Wat Betekent IT WAS ANYONE ELSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het iemand anders was

Voorbeelden van het gebruik van It was anyone else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If it was anyone else.
Als het iemand anders was.

I used to kiss Allison and pretend it was anyone else.
Ik kuste Allison en ik deed alsof ze iemand anders was.

If it was anyone else.
Als het iemand anders was geweest.

I swear to you, I would be jealous as hell. But if it was anyone else lying here instead of me.
Zou ik enorm jaloers geweest zijn. Maar als in plaats van mij hier iemand anders had gelegen.

If it was anyone else, I would believe you, but-Agent Booth?
Als het iemand anders was, dan geloofde ik je, maar?

Can't imagine it was anyone else.
Ik kan me niet voorstellen dat het iemand anders was.

If it was anyone else, I would totally out-counsel you.
Als het iemand anders was, had ik totaal betere raad gegeven.

To be willing to try it out.- Uh-huh. If it was anyone else, I don't know if I would have been so quick.
Maar iemand anders…… was ik vast niet zo snel bereid geweest om het uit te testen.

If it was anyone else, they would have got a caution.
Als het iemand anders was geweest, hadden ze een waarschuwing gekregen.

Oh, Felix! Well, if it was anyone else… I would think he was dead, but I.
Nou, als het iemand anders was Oh, Felix! zou ik denken dat hij dood was, maar ik.

If it was anyone else they would press charges,
Als het iemand anders was, zouden ze aanklacht indienen,

Why? If it was anyone else, it would be disastrous.
Waarom? Als het iemand anders was, zou het rampzalig zijn..

If it was anyone else, I would have simply let your kingdom wither away.
Als het iemand anders zou zijn, zou ik je koninkrijk gewoonweg laten wegkwijnen.

If it was anyone else, it would be disastrous. Why?
Als het iemand anders was, zou dat rampzalig zijn.- Hoezo?

If it was anyone else, but you make it so hard to wait.
Als het iemand anders zou zijn, maar je maakt het lastig om te wachten.

But if it was anyone else in the house, I would want to know.
Als het iemand anders in dit huis zou zijn, zou ik het willen weten.

If It was anyone else but C.W., we wouldn't even be discussing this.
Als het iemand anders was geweest dan C.W. dan zouden we er niet eens over praten.

If it was anyone else on the table, if it was anyone else standing there.
Als er iemand anders op de tafel had gelegen… Als er iemand anders daar had gestaan.

Well, if it was anyone else… I would think he was dead,
Nou, als het iemand anders was Oh, Felix! zou ik denken

If it were anyone else, this would already be over.
Als het iemand anders was geweest, was het nu al voorbij.

If it's anyone else, that's it for both of us.
Als het iemand anders is, is het het einde voor ons beiden.

Padre, if it were anyone else, you would already be in cuffs.
Padre, als het iemand anders was, zou hij al in de boeien zitten.

All he's saying is that If it were anyone else, we would look into it..
Wat hij zegt is dat als het iemand anders zou zijn, wij erop zouden duiken.

If it were anyone else outside those gates, I might have hoped for a private audience,
Als het iemand anders was buiten de poort, had ik misschien een privéaudiëntie gehad,

And if it were anyone else… I would advise them to take the deal.
En als het iemand anders was… zou ik ze adviseren om de deal te nemen.

If it were anyone else, I would worry she would been picked up.
Als het iemand anders was, zou ik me zorgen maken dat ze was opgepikt.

this is Stannis Baratheon. If it were anyone else outside those gates.
dit is Stannis Baratheon. Als het iemand anders was buiten de poort.

If it were anyone else, we wouldn't have troubled ourselves to come.
Als je iemand anders was geweest, zouden we niet de moeite hebben genomen om tot hier te komen.

If it were anyone else.
Als het nu iets anders was.

If it were anyone else, I wouldn't be so sure.
Als het een ander was, zou ik er niet zo zeker van zijn..