Wat Betekent IT TRANSCENDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het overstijgt
• het overtreft
• het stijgt

Voorbeelden van het gebruik van It transcends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It transcends all.
Het overtreft alles.

Just like your most beautiful dreams it transcends reality.
Net als je mooiste dromen de werkelijkheid overstijgen.

It transcends this realm.
Het overstijgt dit rijk.

On its way to splendido. It transcends good, great, excellent.
Onderweg naar Mooi. Het overstijgt goed, geweldig, uitstekend.

It transcends our lives.
Het stijgt uit boven ons leven.

This is beyond our goal, for it transcends what needs to be accomplished.
Dit ligt voorbij ons doel, want het overstijgt wat moet worden bereikt.

It transcends this realm.
Het overstijgt dit koninkrijk, het..

The impersonal has its own power because it transcends the individual.
Het onpersoonlijke heeft zijn eigen kracht omdat het het individuele ontstijgt.

It transcends this realm. It's.
Het overstijgt dit koninkrijk, het..

It is the source of all inspiration, and yet it transcends all of the expressions of inspiration.
Zij is de bron van alle inspiratie en toch overstijgt zij alle uitdrukkingsvormen van inspiratie.

It transcends our knowledge of physics.
Het overtreft onze kennis van de fysica.

One of the great things about crochet is that it's such a visual craft that it transcends language in many ways.
Een van de grote dingen over haak is dat het is zo'n een visuele ambacht dat het taal in vele opzichten overstijgt.

But it transcends deadlock, I think.
Maar het overstijgt de impasse, volgens mij.

The new Captiva also personifies what the Chevrolet brand is all about in that it transcends social status or profession and will, we think.
De nieuwe Captiva personifieert ook waar het bij het merk Chevrolet om gaat en dat het uitstijgt boven beroepen of sociale status.

It transcends nation, the gender, the age.
Het overstijgt natie, geslacht en leeftijd.

Buddhism has the characteristics of what would be expected in a cosmic religion for the future: it transcends a personal God,
Het boeddhisme heeft de kenmerken van wat men zou verwachten bij een toekomstige kosmische religie: het overstijgt een persoonlijke God,

It transcends family or friendship relationships.
Het overstijgt familie- of vriendschapsrelaties.

These proceedings also raise another question, of broader scope, since it transcends the distinctions between the ECSC and EC schemes for
In dit geschil wordt ook een andere vraag aan de orde gesteld, die uitstijgt boven de verschillen die tussen de stelsels voor het toezicht op staatssteun van de EGKS

It transcends political differences and prejudices.
Het overstijgt politieke verschillen en vooroordelen.

It's a process that takes rationality almost to an absurd level, and it transcends all the baggage that normally comes with what people would call, sort of a rational conclusion to something.
Het is een proces dat gebruik maakt van rationaliteit tot in het absurde toe. Het overstijgt al de bagage die normaal samengaat met wat mensen een rationele conclusie voor iets zouden noemen.

It transcends all communities, all countries.
Het overschrijdt de grenzen van alle gemeenschappen en alle landen.

In that way it transcends its own fragmentarization.
Op die manier overstijgt het zijn eigen fragmentarisering.

It transcends new Orleans,
Het overtreft New Orleans,

Legends say that it transcends life and death.
Volgens de legenden overstijgt het leven en dood.

It transcends the milestones of history
Het reikt uit boven de mijlpalen van geschiedenis

The scale of air transport and the fact that it transcends frontiers have made this form of transport a frequent topic of international debate,
De vlucht die de luchtvaart heeft genomen en het grenzeloze karakter ervan, maken deze vervoertechniek tot een gewild onderwerp van internationale discussie, ook omdat er zo veel

It transcends good, great,
Het overtreft goed, geweldig,

At the same time, it transcends paying homage to one man
Tegelijkertijd overstijgt het een hommage aan één man en is het een

It transcends my own story,
Het ontstijgt mijn eigen verhaal,

It transcends gender, cultural backgrounds,
Het overstijgt gender, culturele achtergronden,

Hoe "it transcends" te gebruiken in een Engels zin

perhaps transmitted with it transcends another list.

It transcends the obvious and the easy.

It transcends parties, nations, and even generations.

and it transcends all the three tenses.

It transcends through the ages…improving with time.

And that transcends race, it transcends geography.

Zen becomes Music whenever it transcends limits.

It transcends the intellect through the intellect.

It transcends national borders and political boundaries.

For instance, it transcends religion and communities.

Hoe "het stijgt, het overtreft, het overstijgt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het stijgt daar wel bovenuit ja.

Het overtreft echt mijn hoogste verwachtingen.

Het overtreft nog steeds mijn stoutste verwachtingen.

Het stijgt bji momenten redelijk sterk.

Maar serieus, het overtreft al onze verwachtingen!

Het stijgt maar een paar meter.

Het overstijgt weten of niet-weten, zijn of niet-zijn volledig; het overstijgt alle onderscheid.

Het stijgt twee plaatsen tot rang zeven.

Het overtreft alle items in onze garderobe.

Het overstijgt alle gevoelens van driedimensionele relaties.