Wat Betekent ITS DEFICIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn tekort

Voorbeelden van het gebruik van Its deficit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Greece must slash its deficit by some 4% of GDP.
Griekenland moet zijn tekort met ongeveer 4% van het bbp reduceren.

France has already been given more time to hit its deficit target.
Frankrijk heeft al meer tijd gekregen om zijn begrotingstekort aan te zuiveren.

Hungary reduced its deficit from 5.0% of GDP in 2007 to 3.3% in 2008.
Hongarije drong zijn tekort terug van 5,0% bbp in 2007 tot 3,3% in 2008.

Public finances: Belgium has brought its deficit below 3% of GDP.
Overheidsfinanciën: België heeft zijn tekort tot onder 3% van het bbp verminderd.

Slovakia will reduce its deficit below 3% of GDP by 2007,
Slowakije zal zijn tekort terugbrengen tot minder dan 3% van het bbp tegen 2007,

The Hungarian government now aims to correct its deficit in 2011.
De Hongaarse regering streeft er nu naar haar tekort in 2011 te hebben verholpen.

Germany increases its deficit, mainly by its tax reduction scheme.
Duitsland laat zijn tekort verder oplopen, vooral door het gevoerde beleid van belastingverlaging.

Ireland now also meets the target after more than halving its deficit since May 2003.
Ierland heeft nu ook dit doel gehaald nadat het zijn achterstand sinds mei 2003 met meer dan de helft heeft weggewerkt.

By 1996, The Netherlands had lowered its deficit from 4% of GDP in 1994/5 to 2.4% of GDP,
In 1996 heeft Nederland zijn tekort van 4% van het BBP in 1994/5 verlaagd tot 2,4% van het BBP,

Member of the Commission.- As the honourable Member is aware, Greece has introduced a number of tax policy measures to reduce its deficit.
Lid van de Commissie.-(EN) Zoals de geachte afgevaardigde weet, heeft Griekenland een aantal belastingmaatregelen ingevoerd om zijn tekort terug te brengen.

Most recently in July 2009, the Council called on Hungary to reduce its deficit below the 3% of GDP reference value at the latest by 2011.
In juli 2009 nog, heeft de Raad Hongarije verzocht zijn tekort uiterlijk in 2011 te verlagen tot minder dan 3% van de bbp-referentiewaarde.

The Council's decision requires Germany to report to the Commission by 14 July and on four subsequent occasions on measures taken to correct its deficit.
En vervolgens op vier latere tijdstippen bij de Commissie verslag moet uitbrengen over de maatregelen die genomen zijn om het tekort te corrigeren.

Greece has adopted an ambitious programme to correct its deficit and to reform its public administration
Griekenland heeft een ambitieus programma aangenomen om zijn tekort weg te werken

has taken courageous measures to reduce its deficit and boost growth.
heeft moedige maatregelen getroffen om zijn tekort te verminderen en de groei te stimuleren.

The Council calls on Malta to reduce its deficit to below 3% of GDP by 2011 instead of 2010,
De Raad heeft Malta verzocht zijn tekort uiterlijk 2011, in plaats van 2010, terug te brengen tot minder

However, Belgium subsequently failed to take advantage of relatively favourable times to reduce its deficit in the manner recommended by the Council.
België heeft vervolgens echter nagelaten van de relatief gunstige economische tijden te profiteren om zijn tekort te verminderen op de door de Raad aanbevolen manier.

Poland to reduce its deficit to 3.6% of GDP in 2013
Polen opgeroepen zijn tekort terug te brengen tot 3,6% van het bbp in 2013

POLICY ISSUES the European Commission, that the actions taken by the Czech Republic were proving inadequate to bring its deficit below the 3% threshold by 2008.
Op aanbeveling van de Europese Commissie, dat de door Tsjechië ondernomen stappen onvoldoende bleken om in 2008 zijn tekort terug te brengen tot onder de drempel van 3.

Netherlands to reduce its deficit to 3.6% of GDP for 2013
Nederland opgeroepen zijn tekort terug te brengen tot 3,6% van het bbp voor 2013

The Spanish State is a paradigmatic example of that: it is attempting to meet requirements by passing its deficit on to the autonomous governments and local councils.
En deze zin is Spanje een typisch voorbeeld, omdat het probeert aan de vereisten te voldoen door zijn tekort door te schuiven naar de autonome gemeenschappen en de gemeenten.

quantitative easing were not intended to make it easier for the US government to fund its deficit.
kwantitatieve versoepeling niet bedoeld waren om het de Amerikaanse regering makkelijker te maken haar tekorten te financieren.

Since 1972 the Community's trade balance with Japan has constantly deteriorated and its deficit has grown from 1.3 billion dollars in 1972 to almost 15.5 billion in 1984.
Sedert 1972 is de handelsbalans van de Gemeenschap met Japan steeds verder verslechterd, waarbij het tekort is opgelopen van 1, 3 miljard dollar in 1972 tot bijna 15, 5 miljard dollar in 1984.

Portugal to reduce its deficit to 5.5% of GDP in 2013,
Portugal opgeroepen zijn tekort terug te brengen tot 5,5% van het bbp in 2013,

France has re-affirmed its commitment to take all necessary measures to bring its deficit below 3% of GDP in 2005 and to keep it below 3% in 2006.
Frankrijk heeft zijn toezegging om alle nodige maatregelen te treffen ten einde zijn tekort in 2005 onder 3% van het BBP te brengen en het in 2006 onder 3% te houden, bevestigd.

France to reduce its deficit to 3.9% of GDP for 2013,
Frankrijk opgeroepen zijn tekort terug te brengen tot 3,9% van het bbp voor 2013,

has managed to jump five places although its deficit has worsened slightly over the period from 3.1% to 3.3.
een jaar geleden nog hekkensluiter, nu vijf plaatsen is geklommen hoewel zijn tekort nog iets is toegenomen, van 3,1% tot 3, 3.

Should a government be unable to service its deficit by way of selling domestic bonds,
Als een overheid er niet in slaagt haar tekort te compenseren door binnenlandse obligaties te verkopen,

recommended to the Council to decide for the second time in 2005 that Hungary has failed to take effective action to correct its deficit.
Hongarije opnieuw geëvalueerd en de Raad aanbevolen om voor de tweede keer in 2005 te besluiten dat Hongarije geen doeltreffende maatregelen had genomen om zijn tekort te corrigeren.

no matter what its deficit level, no matter what its public debt level,
ongeacht de hoogte van zijn begrotingstekort, ongeacht de hoogte van zijn staatsschuld, kan de crisis te boven komen

Belgium has reduced its deficit, to 2.6% of GDP in 2013,
België heeft zijn tekort in 2013 teruggebracht tot 2,6% van het bbp,