Wat Betekent IT WAS SO DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het was zo anders
• het zo anders is

Voorbeelden van het gebruik van It was so different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was so different.
Dat was zo anders.

John Schlesinger. Cause it was so different.
Omdat het zo anders is. Vanwege John Schlesinger.

Cause it was so different.
Omdat het zo anders is.

John Schlesinger. Cause it was so different.
Vanwege John Schlesinger. Omdat het zo anders is.

It was so different than home.
Het was zo anders dan thuis.

I didn't even recognize Stephen's voice on the phone, it was so different.
Ik herkende Stephens stem eerst niet. Hij is zo veranderd.

It was so different. And special.
Het was heel anders en… bijzonder.

And I see the crowd looking and it was so different with the lights then looking on the TV.
Het publiek kijkt naar me en het was zo anders… dan op tv.

It was so different to my own country.'.
Het was er zo anders dan in mijn land.".

It was a tough learning experience because it was so different from what I expected.
Het was een heel leerproces omdat alles zo anders was dan ik verwachtte.

It was so different to the Spottswood dump!
Het was zo anders dan de vuilnisbelt!

It was a tough learning experience because it was so different from what I expected.
Het was een zware leerervaring omdat het zo anders was dan ik had verwacht.

It was so different to the things you found here.
Het was zo anders dan wat je hier zag.

Oh," she said,"my classmates had trouble believing what I told them, because it was so different from what they had learned about Nero.
O ja", zei ze,"mijn klasgenoten wilden haast niet geloven wat ik vertelde, want het was zo anders dan wat zij over Nero hadden geleerd.

Cause it was so different. John Schlesinger.
Omdat het zo anders is. Vanwege John Schlesinger.

It was so different when I was young.
Het was zo anders toen ik jong was..

Cause it was so different. John Schlesinger.
Vanwege John Schlesinger. Omdat het zo anders is.

It was so different from now, but also so beautiful.”.
Het was zo anders dan nu maar ook zo mooi.”.

I have not really got an answer on, it was so different views on this particular issue,
heb ik niet echt een antwoord op, het was zo verschillende meningen over dit specifieke onderwerp,

It was so different from anything I ever felt with Steven.
Het was zo anders dan alles wat ik ooit met Steven heb gevoeld.

It was so different from the other countries I have been to.
Het was zo anders dan alle andere landen waar ik was geweest..

It was so different from anything I had ever seen I had no reference point.
Het was zo anders van al het andere dat ik ooit had gezien, dat ik geen enkele referentie had.

It was so different, which is very strange,
Het was zo anders, dat is heel vreemd,

It is so different than traveling for one
Een wereldreis is ZO anders dan bijvoorbeeld één

It's so different and exotic.
Het is zo anders en exotisch.

It's so different from mine.
Het is heel anders dan het mijne.

Because it's so different, what has happened there.
Omdat het zo verschillend is, wat daar is gebeurd.

It's so different from what Mr. Kraler tells us.
Het is zo anders dan wat Kraler zegt.

It's so different for her.
Het is zo anders voor haar.

But now, it's so different.
Maar nu… Het is zo anders.