Wat Betekent IT WAS EVIDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het was duidelijk
• werd duidelijk
• het was blijkbaar
• het was evident
• is gebleken

Voorbeelden van het gebruik van It was evident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was evident that a serious man.
Het was duidelijk dat een serieuze man.

On approaching the person at the scene, it was evident that he was deceased.
Toen we hem benaderden, was het duidelijk dat hij overleden was..

It was evident on the White A!
Het was evident op het White Album!

And that he was unhappy. It was evident that things were very difficult for Chris.
En ongelukkig was. Het was duidelijk dat Chris het moeilijk had.

It was evident from all of the debates.
Dat is gebleken tijdens alle debatten.

We called the little one'Wonderboy' because he appeared to be a strong boy. It was evident for us that he would stay.
We noemden hem'Wonderboy' omdat hij een sterke reu was gebleken die probleemloos ter wereld was gekomen.

It was evident that something had to happen.
Het was duidelijk dat er iets moest gebeuren.

In the time it took a boy's hand to go from my back to my bottom, it was evident that she would have to leave her night job to keep a watchful eye on me. And during my very first dance.
In de tijd dat de hand van een jongen… werd duidelijk dat ze haar avondbaantje moest opzeggen… van mijn rug naar mijn billen zakte… om mij in de gaten te houden. En tijdens mijn allereerste bal.

It was evident that he was not happy.
Het lag voor de hand, dat hij niet gelukkig was.

Home Affairs Ministers in Tampere it was evident that a number of Member States opposed it..
Binnenlandse Zaken in Tampere, werd duidelijk dat een aantal lidstaten hiertegen is.

It was evident when I wouldask my 13-year-old.
Het was duidelijk toen ik mijn 13-jarige zoon vroeg.

which was to be seen through the blinds. It was evident that this time the young woman was not in such haste to retire to her apartment as she had been the first.
zien van milady's vertrek, dat door de zonneschermen scheen; het was blijkbaar, dat de jonge vrouw nu zoo ongeduldig niet was naar haar slaapvertrek terug te keeren als den eersten keer.

It was evident that he was unhappy;
Het was duidelijk merkbaar dat hij zich ongelukkig voelde;

By 8:57 a.m., it was evident that Flight 77 was lost.
Tegen 8:57 was het duidelijk dat we vlucht 77 kwijt waren..

It was evident that their battle-cry was"Conquer or die.
Het was duidelijk dat hun strijdkreet was:"Verover of sterven.

Even as a boy it was evident that Rasmussen was very energetic.
Zelfs als jongen was het duidelijk dat Rasmussen meer energie had dan anderen kinderen.

It was evident that poor Percy was in for a long illness.
Het was duidelijk dat Percy lang ziek zou zijn..

For Mortelmans it was evident that he chose the Dutch text for his cantata.
Voor Mortelmans was het evident dat hij voor zijn cantate de Nederlandse tekst koos.

It was evident that you're taking control of your own identity.
Het was duidelijk dat je de controle neemt over je eigen identiteit.

In fact, it was evident that he was enjoying the game.
In feite, was het duidelijk dat hij genoot van het spel.

It was evident that no one has cleaned before let us in.
Het was duidelijk dat niemand heeft schoongemaakt voor ons binnen te laten.

As soon as it was evident that these images were higher performing,
Toen het duidelijk was dat deze foto's betere resultaten opleverden,

It was evident that these guys loved to play
Het was te zien dat deze mannen graag spelen

For Brother Roger, it was evident that if Christ wanted this unity, it had to
Voor frère Roger was het duidelijk dat die onmiddellijk tot stand gebracht moest worden,

It was evident that the maritime industry would be the perfect fit.
Het was duidelijk dat de maritieme industrie perfect zou passen.

It was evident from the outset That they had lost our accommodation booking.
Uit het begin bleek dat ze onze accommodatie-boeking hadden verloren.

And it was evident to all to hear and see,
En het was duidelijk aan allen om te horen en zien,

It was evident that they would meet before the Nautilus was able to disengage itself.
Het was duidelijk dat zij ons zouden insluiten voordat de Nautilus los was..

It was evident that he was trying to do something that was beyond his strength.
Het was hem aantezien dat-i gebukt ging onder 'n plan boven z'n kracht.

It was evident to you Watson that the body was placed on the roof of the carriage.
Het is duidelijk dat het lichaam op het dak is neergelegd.