Wat Betekent IT IS ULTIMATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is uiteindelijk
• het gaat uiteindelijk
• het is tenslotte
• het is uitermate

Voorbeelden van het gebruik van It is ultimately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is ultimately tied to action;
Het is uitermate gebonden aan activiteit;

And that's what it is ultimately all about.
En daar gaat het uiteindelijk om.

It is ultimately about war and peace.
Het is uiteindelijk een kwestie van oorlog en vrede.

As a result, it is ultimately 20 mm wide.
Daardoor is het uiteindelijk 20 mm breed.

It is ultimately a supplement to your food.
Het is uiteindelijk een supplement op uw voedsel.

And above all follow your own feelings; after all, it is ultimately your choice.
Ga vooral af op je eigen gevoel, het is tenslotte jouw keuze.

It is ultimately a record of high quality.
Het is uiteindelijk een record van hoge kwaliteit.

After a long search for a name for the cattery it is ultimately the name.
Na lang zoeken naar een naam voor de cattery is het uiteindelijk de naam.

Anyway, it is ultimately the jury that decides who will win.
Maar goed, het is uiteindelijk de jury die beslist wie er zal winnen.

And getting something without actually working for it is ultimately unrewarding.
Iets krijgen zonder ervoor te werken is uiteindelijk onbevredigend.

It is ultimately for the development of the Self Consciousness.
Het gaat uiteindelijk om de ontwikkeling van het Zelfbewustzijn.

CROUX(PPE).-(NL) Mr President, it is ultimately for you to decide.
De heer Croux(PPE).-· Mijnheer de Voorzitter, tenslotte is het aan u om te beslissen.

It is ultimately a short Palm Grove on the edge of the busy city.
Het is uiteindelijk een klein stukje palmentuin aan de rand van de drukke stad.

It is rather a technical question, but it is ultimately important as regards our voting list.
Het is een beetje een technische kwestie, maar het is uiteindelijk wel van belang voor onze stemlijst.

It is ultimately not less than everything, not less than the Cross.
Het is uiteindelijk niets minder dan alles, niets minder dan het Kruis.

The citizens are welcome to carry on voting, but it is ultimately the European mandarins who take the decisions.
De burgers mogen blijven stemmen, maar uiteindelijk zijn het toch de Europese mandarijnen die beslissen.

It is ultimately up to the buyer to define what is meant by innovation.
Uiteindelijk is het aan de koper om te bepalen wat innovatie is..

Lissa into court to testify, it is ultimately Adrian who gains them entry.
Lissa toegang te verschaffen tot de rechtszaak, is het uiteindelijk Adrian die het lukt.

But it is ultimately the engine from Mercedes-Benz which drives the hydraulics.
Maar uiteindelijk is het de motor van Mercedes-Benz die de hydraulica aandrijft.

even then it is ultimately the soul that feels.
zelfs dan is het uiteindelijk de ziel die gevoelt.

It is ultimately the general public who commission and fund the research effort.
Uiteindelijk zijn het de burgers die de onderzoekers opdracht geven en financieren.

social terms,. it is ultimately a politically determined concept.
sociale termen is het uiteindelijk een politiek bepaald concept.

It is ultimately, though, a doctrine we are incapable of fully understanding.
Maar uiteindelijk is het een doctrine die wij nooit volledig zullen kunnen begrijpen.

Although Mariam's father's family pushes her into marriage with Rasheed, it is ultimately her choice to agree to marry him.
Hoewel de familie van Mariam haar in het huwelijk drijft met Rasheed, is het uiteindelijk haar keuze om met hem te trouwen.

It is ultimately up to the ground crew to bring about the steadfastness and the balance.
Het is uiteindelijk aan de grondbemanning om vastberadenheid en evenwicht voort te brengen.

NL Madam President, as has already been said repeatedly in this House, it is ultimately Parliament's credibility that is at stake in this debate.
NL Voorzitter, het is hier al herhaalde malen gezegd, maar uiteindelijk gaat het in dit debat om de geloofwaardigheid van het Parlement.

It is ultimately your joint divine service that ties you to each other and to us!
Het is uiteindelijk jullie gezamenlijke goddelijke dienstbaarheid die jullie met elkaar en met ons verbindt!

We hope this will happen during the UK Presidency, but it is ultimately up to Croatia to take the necessary steps to ensure full cooperation.
Wij hopen dat dit punt bereikt wordt tijdens het Britse voorzitterschap, maar het is uiteindelijk aan Kroatië om de stappen te zetten die nodig zijn om tot volledige samenwerking te komen.

Because it is ultimately the labor market that determines how strong your Employer Brand is..
Want het is uiteindelijk de arbeidsmarkt die bepaalt hoe sterk je werkgeversmerk is..

offering more direct support, it is ultimately up to the committees themselves to implement new ideas or changes.
meer directe ondersteuning te bieden, maar het zijn uiteindelijk de commissies zelf die nieuwe ideeën of veranderingen implementeren.