Wat Betekent IT SHATTERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het verbrijzelde
• het brak
• verbrijzeld
• het versplinterde

Voorbeelden van het gebruik van It shattered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shattered.
Het is versplinterd.

You have to ask yourself why it shattered.
Maar waarom is hij verbrijzeld?

It shattered Viola's heart.
Dat verbrijzelde Viola's hart.

The strut in the valve just… it shattered.
Verbrijzeld. De schoor in de klep is gewoon.

It shattered into a million pieces.
Het brak in duizenden stukjes.

He dropped the baby, and it shattered. What about?
Hij liet de baby vallen en die viel uit elkaar. Waarover?

It shattered. The strut in the valve just.
Verbrijzeld. De schoor in de klep is gewoon.

And let it fly too high and it shattered too soon.
Ik liet hem te hoog vliegen en het spatte te vroeg uiteen.

It shattered the space-time continuum aboard the ship.
T Ruimte-tijd continuüm is verbrijzeld.

And then he disappeared. It shattered him rather, breaking free of it..
Het verbrijzelde hem. En toen verdween hij.

It shattered into smithereens like very brittle glass.
Is zij stuk gevallen als zeer broos glas.

Burned its way deep inside him.{Y: i}It shattered his bones and.
Het versplinterde zijn beenderen en brandde diep door hem heen.

It shattered the spine before it was severed in two.
De wervelkolom werd eerst verbrijzeld.

Please. You were behind the genetic bath when it shattered?
Alsjeblieft. Je zat bij het genen-bad toen het uiteenspatte,?

It shattered his bones and burned its way deep inside him.
Het versplinterde zijn beenderen en brandde diep door hem heen.

His death was so sudden, and it shattered the lives of his family.
Zijn dood was zo plotseling, en verbrijzelde het leven van zijn familie.

It shattered his bones and burned its way deep inside him.
Het verbrijzelde zijn botten en baande zich een weg diep in hem.

You loved that thing.- Yeah, I did until it shattered And almost took a finge.
Ja, dat deed ik, totdat het uit elkaar spatte en bijna een finge meenam.

It shattered him rather, breaking free of it. And then he disappeared.
Het verbrijzelde hem. En toen verdween hij.

I would leaned on a mirror in my room and it shattered.
Ik leunde op 'n spiegel in m'n kamer en die brak.

It shattered into tiny pieces all at once, and I fell out of my dream.
Het brak in duizend stukjes… en ik viel uit mijn droom.

Rotted his flesh and turned him into a monster. It shattered the bones of a giant boar.
Het verbrijzelde de beenderen van een gigantisch zwijn, rotte zijn vlees en maakte een monster van hem.

However it shattered in the dual between Adishesh
Maar het verbrijzeld in het duel tussen Adishesh

Rotted his flesh and turned him into a monster. It shattered the bones of a giant boar.
Het verbrijzelde de botten van een gigantisch zwijn… liet zijn vlees wegrotten en veranderde hem in een monster.

It shattered the bones and tore the flesh of a giant boar.
Het brak de botten van een reusachtig zwijn… en maakte hem tot een monster.

I shoved his head in the way of the blade, and it shattered his skull.
duwde zijn hoofd in de richting van het mes en het verbrijzelde zijn schedel.

It shattered when the car crashed,
Hij werd verbrijzeld toen de auto botste.

My mom threw our last piece of Waterford at my dad last night… and it shattered where the Hopper used to hang.
M'n ma gooide de laatste kristallen vaas naar m'n pa gisteravond… en hij viel aan diggelen waar de Hopper hing.

It shattered the bones and tore the flesh of a giant boar.
Het verbrijzelde de beenderen van een gigantisch zwijn, rotte zijn vlees en maakte een monster van hem.

with the torch of blazing fire still in his hand was it shattered by Indra.
met de toorts van laaiend vuur nog in zijn hand werd die door hem vernietigd.

Hoe "it shattered" te gebruiken in een Engels zin

Yes, I know it shattered every retirement home rule.

It shattered into a million pieces–into the tall grass.

It followed the law, while it shattered its intent.

It shattered and I was able to remove it.

It shattered my world the day I started bleeding.

Instead it's carried away from wherever it shattered down.

It shattered meekly, its shards falling to the carpet.

It got frozen, and then it shattered into pieces.

It shattered his leg and his dreams of glory.

Dare I say it shattered my already fragile calm?

Hoe "het brak, verbrijzeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het maakte hem, het brak hem.

Het bot kan gebroken of verbrijzeld zijn.

Het brak eerder intellectueel dan moreel.

Maar het brak bestaande machtsverhoudingen ook af.

Het brak de markt voor design open.

Het brak en trok met elke trek.

Het brak het ijs voor de kinderen.

Cedar herstelt zelfs ernstig verbrijzeld metabolisme.

Het brak de carrière van Papon niet.

Een voet kan daarbij gemakkelijk verbrijzeld worden.