Wat Betekent ITS DEFENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar verweerschrift
• haar verdediging
• haar verweer
• zijn verweerschrift

Voorbeelden van het gebruik van Its defence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission submitted its defence in February 2004.
De Commissieheeft haar verdediging in februari 2004 ingediend.

In its defence, Italy relies in particular on Article 296 EC.
Italië beroept zich in zijn verweerschrift met name op artikel 296 EG.

Bulletproof is disputing the allegations and lodged its defence in August 2017.
Bulletproof is het aanvechten van de beschuldigingen en ingediend zijn verdediging in augustus 2017.

In its defence, the Greek Government requests the Court to dismiss the action.
In haar verweerschrift vordert de Griekse regering de verwerping van het beroep.

cranny… because our company needs the cash for its defence.
ons bedrijf nodig heeft het geld voor zijn verdediging.

In its defence, the Italian Government disputes the admissibility of the present action.
De Italiaanse regering betoogt in haar verweer dat het onderhavige beroep nietontvankelijk is.

the shadow is reinforcing the ego in its defence and suppression.
de schaduw versterkt het ego in zijn afweer en onderdrukking.

Moreover, in the annexes to its defence Italy actually confirms the Commission's contention in this respect.
In de bijlagen bij haar verweerschrift bevestigt zij bovendien zelfs de stelling van de Commissie in dit verband.

kept its original form, although it lost its defence function in the 17th century.
grotendeels behouden gebleven en in de 17de eeuw verloor het zijn defensieve functie.

That argument, raised by the Commission in its defence in Case T-143/96, is, the applicants maintain,
Dit argument, dat de Commissie in haar verweerschrift in zaak T-143/96 naar voren heeft gebracht,

OPINION OF ADVOCATE GENERAL BOT- CASE C-152/05 submit its observations, the factors enabling it to prepare its defence. 13.
CONCLUSIE VAN ADV.-GEN. BOT- ZAAK C-152/05 de gegevens te verschaffen die hij nodig heeft om zijn verweer voor te bereiden. 13.

The customer will also support the agent in its defence of such claims
De klant zal het agentschap tevens ondersteunen in zijn verdediging tegen dergelijke vorderingen

The moderation of the Commune during two months of undisputed sway is equalled only by the heroism of its defence.
De bezadigdheid van de Commune gedurende twee maanden van onbetwistbare heerschappij vond haar weerga slechts in de heldenmoed van haar verdediging.

later to sell its defence interests to BAe,
die later zijn defensietak verkocht aan BAe,

defined the relevant market, contrary to the contentions of the Commission in its defence.
anders dan de Commissie in haar verweerschrift stelt, de relevante markt heeft omschreven.

has its own foreign policy its defence falls under the responsibility of Italy.
heeft het een eigen buitenlands beleid, is zijn verdediging de verantwoordelijkheid van Italië.

In its defence, the Commission was supported by the European Parliament which had inscribed credits for such projects to the 1995 budget.
De Commissie werd in haar verdediging gesteund door het Europees Parlement, dat de kredieten voor die projecten had ingeschreven in de begroting van 1995.

the applicant's argument that documents relevant to its defence were concealed from it rests on mere speculation and.
dan ook van mening, dat verzoeksters veronderstelling dat voor haar verdediging van belang zijnde stukken zijn achtergehouden, enkel op.

The Italian Republic has in fact admitted, in its defence, that that domestic legislation did not have the same content as that of the relevant provisions of the directive.
In haar verweerschrift heeft de Italiaanse Republiek namelijk toegegeven dat deze interne regeling inhoudelijk niet overeenkwam met die van de relevante bepalingen van deze richtlijn.

the United States protects its defence companies with a‘Buy American Act.
De Verenigde Staten beschermen hun defensie-industrie via de“Buy American Act”.

In its defence before the Court, the United Kingdom admitted that the Directive also applied to Gibraltar
In zijn verweer voor het Hof heeft het Verenigd Koninkrijk toegegeven dat, hoewel de richtlijn ook voor Gibraltar geldt,

The calculation error, which has been admitted by the Commission in its defence, concerns the calculation of the applicant's productspecific costs in 2001.
De door de Commissie in haar verweerschrift erkende rekenfout betreft de berekening van de kostenspecifieke kosten van verzoekster voor het jaar 2001.

In its defence, the Spanish Government contends that,
In haar verweerschrift stelt de Spaanse regering,

The applicant challenges the statement by the Commission in its defence that it held in point 55 of the contested decision that the applicant had decided to.
Overigens betwist verzoekster de bewering van de Commissie in haar verweer schrift, dat zij in punt 55 van de considerans van de bestreden beschikking zou.

The applicant claims that it had knowledge of the text of the Decision of 22 July 1996 only when the Commission submitted its defence in Case T-191/96 on 30 January 1997.
Verzoekster betoogt, dat zij pas kennis heeft gekregen van de tekst van de beschikking van 22 juli 1996 toen de Commissie op 30 januari 1997 haar verweerschrift in zaak T-191/96 indiende.

The Commission is right to point out in its reply that Italy itself states in its defence that the Carabinieri, Guardia di Finanza
De Commissie wijst er in haar repliek terecht op dat Italië in zijn verweerschrift zelf betoogt dat de Carabinieri,

precise to enable it to prepare its defence.
nauwkeurig is dat zij haar verweer kan voorbereiden.

Italy submits that the relations with Agusta were‘in-house' relations and in its defence it traces the development of public participation in Agusta.
Italië betoogt dat de betrekkingen met Agusta„inhouse” betrekkingen waren en schetst in zijn verweerschrift de ontwikkeling van de overheidsdeelneming in Agusta.

In its defence, the French Government argues that the five objectives listed in Article 6 of the Directive have been achieved or are being achieved
In haar verweerschrift betoogt de Franse regering, dat de vijf in artikel 6 van de richtlijn genoemde doelstellingen reeds zijn of weldra zullen worden gerealiseerd,

Those statements are sufficiently clear and precise to enable the defendant to prepare its defence and the Court to rule on the application.
Deze gegevens zijn duidelijk en nauwkeurig genoeg om verweerster in staat te stellen haar verweer voor te bereiden en het Gerecht in staat te stellen uitspraak te doen op het beroep.