Wat Betekent IT WITH ME FIRST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het eerst met mij

Voorbeelden van het gebruik van It with me first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, do it with me first.
Dus doe het eerst met mij.

Just make sure you clear it with me first.
Zorg dat je het eerst met mij overlegt.

You should have discussed it with me first before going behind my back.
Had je het eerst met mij moeten bespreken, voor je achter mijn rug omging.

Without discussing it with me first.
Zonder het eerst met mij te bepraten.

but clear it with me first.
maar overleg het eerst met mij.

Well next time, clear it with me first.
Overleg het de volgende keer eerst met mij.

You can't decide something like this without discussing it with me first.
Dat kan niet zonder eerst met mij te praten.

clear it with me first… or I will take you
vraag het me eerst… of ik rij jou

Don't you think you should have discussed it with me first?
Had je dat niet eerst met mij moeten bespreken?

Before going behind my back. you should have discussed it with me first And if you were going to do something like that.
En als je zoiets wilde laten doen… had je het eerst met mij moeten bespreken, voor je achter mijn rug omging.

clear it with me first.
vraag 't dan eerst.

You didn't think to discuss it with me first?
Dacht je niet om het eerst met mij te bespreken?

Doesn't take away the fact that you should have cleared it with me first.
Neemt niet weg dat je het eerst met mij had moeten bespreken.

You didn't want to discuss it with me first?
Je wilde het niet eerst met mij bespreken?

I need you to discuss it with me first.
wil ik dat je het er eerst met mij over hebt.

You should have discussed it with me first.
Je had het eerst met mij moeten overleggen.

Why do you always insist on making these big decisions without discussing it with me first?
Waarom wil je altijd persé deze grote beslissingen nemen… zonder het eerst met mij te bespreken?

Why would you do that without discussing it with me first?
Waarom zou je dat doen zonder het eerst met mij te overleggen?

so just clear it with me first.
dus vraag het mij eerst.

I thought you said you wanted to discuss it with me first.
Ik dacht dat je zei dat je het eerst met mij wilde overleggen.

they have to clear it with me first.
moeten ze dat eerst aan mij vragen.

you better clear it with me first.
vraag het me eerst.

Why would you bring up that surgery without talking about it with me first?
Waarom zou je over die operatie beginnen zonder er eerst met me over te praten?

I can't believe you asked Carol here without clearing it with me first.
Ik kan niet geloven dat je Carol gevraagd hebt… zonder het eerst met mij te overleggen.

All right, from now on you don't make no moves without talking about it with me first, all right?
Oké, van nu af aan doe je niets meer. Zonder er eerst met mij over te praten, oké?

Listen, please don't talk with anyone else without clearing it with me first, okay?
Luister, praat alsjeblieft met niemand zonder eerst met mij te overleggen, oké?

And if you were going to do something like that, you should have discussed it with me first before going behind my back.
En als je zoiets wilde laten doen… had je het eerst met mij moeten bespreken, voor je achter mijn rug omging.