Wat Betekent ITS DRAFT BUDGET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn ontwerpbegroting
• haar voorontwerp van begroting
• zijn begrotingsontwerp

Voorbeelden van het gebruik van Its draft budget in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In its draft budget, the Commission has set aside an amount of EUR 40 million to the CFSP.
In haar begrotingsontwerp heeft de Commissie een bedrag van 40 miljoen euro voor het GBVB gereserveerd.

The new government, formed in July, adopted its draft budget for 1985 during the summer.
De in juli gevormde nieuwe regering stelde in de zomer de ontwerp-begroting voor 1985 vast.

In its draft budget the Commission has in fact seriously underestimated the chapter on social affairs and employment.
De Commissie heeft in haar ontwerpbegroting het hoofdstuk sociale zaken en werkgelegenheid toch wel erg onderschat.

The Commission has an important responsibility to put forward proposals in its draft budget this summer.
De Commissie heeft de belangrijke verantwoordelijkheid om deze zomer in haar ontwerpbegroting voorstellen te doen.

In its draft budget for 1989 the Council will be telling us how it would like to see the noncompulsory resources spent.
In zijn begrotingsontwerp 1989 zal de Raad ons zeggen hoe hij de niet-verplichte kredieten graag besteed zou zien.

The total figure set by the Commission for Category 1 in its draft budget, should not be taken as a ceiling.
Het door de Commissie vastgestelde totaalbedrag voor categorie 1 in haar voorontwerp van begroting mag niet gaan functioneren als een plafond.

At first reading, Parliament is opting to allocate the amount proposed by the Commission in its draft budget.
Voor de eerste lezing kiest het Parlement voor de toekenning van het door de Commissie in haar voorontwerp van begroting voorgestelde bedrag.

Moreover, the Council is very much aware that its draft budget constitutes only one stage in the budget procedure.
De Raad is er zich bovendien terdege van bewust dat zijn ontwerpbegroting slechts één fase vormt in de begrotingsprocedure.

In this respect, the Council welcomed the restraint shown by the Commission with regard to commitment appropriations in its draft budget.
In dit verband waardeert de Raad de terughoudendheid van de Commissie met betrekking tot vastleggingskredieten in haar ontwerpbegroting.

That is why the Council has adopted in its draft budget the amounts which the Commission had proposed in its preliminary draft..
Derhalve heeft de Raad in zijn ontwerpbegroting de bedragen overgenomen die de Commissie in haar voorontwerp had vooropgesteld.

The ad hoc concertation procedure has to be concluded before the date set by the Council for establishing its draft budget.
De ad hoc overlegprocedure moet worden afgerond vóór de datum die de Raad heeft vastgesteld voor de opstelling van zijn ontwerp-begroting.

In its draft budget for 1987, the Commission has taken account, under item 701,
In haar voorontwerp van begroting voor 1987, artikel 701, heeft de Commissie rekening gehouden met de acties voor ontwikkeling van de nieuwe

As regards heading 4- The EU as a global partner- the Council intends to include some priorities with a political bearing in its draft budget.
Wat rubriek 4 betreft- De EU als mondiale partner- heeft de Raad zich voorgenomen om in zijn ontwerpbegroting enkele prioriteiten van politieke strekking op te nemen.

As you can see, the Council has ensured that its draft budget adequately covers the priorities within the internal policy of category 3 of the financial perspectives.
Zoals u ziet heeft de Raad er alsnog voor gezorgd dat zijn ontwerpbegroting op adequate wijze de prioriteiten dekt binnen het interne beleid van rubriek 3 van de financiële vooruitzichten.

of what the Council has laid down in its draft budget for 2002.
ingaan op wat de Raad in zijn ontwerpbegroting voor het jaar 2002 heeft vastgesteld.

The Council deciding on the budget has therefore to ask itself whether its draft budget for 1992 really reflects the intentions of the Rome European Council of December 1990.
De Begrotingsraad zal zich derhalve moeten afvragen of hij met zijn ontwerp van algemene begroting 1992 beantwoordt aan de intenties van de Europese Raad van december 1990 in Rome.

In its draft budget, the Commission proposes a total of EUR 142.6 billion in commitment appropriations(+0.8% compared with 2010)
In haar ontwerp-begroting stelt de Commissie een totaalbedrag voor van 142, 6 miljard euro in vastleggingskredieten(+0,8% ten opzichte van 2010), en 130, 1 miljard euro

witness its draft budget, does not understand what the said reform actually means for farmers
getuige zijn ontwerpbegroting, niet begrijpt wat de genoemde hervorming eigenlijk betekent voor boeren

the hope now exists that the Commission will also base its draft budget on ideas from the Council and Parliament.
richtsnoeren in het voorjaar vast en de hoop bestaat dat de Commissie in haar begrotingsvoorstel ook de overwegingen van de Raad en het Parlement betrekt.

The Council in its draft budget cut commitment appropriations to EUR 128.4 billion
In zijn ontwerpbegroting verlaagde de Raad de vastleggingskredieten naar 128, 4 miljard euro

It is well known that the Council, despite having acquired this commitment in its draft budget for 2003, removed the EUR 27 million laid down by the Commission in the preliminary draft budget..
Ofschoon de Raad deze verplichting heeft opgenomen in zijn ontwerpbegroting voor 2003, heeft hij, zoals u allen weet, de 27 miljoen euro die de Commissie in de ontwerpbegroting in het vooruitzicht had gesteld eenvoudigweg geschrapt.

the Council has agreed, in its draft budget, that spending must be kept below these same figures.
met name volgend jaar willen uitgeven, terwijl de Raad anderzijds in zijn ontwerpbegroting besluit dat men juist onder deze bedragen blijft.

The Council did not see the need to propose these increases in its draft budget; however, the parliamentary delegation argued
De Raad zag er de noodzaak niet van in om deze verhogingen in zijn ontwerpbegroting voor te stellen. De parlementaire delegatie was echter van mening

The procedure will begin with a trialogue meeting convened in time to allow the institutions to seek an agreement by no later than the date set by the Council for establishing its draft budget.
De procedure wordt ingezet door een trialoogvergadering welke voldoende tijdig wordt bijeengeroepen om de Instellingen de gelegenheid te geven uiterlijk op het door de Raad voor de opstelling van zijn ontwerpbegroting vastgelegde tijdstip een akkoord te zoeken.

In this connection, however, I should like to emphasise that the payment appropriations which the Council determined in its draft budget, even after this discount,
In dit verband wil ik echter benadrukken dat de betalingskredieten die de Raad in zijn ontwerpbegroting heeft vastgesteld,

By way of example, in its draft budget for 2001, the Commission has proposed an outrageous cut in the budget for implementation of POSEI, giving rise to an acute sense of
De Commissie heeft in haar ontwerpbegroting voor 2001 bijvoorbeeld een schandalige verlaging van de begrotingsmiddelen voor POSEI voorgesteld,

the figures shown by the Council in its draft budget tallied with a reasonable estimate of customs duties.
van begroting aangebrachte cijfers, noch de door de Raad in zijn ontwerpbegroting aangegeven cijfers overeenkwamen met een redelijke evaluatie van de douanerechten.

when the Council presented its draft budget for 1985 on 3 October 1984, we were very
de Voorzitter, toen de Raad zijn begrotingsontwerp voor 1985 indiende op 3 oktober 1984 waren wij in het Parlement er erg ontevreden over

budget line B5-3001 for the completion and development of the internal market should be kept at the level proposed by the Commission in its draft budget.
derhalve moet lijn B5-3001- toepassing en ontwikkeling van de interne markt- op het niveau blijven staan dat de Commissie in haar voorontwerp had vastgesteld.

Mr President, the European Parliament has not taken the opportunity offered by the Council, in its draft budget, to make economies
Voorzitter, het Europees Parlement heeft niet de gelegenheid aangegrepen, die de Raad heeft geboden, om in zijn ontwerp-begroting besparingen door te voeren

Hoe "its draft budget" te gebruiken in een Engels zin

The Scottish Government has published its draft budget for 2018/19, with significant implications for the country’s devolved taxes.

Just like its fellow eurozone countries, Portugal is expected to submit its draft budget for next year by mid-October.

The Defense Ministry will include expenses necessary for the new project in its draft budget at an early date.

Like most local authorities in England, Cumbria County Council is out to consultation on its draft budget for 2018/19.

The Welsh Government has published its draft budget for 2018/19, which includes a £450 million increase for the NHS.

Italy, like all other euro zone countries, will have to submit its draft budget for next year by mid-October.

THERE’S just one day left to take part in Pembrokeshire County Council’s month-long consultation on its draft budget for 2019-20.

The Italian government has received a letter from the EU, requesting changes to its draft budget plan by OCT 22.

To ask the Scottish Government how the proposals in its draft Budget aim to help support the work of credit unions.

The Italian government is defying the European Commission’s request that it revise its draft budget for 2019 to reduce the deficit.

Hoe "zijn ontwerpbegroting" te gebruiken in een Nederlands zin

Italië moet voor 15 oktober zijn ontwerpbegroting voor 2019 indienen in Brussel, waarna de Europese Commissie haar oordeel erover zal uitspreken.

Italië moet voor 15 oktober zijn ontwerpbegroting naar Brussel sturen ter beoordeling.

Italië moet zijn ontwerpbegroting op 15 oktober voorleggen aan de EC.

Dit staat in zijn ontwerpbegroting voor 2005.

Op 1 mei moet het kabinet zijn ontwerpbegroting aan Brussel voorleggen.

Het zou daarom logisch zijn dat de Minister van VenJ in zijn ontwerpbegroting verband aanbrengt tussen de beleidsprioriteiten en de beheerdoelstellingen van de nationale politie.

Haast is geboden omdat het kabinet op 1 mei zijn ontwerpbegroting naar Brussel moet sturen.

Zoals alle Europese lidstaten moet Italië tegen 15 oktober zijn ontwerpbegroting voor 2020 indienen bij de Europese Commissie.

Net als alle andere eurolanden heeft Italië deze week zijn ontwerpbegroting voor volgend jaar ingediend bij de Commissie.

Vorige week moest België zijn ontwerpbegroting voor 2020 bij de Europese Unie indienen.