Wat Betekent IT WILL PROBABLY TAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het duurt waarschijnlijk
• het duurt vast

Voorbeelden van het gebruik van It will probably take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it will probably take.
Het duurt waarschijnlijk wat.

Unfortunately we have still not come to the end of the crisis into which that irresponsible behaviour plunged us, and it will probably take decades before we know its true scale.
De crisis, die het gevolg was van onverantwoordelijk gedrag, is jammer genoeg nog niet voorbij. Wij zullen waarschijnlijk pas over tientallen jaren de gevolgen ervan kunnen overzien.

It will probably take all day.
Dat duurt nog de hele dag.

At eight on the list, it will probably take six months or so.
Als achtste duurt het zo'n half jaar.

It will probably take six months or so.
Het duurt vast nog een maand of zes.

At eight on the list, it will probably take six months or so.
Op acht van de lijst dan duurt het waarschijnlijk nog zes maanden of zo.

It will probably take a few days, but, uh.
Het duurt waarschijnlijk een paar dagen.

The tomb was undisturbed, but it will probably take another couple of days to get to them.
De tombe was niet verstoord, maar… het duurt waarschijnlijk nog een paar dagen om hem te bereiken.

It will probably take a long time.
Waarschijnlijk zal het heel wat tijd in beslag nemen.

Sounds early but it will probably take a while before you will actually doze off.
Dit klinkt vroeg, maar waarschijnlijk duurt het enige tijd voordat je in slaap valt.

It will probably take longer to get a cab.
Het duurt langer om een taxi te krijgen op kerstavond.

As with any new machine, it will probably take you a few tattoos to be completely comfortable with the new feel.
Als met een nieuwe machine duurt het waarschijnlijk u een paar tatoeages worden helemaal comfortabel met het nieuwe gevoel.

It will probably take years at this rate.
Het zal waarschijnlijk jaren duren in dit tempo.

In fact, it will probably take many learning sessions to get to this stage.
Eigenlijk duurt het waarschijnlijk heel veel lessen voordat je op dit punt komt.

It will probably take a little bit longer to explain, so.
Dat duurt even langer om uit te leggen, dus.

I just mean that it will probably take them some time to get to the camp,
Het duurt vast even voordat ze bij het kamp zijn, en nog langer

It will probably take a while before we can go there again.
Het duurt waarschijnlijk even voordat we er weer heen kunnen.

It will probably take forever to chill in this little refrigerator.
Het duurt vast tijden voor het gekoeld is.

It will probably take me a couple hours to clone this pager.
Het duurt me waarschijnlijk een paar uur om deze pieper te klonen.

It will probably take them a year to even look at my application.
Het zal vast een jaar duren voor ze het overwegen.

It will probably take a while before we can go there again.
Vermoedelijk zal het nog wel even duren voor we daar weer heen kunnen.

It will probably take half a century to tame nuclear fusion.
En het duurt waarschijnlijk een halve eeuw voordat kernfusie kan worden toegepast.

It will probably take a year before this case is solved.”.
Het zal vermoedelijk nog een jaar duren alvorens de zaak opgelost raakt.''.

It will probably take weeks before the debris is cleared.
Het gaat waarschijnlijk nog weken duren voordat het puin is geruimd.

It will probably take more than 200 years to bring everything back to normal.
Het duurt waarschijnlijk meer dan 200 jaar… voordat alles weer normaal is.

It will probably take more time and money to learn all possibilities yourself.
Het kost je waarschijnlijk meer tijd en geld om zelf alle mogelijkheden te leren.

It will probably take about a decade, but we will succeed no matter what.
Het kost ons waarschijnlijk tien jaar, maar het is mogelijk.

But it will probably take another year before he will reach the fortress.
Maar het zal nog wel een jaartje duren eer hij de vesting bereikt.

It will probably take me another three days to fully check the entire ship.
Vanaf dit moment… zal het me waarschijnlijk nog drie dagen kosten om het hele schip volledig te controleren.

It will probably take time and several tests to determine what is causing the bleeding.
Het zal waarschijnlijk enige tijd duren en een aantal tests om te bepalen wat de oorzaak van het bloeden.