Voorbeelden van het gebruik van It was also decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It was also decided to.
Voorts is besloten.KEYBOARD COMMITTEE In Oslo it was also decided to revive the Keyboard Committee.
KLAVIERENCOMMISSIE In Oslo werd ook besloten om de Klavierencommissie weer nieuw leven in te blazen.It was also decided to modify point 3.4.2.
Bovendien wordt besloten een wijziging aan te brengen in par. 3.4.2.In addition to these cutbacks, it was also decided to sell the third DC-10 of the no 334 Squadron at Eindhoven airbase.
Naast deze bezuinigingen werd er ook besloten om de derde DC-10 op vliegbasis Eindhoven van het no 334 Squadron te verkopen.It was also decided to make adjustments to the management.
Daarnaast is besloten om aanpassingen door te voeren in de directie.
At that meeting it was also decided that the federation would officially start in January 1906.
Daar werd ook bepaald dat het NVV in januari 1906 pas in werking zou treden.It was also decided to modify points 1.1,
Bovendien wordt besloten enkele wijzigingen in de paragrafen 1.1,At the end of 2014 it was also decided to increase the meadow milk premium from 0.50 euro to 1.00 euro per 100 kilograms of milk to encourage meadow grazing.
Eind 2014 is ook besloten de weidegangtoeslag te verhogen van 0, 50 euro naar 1, 00 euro per 100 kilo melk om weidegang verder te stimuleren.It was also decided that the line would be built at standard gauge.
Tevens werd besloten het nieuwe tramnet op normaalspoor aan te leggen.It was also decided to raise the VAT rate by one point with effect from 1 July 1983.
Voorts werd besloten tot een BTW-verhoging met één punt met ingang van 1 juli 1983.It was also decided that about 120 witnesses in total would be heard in the case.
Ook werd besloten dat er een 120-tal getuigen zouden It was also decided that we will implement the new standard ISO9001: 2015 within two years.
Tevens is besloten dat binnen 2 jaar wordt overgegaan naar de nieuwe norm ISO9001:2015.It was also decided to designate 1992 as European Year of Health
Voorts werd besloten 1992 uit te roepen tot het Europees Jaar van de gezondheidIt was also decided in 2010 that the integrated guidelines should remain largely stable until 2014.
In 2010 werd tevens besloten dat de geïntegreerde richtsnoeren tot 2014 grotendeels stabiel moeten blijven.And it was also decided that those who do not believe in the trinity,
En ook werd besloten dat wie niet gelooft in de drie-eenheid,It was also decided to return to the initial text presented at the meeting of 24 February.
Tevens wordt besloten om te werken op basis van de eerste versie voorgelegd tijdens de afdelingsvergadering van 24 februari jl.It was also decided to strengthen cooperation on trade,
Er is ook besloten dat de samenwerking op het gebied van handel,It was also decided that a new revolutionary manifesto of the PSF will be published in a few weeks.
Tevens besliste men dat een nieuw revolutionair manifest van het PSF zou worden gepubliceerd binnen enkele weken.It was also decided to set up a network of liaison officers
Er werd ook besloten een netwerk van contactpersonen uit te bouwenIt was also decided that the proposed four study groups would each consist of 12 members, rather than nine.
Verder besluit het bureau dat de vier aangevraagde studiegroepen elk uit twaalf in plaats van negen leden zullen bestaan.It was also decided to introduce to ibandronic acid the same measures taken for other bisphosphonates and denosumab.
Er werd ook besloten om dezelfde maatregelen te introduceren voor ibandroninezuur als voor andere bisfosfonaten en denosumab.It was also decided that previous Aer Arann routes to Cork would all be transferred to Aer Lingus Regional.
Er werd ook besloten dat eerdere Aer Arann-routes naar Cork allemaal naar Aer Lingus Regional zouden It was also decided that the first meeting within the framework of this dialogue should take place as early as this year in Teheran.
Er werd ook besloten dat de eerste bijeenkomst in het kader van de dialoog reeds dit jaar in Teheran zal plaatsvinden.It was also decided that the derogation would not apply to the regulations made in the codecision procedure.
Er is ook besloten dat de uitzondering niet van toepassing It was also decided to postpone to the next day the vote on the membership of the panel on the Rules of Procedure.
Tevens wordt besloten om de stemming over de samenstelling van de commissie voor het reglement van orde uit te stellen tot de volgende dag.It was also decided to continue the headquarters(10 vooriopig years)
Er werd tevens besloten om het hoofdkwartier blijvend(vooriopig 10 jaar)It was also decided at Helsinki that we should ask for a proportion of TACIS funds to be set aside for humanitarian aid.
In Helsinki werd ook besloten te overwegen of een deel van de TACIS-middelen gereserveerd kan It was also decided that the opinions appearing in the manifesto would be the subject of a far-reaching communications campaign.
Er wordt tevens besloten om de adviezen die in het“manifest” staan vergezeld te laten gaan van een grote communicatiecampagne.It was also decided that the TEN section and possibly Group II should submit their requests at the Bureau meeting of 16 March.
Verder wordt besloten dat de afdeling TEN alsook eventueel groep II hun verzoeken tijdens de bureauvergadering van 16 maart zullen voorleggen.It was also decided that an objective assessment of the"Your Europe,be carried out following the event.">
Voorts wordt besloten dat na het evenement“Your Europe, Your Say” een
