It is critically important that proper precautions be employed when using site-local certificates,
Het is van cruciaal belang dat juiste voorzorgsmaatregelen genomen worden bij het gebruik van site-lokale certificaten,

Lastly, on the point raised by Mr Swoboda, it is critically important that we set out a strategy for a'new neighbours' initiative and that Copenhagen should
Tot slot wil ik met betrekking tot het door de heer Swoboda genoemde punt zeggen dat het uiterst belangrijk is dat we een strategie ontwerpen voor een'nieuwe buren?-initiatief.

It is critically important that, at a time of rising unemployment, we maintain investment in training,
Het is van groot belang dat we in een tijd van toenemende werkloosheid blijven investeren in opleidingen

This is why it is critically important to update marketing materials with fresh ones as often as possible,
Dit is waarom het is van cruciaal belang om marketing materialen door nieuwe werken zo vaak mogelijk,

It is critically important in this context that the European Social Fund is used to its full potential to alleviate problems of the unemployed,
Het is in deze context van essentieel belang dat het volledige potentieel van het Europees Sociaal Fonds wordt aangewend om de problemen waarmee werklozen,

It is critically important that we get these issues sorted out and overcome the difficulties and problems so that we can do our duty to offer sanctuary to those people who are genuinely fleeing persecution and of whom there are a great number.
Het is van groot belang dat we een antwoord vinden op deze vraagstukken, en dat we de moeilijkheden en problemen oplossen zodat we onze plicht kunnen vervullen en een veilige schuilplaats kunnen bieden aan de vele mensen die daadwerkelijk voor vervolging op de vlucht zijn.

It is critically important to have a single market for veterinary medicinal products as the veterinary pharmaceutical sector is driven by commercial returns obtained through the sales of veterinary medicinal products on the resources spent.
Het is van het grootste belang om over een eengemaakte markt voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik te beschikken, omdat de veterinaire farmaceutische sector wordt gedreven door commerciële opbrengsten uit de verkoop van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik waarin het heeft geïnvesteerd.

I think it is critically important that we have a strong response regarding stability of the euro area; that we are not, as happened sometimes in the past,
Het is mijns inziens van cruciaal belang dat wij een sterk antwoord kunnen geven met betrekking tot de stabiliteit van de eurozone; dat we niet, zoals in het verleden dikwijls is gebeurd, achter de feiten aanhollen,

It's critically important in bonding people to the ones they love.
Het is van cruciaal belang om mensen te verbinden aan degenen die zij liefhebben.