Wat Betekent IT THESE DAYS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het tegenwoordig
• het deze dagen

Voorbeelden van het gebruik van It these days in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that what we're calling it these days?
Noem je het tegenwoordig zo?

What is it these days with children on?
Wat is er dezer dagen met die kinderen aan de hand?

That what they're calling it these days?
Noemen ze het tegenwoordig zo?

Repeat it these days and get ready to start this year with renewed spiritual energy…,
Herhaal het deze dagen en maak je klaar om dit jaar met hernieuwde spirituele energie beginnen…,

Is that what they call it these days?
Is dat wat ze noemen het deze dagen?

Well, if that's what you kids are calling it these days.
Nou, als jullie het tegenwoordig zo noemen.

Who took control of it are calling it these days. I'm not sure what neo-fascists.
Ik weet niet hoe de neofascisten het tegenwoordig noemen.

Software developers are quite serious about it these days.
Softwareontwikkelaars zijn er tegenwoordig behoorlijk serieus over.

Or as they like to call it these days, brain attack.
Ze noemen het tegenwoordig ook wel hersenaanval.

Ritalin. Adderall. You know, a lot of students are doing it these days.
Ritalin. Veel studenten doen het tegenwoordig. Adderall.

That's what they're calling it these days, right?
Zo noemen ze dat tegenwoordig, toch?

You know, your satanic majesty or whatever the kids are calling it these days.
Je weet wel, je satanische majesteit… of hoe jullie het tegenwoordig ook noemen.

We have managed to cloak it these days with so much romanticism… The thing about love, sex.
Met de liefde en seks is het zo… dat we het tegenwoordig verhullen met zo veel romantiek.

entire businesses rely on it these days.
hele bedrijven vertrouwen er tegenwoordig op.

It's how everybody is doing it these days.
Iedereen doet dat tegenwoordig.

Is that what the kids are calling it these days?
Noemen ze het tegenwoordig zo?

Is that what the kids are calling it these days?
Wordt het tegenwoordig zo genoemd?

Even the marines are using it these days.
Zelfs de marine gebruikt het tegenwoordig.

So is that what Shane's calling it these days,?
Dus zo noemt Shane dat tegenwoordig?

Is that what the kids are calling it these days?
Noemt de jeugd het tegenwoordig zo?

Is that what the kids are calling it these days?
Noemen de kinderen het tegenwoordig zo?

Whatever the kids are calling it these days.
Hoe de kinderen het tegenwoordig ook noemen.

All the young girls are using it these days.
Alle jonge meisjes gebruiken het deze dagen.

That's what we're calling it these days?
Is het zo dat we het dezer dagen noemen?

I don't know what you guys call it these days?
Ik weet niet hoe jullie het deze dagen noemen?

Is that what the kids are calling it these days?
Is dat hoe de kinderen het tegenwoordig noemen?

Is that what they're calling it these days?
Is het dat hoe ze het tegenwoordig noemen?

Whatever you kids are calling it these days.
Maakt ook niet uit hoe jullie het tegenwoordig noemen.

That would be… What do the kids call it these days?
Dat komt door, hoe noemen de kinderen dat tegenwoordig?

as they like to call it these days, brain attack.
Ze noemen het tegenwoordig ook wel hersenaanval.