Wat Betekent IT WAS LITERALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het was letterlijk
• het lag letterlijk

Voorbeelden van het gebruik van It was literally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was literally a day.
Het was letterlijk een dag.

Even though people said that, it was literally true.
En 't was letterlijk waar.

It was literally one hair.
Het was letterlijk één haar.

And the way she turned it all around, it was literally genius.
En de manier waarop ze alles verdraaide, het was letterlijk geniaal.

But it was literally an accident.
Maar het was echt een ongeluk.

Our atmospheric pressure is greater than wherever they come from and it was literally crushing them alive.
Bij ons is de atmosferische druk hoger dan bij hen. Ze werden letterlijk doodgedrukt.

It was literally only on the floor.
Het lag letterlijk op de grond.

This house was AMAZING- it was literally a dream come true!
Dit huis was geweldig- het was letterlijk een droom die uitkomt!

It was literally a hand grenade.
Het was letterlijk een handgranaat.

And when we were walking through the narrow alleys, it was literally impossible not to step in the raw sewage and the garbage alongside the little homes.
En terwijl we rondliepen door de smalle steegjes, was het letterlijk onmogelijk om niet in de open riolering en het afval naast de kleine huizen te stappen.

It was literally nickels and dimes.
Het ging letterlijk om stuivers.

The name Mediterranean also derives from Latin mediterraneus,(medius,'middle' and terra,'earth')- for Romans as for other Mediterranean peoples it was literally the centre of the world.
De naam Middellandse Zee vloeit tevens voort uit het Latijnse mediterraneus; medius, 'midden' en terra,'aarde'. Zowel voor de Romeinen alsook voor andere mediterrane volkeren was het letterlijk het middelpunt van de wereld.

It was literally front-page news.
Hij was lettelijk voorpaginanieuws.

from Latin mediterraneus,(medius,'middle' and terra,'earth')- for Romans as for other Mediterranean peoples it was literally the centre of the world.
terra,'aarde'. Zowel voor de Romeinen alsook voor andere mediterrane volkeren was het letterlijk het middelpunt van de wereld.

Oh, it was literally like, Hello.
Oh, het was letterlijk zoals, Hallo.

It was literally sliced in half.
Hij was letterlijk doormidden gehakt.

I mean, it was literally red hot.
Ik bedoel, het was letterlijk gloeiend heet.

It was literally the apocalypse.
Het was letterlijk het einde van de wereld.

I felt like it was literally the end of the world.
Ik voelde alsof het was letterlijk het einde van de wereld.

It was literally seven minutes in heaven.
Dat waren letterlijk, zeven minuten in de hemel.

While this comparison was not altogether fortunate, it was literally true that Christ did receive provisional title to Urantia“upon the orders of the twelve Melchizedek receivers” on duty at the time of his world bestowal.
Hoewel deze vergelijking niet geheel gelukkig is geweest, is het letterlijk waar dat Christus Urantia voorlopig in eigendom kreeg‘volgens opdrachten van de twaalf Melchizedek-curatoren' die in functie waren ten tijde van zijn zelfschenking op de wereld.

It was literally the blink of an eye.
Het was letterlijk het knipperen van een oog.

I mean, it was literally like war had been declared.
Ik bedoel, het was letterlijk alsof de oorlog was verklaard.

It was literally an awesome place to be..
Het was letterlijk een ontzagwekkende plek.

It was literally the worst morning of my life.
Het was letterlijk de ergste ochtend uit mijn leven.

It was literally the best summer job ever!
Het was letterlijk het allerbeste zomerbaantje ooit!

It was literally a sketch from Saturday Night Live.
Het was letterlijk een schets van Saturday Night Live.

It was literally a parent's dream come true.
Het was letterlijk een droom van ouders die werkelijkheid werd.

It was literally impaled from one of the broken ribs.
Hij is letterlijk doorboord door een van de gebroken ribben.

It was literally a wilderness without trails or paths.
Het was letterlijk een wildernis zonder paden en voetsporen.