Wat Betekent IT WILL BE LIKE IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is het alsof het

Voorbeelden van het gebruik van It will be like it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will be like it was..
Het zal worden zoals het was.

You wrap this up clean, it will be like it never happened.
Als je dit proper oplost, is het nooit gebeurt.

It will be like it was before.
Het wordt weer als vroeger.

We're not gonna tell anyone, it will be like it never happened.
We gaan het niet doorvertellen, er is niks gebeurd.

It will be like it never happened.
Alsof 't nooit gebeurd is.

So tomorrow, when she wakes up… It will be like it never happened.
Dus morgen, als ze wakker wordt… lijkt het alsof het nooit gebeurd is.

It will be like it never happened.
Alsof het niet gebeurd is.

Jonathan, you get back here, it will be like it never happened.
Jonathan, als je hier terug komt, zal het lijken alsof het nooit gebeurd is.

It will be like it never happened.
Alsof het nooit is gebeurd.

Well, once we're married, it will be like it used to be..
Nou, als we eenmaal getrouwd zijn, dan wordt het weer zoals het was..

It will be like it never happened.
Alsof het nooit gebeurd is.

I will make time for you and for me, it will be like it was, Karen.
Ik maak tijd voor jou en voor mij, het zal zijn zoals het was, Karen.

It will be like it never happened.
Het is alsof het nooit gebeurd is..

And nobody was happy. it will be like it was after mom died.
Het zal dan net zijn zoals nadat mama stierf… en niemand gelukkig was..

It will be like it once was.
Net zoals het ooit was.

Tomorrow I will be back home and it will be like it never even happened!
Morgen ben ik terug thuis en zal het lijken alsof het nooit is gebeurd!

It will be like it never happened.
Het zal zijn alsof het nooit is gebeurd.

It will bother you for a week, and then it will be like it never happened.
Het zal je een week dwars zitten en dan is het alsof het nooit gebeurd is..

It will be like it never happened.
Het zal zijn alsof het nooit gebeurd is..

This is just a fight we're having, and tomorrow it will be like it never happened, right?
Dit is gewoon 'n ruzie en morgen lijkt 't alsof er niets gebeurd is, toch?

It will be like it was… but bigger and better.
Het wordt net als vroeger… maar groter en beter.

he's gonna come back and apologize, and it will be like it never even happened.
hij komt terug en zegt sorry… en dan is het alsof het nooit is gebeurd.

A few months, it will be like it never happened.
Over een paar maanden is alles vergeten.

and tomorrow it will be like it never happened.
En morgen is het of het nooit gebeurd is..

Tomorrow, it will be like it never happened, Kyle!
Morgen is het alsof het nooit gebeurd is, Kyle!

let it dry repaint it and it will be like it never happened.
Een laagje verf en het is alsof het nooit gebeurd is..

After tonight, it will be like it never happened at all.
Na vanavond is het alsof het nooit is gebeurd.

You confess, make a plea on what is basically leaving the scene of the accident… it will be like it never happened.
Jij bekent, pleit schuldig aan wat feitelijk de plaats van een ongeluk verlaten is… alsof het nooit is gebeurd.

It will be like it was after mom died…
Het zal dan net zijn zoals nadat mama stierf…

And tomorrow it will be like it never happened, right?
Dit is gewoon 'n ruzie en morgen lijkt t alsof er niets gebeurd is, toch?