Wat Betekent IT WOULD BE FINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het zou fijn zijn
• het zou goed zijn
• het zou wel goed komen
• het zou prima zijn
• dat het goed zou komen
• het zou leuk zijn

Voorbeelden van het gebruik van It would be fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That it would be fine.
Dat het in orde kwam.

And I told you that it would be fine.
Ik zei dat er niks zou gebeuren.

Then it would be fine.
Dan zou het goed komen.

So, with some other girl it would be fine?
Dus met een ander meisje zou het prima zijn?

It would be fine.- Yes.
Het zou fijn zijn.- Ja.

I think it would be fine.
Ik vind dat prima.

It would be fine for a child.
Het zou prima zijn voor een kind.

You said it would be fine.
Je zei dat het wel goed kwam.

It would be fine if you can come.
Het zou leuk zijn als je kan komen.

I thought it would be fine.
Ik dacht dat het goed zou zijn.

It would be fine at the start.
In het begin zal 't best gaan.

Told you it would be fine.
Ik zei toch dat het goed zou komen.

It would be fine, even if he was dead.
Het zou fijn zijn, zelfs als hij dood was..

I told you it would be fine.- Yeah.
Ik zei toch dat het goed zou gaan.

If you had hair from my side of the family, it would be fine.
Als je mijn haar had geërfd dan zat het goed.

Think it would be fine.
Ik denk dat dat prima zou gaan.

I would like it very much. It would be fine.
Heel graag. Dat zou leuk zijn.

And it would be fine if you were..
En het zou oké zijn als je dat wel deed.

She assured me it would be fine.
Ze verzekerde mij dat het in orde zou zijn.

She said it would be fine as long as I live like that.
Ze zei dat het fijn zou zijn zolang ik zo leef.

so it would be fine.
dus het zou wel goedkomen.

And it would be fine for me to respond that way.
En het zou fijn zijn voor mij om op die manier te reageren.

Dr. Albright said it would be fine. It is..
Dr Albright zei dat het in orde is.

It would be fine if we could afford brand-name soda.
Het zou prima zijn als we merkfrisdrank konden betalen.

You promised them that it would be fine, didn't you?
Je beloofde hen dat alles goed zou komen, hè?

It would be fine in a medallion, in a small oval frame.
Dat zou mooi zijn in een medaillon, in een ovalen kader.

I tried to tell her it would be fine, but what could I do?
Ik heb haar proberen zeggen dat het goed zou komen, maar wat kon ik doen?

It would be fine for Mama because we can't afford it..
Dat zou fijn zijn, want we zijn arm.

If I could just have the other reports, it would be fine.
Als ik de andere verslagen zou kunnen krijgen, dat zou fijn zijn.

Another sign that it would be fine with that game in Botswana.
Alweer een teken dat het wel goed zou komen met dat wild in Botswana.