Voorbeelden van het gebruik van It took time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It took time.
Het duurde even.Regrets that it took time.
Sorry dat het tijd kostte.It took time.
Het had tijd nodig.Now, but it took time.
Nu wel, maar dat nam tijd in beslag.It took time.
Dat had tijd nodig.It took time?
Het heeft tijd gekost?Until i wore you down. drip, drip, drip… and it took time, but i kept dripping.
Het heeft een poos geduurd, maar ik bleef druppelen tot je zwichtte.It took time.
Dat heeft tijd gekost.I got that taken care of quickly but it took time for my brain/body to adjust.
Ik heb die verzorgd snel, maar het duurde tijd voor mijn hersenen/lichaam aan te passen.It took time, what you did.
Het kostte tijd, wat je deed.Complexities in the classical period: It took time for these separate cultures to develop.
Complexiteit van de klassieke periode: Het duurde tijd voor deze afzonderlijke culturen te ontwikkelen.It took time for your fears.
Het kostte tijd om jouw angsten.However, when the condition came on again eight years later, it took time for the meds to kick in.
Echter, Wanneer de voorwaarde kwam op opnieuw acht jaar later, het duurde tijd voor de meds kick in.It took time for us with sympathy.
Het kostte tijd voor ons met sympathie.I know it took time to do this connection.
Ik weet dat het tijd heeft benomen om deze verbinding te maken.It took time. Many years and places.
Het kostte tijd, veel jaren en plekken.Though it took time, this recommendation was eventually implemented.
Het duurde even, maar ten slotte werden zijn eisen ingewilligd.It took time due to the roadblocks.
Het duurde even vanwege de versperringen.It took time, but Emma learned that.
Het duurde even, maar Emma ontdekte dat.It took time, but you got back at'em.
Het kostte tijd, maar je kreeg wraak op hen.It took time to learn your speech.
It took time, but you got back at'em.
Het kostte wat tijd, maar je kreeg je wraak.It took time, but you got back at'em.
Kostte wat tijd, maar je hebt ze teruggepakt.It took time and was often inaccurate.”.
Dat kostte tijd en was vaak onnauwkeurig.”.It took time for me to find my power.
Het heeft tijd gekost om m'n kracht te vinden.It took time, but you got back at'em.
Het duurde even, maar je hebt dingen rechtgezet.It took time, but you got back at'em.
Het heeft tijd gekost, maar je bent teruggekomen.It took time for Finn's line to die off.
Het kostte tijd voor Finn's lijn om af te sterven.It took time to perfect my method.
Het duurde even voor ik m'n methode geperfectioneerd had.
