Wat Betekent IT WILL BE SAID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er wordt gezegd
• zal gezegd worden
• wordt gezegd

Voorbeelden van het gebruik van It will be said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will be said,"Read your record.
Er wordt tegen hem gezegd:"Lees jouw boek.

The day the Hour is proclaimed(it will be said:)"Admit the people of Pharaoh to the severest punishment.
En op de dag dat het uur aanbreekt[zal gezegd worden]:"Laat de mensen van Fir'aun de zwaarste bestraffing binnengaan.

It will be said of Zion:"One by one.
Er zal worden gezegd van Zion:"Eén voor één.

To the evildoers it will be said,“Taste what you used to earn.”.
Den goddeloozen zal gezegd worden: Proeft wat gij hebt verdiend.

It will be said:"Go back to your rear!
Er wordt gezegd:"Gaat terug, naar achteren jullie!

And of Zion it will be said, This or that man had his birth there;
En van Sion zal gezegd worden: Die en die is daarin geboren;

And it will be said:"Who can cure him and save him from death?
En er gezegd wordt:"Wie kan genezen?

And it will be said: Call your associate-gods.
En er zal worden gezegd:"Roept uw afgoden aan.

And it will be said: Call your associate-gods!
En er wordt gezegd:"Roept jullie deelgenoten aan!

It will be said that opera is not a necessity!
Men zegt dat de opera geen prioriteit is!

It will be said that this is a single case;
Men zal zeggen dat dit een bijzonder geval is.

But it will be said,'After you they made changes.
Maar het zal worden gezegd,'Nadat je ze maakten veranderingen.

And it will be said: Cry unto your(so-called) partners of Allah!
En er wordt gezegd:"Roept jullie deelgenoten aan!

And it will be said,“Call on your partners.”.
En er wordt gezegd:"Roept jullie[zogenaamd goddelijke] metgezellen aan.

It will be said,‘Where are those who fasted?'.
Er zal gezegd worden:‘Waar zijn degenen die gevast hebben?'.

It will be said to them:'Where is that you worshipped.
En tot hen zal gezegd worden: Waar zijn uwe godheden.

And it will be said to the unjust: Taste what you earned.
Den goddeloozen zal gezegd worden: Proeft wat gij hebt verdiend.

Then, it will be said to them:"This is what you used to deny!
En dan zal gezegd worden:"Dit is het wat jullie loochenden!

And it will be said unto the wrong-doers: Taste what ye used to earn.
Den goddeloozen zal gezegd worden: Proeft wat gij hebt verdiend.

It will be said:"Then taste the torment of what you had denied.
Hij zegt:"Proeft dan de bestraffing ervoor dat jullie ongelovig waren.

And it will be said to them,"Where is that which you used to worship.
En tot hen zal gezegd worden: Waar zijn uwe godheden.

And it will be said to them:'This is that which you belied.
Daarop wordt gezegd:"Dit is dat wat jullie plachten te loochenen.

Then, it will be said to them:"This is what you used to deny!
Daarop wordt gezegd:"Dit is dat wat jullie plachten te loochenen!

And it will be said to the unjust: Taste what you earned.
En tot de onrehtvaardigen wordt gezegd:"Proeft wat jullie plachten te verrichten.

It will be said to them:'Enter therein(Paradise), in peace and security.
Tegen hen wordt gezegd:"Treedt deze binnen in vrede en veiligheid.

It will be said to the wrong-doers:"Taste ye(the fruits of) what ye earned!
Den goddeloozen zal gezegd worden: Proeft wat gij hebt verdiend!

It will be said: enter the portals Of Hell to be abiders therein.
Er wordt gezegd:"Gaat de poorten van de Hel binnen, daarin eeuwig levend.

It will be said to them:"This is the(reality)
Daarop wordt gezegd:"Dit is

It will be said,‘Enter the gates of hell to remain in it forever.
Er wordt gezegd:"Gaat de poorten van de Hel binnen, daarin eeuwig levend.

Then it will be said:'this is that which ye were wont to belie.
Daarop wordt gezegd:"Dit is dat wat jullie plachten te loochenen.

Hoe "it will be said" te gebruiken in een Engels zin

If it’s been said once, it will be said again: defense wins championships.

It will be said back to you but here is the tricky part.

Usually it will be said as, "16 Go, 17 Hold," or something similar.

It will be said to them, 'Bring to life what you have created'.

But I believe that at least it will be said that we tried.

In that day, it will be said to Jerusalem, "Don't be afraid, Zion.

Hence, it will be said that by Voltage injection the power factor is controlled.

Soon it will be said that India was once the land of Snake Charmers.

So it will be said as लोक ह्याला काय म्हणातात (lok hyAlA kAy mhaNatAt?).

It will be said that the withdrawals mentioned above are not of equal importance.

Hoe "wordt gezegd, er wordt gezegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles wat wordt gezegd blijft vertrouwelijk.

Dit wordt gezegd van negatieve calorieën.

Inderdaad wat eerder wordt gezegd hier.

Er wordt gezegd dat tijd geld is.

Er wordt gezegd dat schrijven therapeutisch werkt!

Er wordt gezegd dat hij passé is.

Datzelfde wordt gezegd over het geluid.

Waarom wordt gezegd dat chemo moet?

Er wordt gezegd dat natuurbouw kwetsbaar is.

Betekenis: Dit wordt gezegd van vaardigheden.