Wat Betekent IT WILL NO DOUBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het zal ongetwijfeld
• het zal zonder twijfel

Voorbeelden van het gebruik van It will no doubt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will no doubt be difficult for you there.
Het zal ongetwijfeld moeilijk zijn voor u.

Herewith the book by Longfellow, it will no doubt become a friend of yours.
Hierbij het boek van Longfellow, het zal wel een vriend van U worden.

It will no doubt lead to criminal charges.
Het zal ongetwijfeld leiden tot strafrechtelijke vervolging.

Thanks for the feedback, it will no doubt help others who have the same problem.
Bedankt voor de feedback, het zal ongetwijfeld anderen helpen die hetzelfde probleem hebben.

It will no doubt be immortalized by… There's the little prick now.
Het zal vast onsterfelijk gemaakt… Daar heb je dat lulletje.

If the report is published at all, it will no doubt appear in a polished-up and falsified form.
Als hun verslag al wordt gepubliceerd, zal dat wel in een opgeschoonde en gecensureerde versie gebeuren.

But it will no doubt do so over the next few days,
De Commissie zal dat echter zeker in de komende dagen of tijdens de vergadering van vandaag

Though it may be of a different character from place to place, it will no doubt be intensive.
Hoewel het van plaats tot plaats van karakter kan verschillen, zal het zonder twijfel intensief zijn.

This year, it will no doubt exceed 5 000%!
Dit jaar zal hij waarschijnlijk de 5000 procent overschrijden!

We really don't know what the chief of the Raptors aims to achieve in Clint City but it will no doubt end in blood and tears.
We weten niet echt wat de chef van de Raptors wil verwezenlijken in Clint City, maar het eindigt waarschijnlijk in tranen en bloed.

It will no doubt have a massive impact on the development aspects like business ad tourism.
Het zal zonder twijfel een enorme impact hebben op de ontwikkeling van de handel, het bedrijfsleven en het toerisme.

I should have liked the Commission to hear it, but it will no doubt be read with great attention.
Ik had gewild dat de Commissie ze hoorde, maar ze zal ongetwijfeld heel aandachtig worden gelezen.

It will no doubt also try to block discussion of the state of the country at next week's ACP-EU Assembly in Wiesbaden.
Zij zal ongetwijfeld ook proberen te verhinderen dat de situatie in het land volgende week wordt behandeld op de ACS-EU-vergadering in Wiesbaden.

Should the use of natural gas become more widespread, it will no doubt change the policy on energy in both Malta and Gozo.
Mocht er op grotere schaal aardgas worden gebruikt, dan zal dat ongetwijfeld het energiebeleid van Malta en Gozo veranderen.

It will no doubt be necessary to vary the measures to be taken depending on the target groups and the representative bodies to be mobilised.
Het zal zonder twijfel zinvol zijn om de acties te differentiëren naar gelang de doelgroepen en de te mobiliseren vertegenwoordigende lichamen.

If your internet business is related to weather or it will, no doubt, this plugin will be your sun in 2013.
Als uw internet business is gerelateerd aan het weer of het zal, zonder twijfel, zal uw zon deze plugin in 2013.

It will no doubt require adjustment and amendment. At this juncture,
Ongetwijfeld zal wijziging en aanpassing hiervan nodig zijn,

It has since taken 25 years for the public to take this idea seriously, and it will no doubt take politicians
Het publiek heeft 25 jaar nodig gehad om dit idee ernstig te nemen. Sanitaire technici en politici zullen wellicht nog 50 jaar

The danger is, and that is the way it will no doubt be, that the least profitable lands will be taken out of production,
Het gevaar is, en dat zal wel zo zijn, dat de minst rendabele gronden uit de produktie worden genomen

From this point of view, we are well short of the ambitions which we set out in the White Paper, and it will no doubt take us a long time to reach this objective.
In dat opzicht blijven we ver achter bij de ambities die wij ons hebben gesteld in het Witboek en zal het ons waarschijnlijk veel tijd kosten om die doelstelling te halen.

TINDEMANS(PPE).-(NL) Mr President, in later years it will no doubt astonish historians that the word subsidiarity suddenly became a part of European jargon.
De heer Tindemans(PPE).- Mijnheer de Voorzitter, het zal later zeker historici verbazen dat plots in het jargon van Europa het woord subsidiariteit is geslopen.

Therefore, I urge members of the PPE Group to let us take this urgency session a little more seriously, or it will no doubt end up being completely pointless.
Daarom dring ik er nogmaals bij de leden van de Europese Volkspartij op aan om dit spoeddebat over de schendingen van de mensenrechten iets meer serieus te nemen, want anders zal het zonder twijfel volkomen zinloos blijken.

To Sonja it will no doubt be an additional stimulus when you wish her good luck by means of an entry in the guest book at the website
Voor Sonja zal het ongetwijfeld een extra stimulans zijn als jullie haar succes wensen door middel van het gastenboek op de website of een brief of kaartje aan haar huisadres:

it's a nice virbator and it will no doubt be great for anyone who enjoys unpredicatable stimulation over a wide area.
het is een leuke virbator en het zal ongetwijfeld geweldig zijn voor iedereen die geniet van onvoorspelbare stimulatie over een groot gebied.

Council will be kind enough to come and see us again with a general report on the situation as it will no doubt evolve.
de fungerend voorzitter van de Raad zo vriendelijk is naderhand opnieuw verslag uit te brengen over de toestand zoals deze ongetwijfeld zal evolueren.

Of promiscuity and perversion that has permeated the evidence of Stephen Thomas Ward. Members of the jury… it will no doubt be a relief to get away from the squalid atmosphere.
Afstand te kunnen nemen van de gore sfeer… Leden van de jury, het zal ongetwijfeld een opluchting zijn… waarmee het bewijsmateriaal tegen dr. Stephen Ward doordrongen was. van losbandigheid en perversie.

It may be considered that Home State Taxation does not provide a systematic long-term"tax solution" for the Internal Market(in the way that the Common Consolidated Corporate Tax Base-CCCTB- does), but its potential benefits for SMEs and consequently for the broader EU economy should not be left unexploited, particularly as it will no doubt be some years before the CCCTB is implemented.
Er kan worden betoogd dat HST geen systematische“fiscale oplossing” op de lange termijn voor de interne markt biedt(zoals de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschaps belasting of Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB) dat doet), maar de potentiële voordelen voor het MKB en bijgevolg de EU-economie als geheel mogen niet onbenut blijven, met name omdat het ongetwijfeld nog enkele jaren zal duren voordat de CCCTB wordt toegepast.

Next year, when I report again on the action of the Community during the past year, it will no doubt be possible to see how we have been able to achieve this objective in 1997.
Volgend jaar, als ik opnieuw verslag zal uitbrengen over wat de Gemeenschap het afgelopen jaar heeft gedaan, zullen wij ongetwijfeld kunnen vaststellen op welke wijze deze doelstelling in 1997 werd gehaald.

every year in the reports of the Court of Auditors we can read the comment that if nothing is done about this staffing situation, it will no doubt feel obliged to repeat the same comment again.
ook telkenjare kunnen wij in de rapporten van de Rekenkamer de opmerking lezen dat indien er aan die personeelssituatie niets wordt gedaan zij zich zonder twijfel gedwongen zullen voelen om het volgend jaar diezelfde opmerking weer een keer te herhalen.

As the Teaching Centre now turns its attention with equal vigour to questions related to the efficacy of activities at the cluster level, it will no doubt give special consideration to the implementation of Bahá'í children's classes.
Terwijl het Onderrichtcentrum nu zijn aandacht met evenveel kracht richt op vraagstukken die te maken hebben met de doeltreffendheid van activiteiten op clusterniveau, zal het ongetwijfeld speciale aandacht besteden aan het ten uitvoer brengen van bahá'í-kinderklassen.