Since 1984, Cartier had refused categorically to provide its guarantee free of charge in respect of watches which had not been obtained from its authorized dealers.
Sinds 1984 weigert Cartier absoluut, gratis garantie te verlenen op horloges die niet bij haar erkende dealers zijn gekocht.
PocketBook and its authorized service centers are not liable for damages to
PocketBook en haar geautoriseerde servicecentra zijn na het verlenen van garantieservice niet aansprakelijk voor schade aan
It is just offered on its authorized web site.
Het is gewoon aangeboden op haar geautoriseerde website.
However, that Volvo Cars and its authorized dealers and repairers are separate legal entities
Volvo Cars en zijn erkende dealers en onderhoudstechnici zijn echter afzonderlijke rechtspersonen
It is just offered on its authorized web site.
Het wordt alleen aangeboden op haar geautoriseerde website.
Ticket” means a valid ticket or equivalent transport document, whether in a paper form or paperless, including electronic form, sold by the air carrier or its authorized travel agent;
Biljet”, een door de luchtvaartmaatschappij of door een door haar erkende reisagent in materiële of immateriële vorm, bijvoorbeeld in elektronische vorm, een verkocht geldig ticket of gelijkwaardig vervoerbewijs;
It is only available on its authorized web site.
Het is alleen beschikbaar op haar geautoriseerde website.
During the warranty period, Huawei or its authorized service network will repair or replace,
Tijdens de garantieperiode zal Huawei of het bevoegde en erkende servicecentrum, naar eigen goeddunken van Huawei, het Product of enige relevante onderdelen ervan repareren
It is just available on its authorized website.
Het wordt alleen aangeboden op haar geautoriseerde website.
And its authorized agents and dealers
En zijn erkende vertegenwoordigers en dealers,
It is only available on its authorized site.
Het is alleen beschikbaar op zijn officiële website.
Wherever the Commission or its authorized officials encounter difficulties in the execution of their duties,
Wanneer de Commissie of de door haar gemachtigde ambtenaren in de uitvoering van hun taak worden belemmerd,
It is only available on its authorized site.
Het is gewoon direct beschikbaar op haar geautoriseerde website.
Services: service provision or technical support undertaken by ORDISSIMO or one of its authorized providers;
Diensten: dienstverlening of technische ondersteuning door de ORDISSIMO of één van haar erkende dienstverleners;
It is only offered on its authorized internet site.
Het is gewoon direct beschikbaar op haar geautoriseerde website.
Fiat Auto sent a circular letter to all its authorized dealers andworkshops.
de Commissie heeft Fiat, teneinde de situatie op te helderen, aan al zijn dealers en erkende garages een rondschrijven gezonden.
This data is only used by BouMatic and its authorized network for commercial purposes related to our activity.
Deze gegevens worden alleen gebruikt door BouMatic en haar geautoriseerde netwerk voor commerciële doeleinden met betrekking tot onze activiteit.
The MIP system is available exclusively from Geoprobe Systems® and its authorized distributors.
Het MIP-systeem is uitsluitend verkrijgbaar bij Geoprobe Systems® en zijn erkende verdelers.
Carrier is further authorized to transmit such data world wide for said purposes to its own offices, its authorized agents, other Carriers,
Voorts wordt Vervoerder de bevoegdheid verleend om deze gegevens voor bovengenoemde doeleinden over de hele wereld door te geven aan zijn eigen vestigingen, zijn Bevoegde Agenten, andere Vervoerders,
entity that originally purchased the product from QNAP or its authorized distributor or retailer.
entiteit die oorspronkelijk het product van QNAP of van een door haar geautoriseerde distributeur of winkel heeft gekocht.
The seller is ORDISSIMO or its authorized providers;
De verkoper is de ORDISSIMO of haar erkende dienstverleners;
used“solely” by WestHost its authorized representatives and employees;
worden gebruikt“uitsluitend” door WestHost haar gemachtigde vertegenwoordigers en medewerkers;
days from the date of original purchase from EFI or its authorized retailer that the Software will perform in substantial conformance to the Documentation.
dagen vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop bij EFI of zijn geautoriseerde dealer dat de Software in substantiële overeenstemming met de Documentatie zal werken.
organizations from QNAP or its authorized distributors and retailers.
organisaties bij QNAP of diens erkende wederverkopers en detailhandels zijn gekocht.
It is just readily available on its authorized web site.
Het is alleen beschikbaar op zijn officiële website.
The notification and application concerns a circular letter(hereinafter called'the circular') sent by SA d'leteren NV to its authorized vehicle dealers on 14 December 1987.
De aanmelding en het verzoek betreffen een rond schrijven van D'Ieteren NV van 14 december 1987 aan haar erkende dealers, hierna„het rondschrijven" genoemd.
Google also transmits this data to its authorized partners.
Google geeft deze gegevens ook door aan haar geautoriseerde partners.
The name and address of the manufacturer or of its authorized representative;
Naam en adres van de fabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger;
Uitslagen: 892,
Tijd: 0.0516
Hoe "its authorized" te gebruiken in een Engels zin
POLYMERS, INC., its authorized agent, or its representative.
CIT either personally or through its authorized representative.
one other than HII or its authorized representatives.
The bank has its authorized capital Tk. 2,00 cores.
or from one of its authorized resellers or distributors.
Sold Exclusively By CLD Brands and its Authorized Dealers.
Bravo Trailers are only sold through its authorized dealers.
Nevertheless, its authorized standing in Ukraine has deteriorated sharply.
It really is available only at its authorized website.
How does a Mortgagee get its authorized functions changed?
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文