Wat Betekent ITS EXTERNAL RELATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar externe betrekkingen
• haar buitenlandse betrekkingen
• haar externe relaties

Voorbeelden van het gebruik van Its external relations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How the EU conducts its external relations.
Hoe de EU haar externe betrekkingenorganiseert.

represents the institution in its external relations.
vertegenwoordigt de instelling in haar externe betrekkingen.

There is no period in the Community's history when its external relations have assumed such importance as at the present time.
In geen enkele periode van de geschiedenis van de Gemeenschap zijn de externe betrekkingen zo belangrijk geweest als op dit moment.

On the one hand, it has made multilateralism a constant principle of its external relations.
Enerzijds is multilateralisme voor haar een constante van haar externe betrekkingen.

In its external relations, the Community carries out numerous Community activities which also contribute significantly to the promotion of intercultural dialogue.
In haar externe betrekkingen is de Europese Gemeenschap betrokken bij diverse activiteiten die de interculturele dialoog bevorderen.

This is the moment when Europe grows up in its external relations.
Dit is het moment waarop Europa volwassen wordt in zijn externe betrekkingen.

Both the enlargement of the European Union and its external relations are in many ways both a challenge
De uitbreiding van de Europese Unie en haar buitenlandse betrekkingen bieden beide tal van kansen

The EU is committed to operationalising these Guidelines in its external relations 2.
De EU heeft zich ertoe verbonden in haar externe betrekkingen de hand te houden aan deze richtsnoeren 2.

In the context of its external relations, the Union promotes these values and seeks to implement
De Unie streeft er in het kader van haar buitenlandse betrekkingen naar, deze waarden te bevorderen

ensure that gender aspects are taken into account in its external relations.
nogmaals duidelijk bevestigen en garanderen dat genderaspecten ook in haar buitenlandse betrekkingen meetellen.

The European Union can take a number of measures in its external relations that can contribute to boosting its growth potential,
De Europese Unie kan in haar externe betrekkingen een reeks maatregelen nemen die kunnen bijdragen aan het stimuleren van haar groeipotentieel op zowel korte

which is also a cue for the EESC to start to realign its external relations.
een andere aanblik bieden, wat ook het EESC noopt tot een herbezinning op de eigen externe betrekkingen.

The President represents the Court in its external relations, in particular with the discharge authority,
De president vertegenwoordigt de Rekenkamer in haar externe betrekkingen, met name met de kwijtingsautoriteit, de andere EU-instellingen

to eradicating human trafficking, both internally and in its external relations.
zowel intern als in de context van haar externe betrekkingen.

The President represents the Court in all its external relations, in particular with the discharge authority,
De president vertegenwoordigt de Rekenkamer in al haar externe betrekkingen, met name die met de kwijtingverlenende autoriteit,

It underlined the importance of this subject for the internal policies of the Union as well as its external relations, in particular towards Russia and the Baltic Sea region.
Hij onderstreept het belang van dit thema voor het interne beleid van de Unie alsmede voor haar externe betrekkingen, met name die met Rusland en het Baltische gebied.

standards forms part and parcel of the set of values that the EU should promote in its external relations.
maakt deel uit van het pakket van waarden die de Europese Unie in haar buitenlandse betrekkingen dient te bevorderen.

ENVU continues to develop its external relations with a variety of institutions,
De Eenheid‘Milieu' blijft aandacht besteden aan haar externe betrekkingen met een groot aantal instellingen,

a European Union of greater internal solidarity will be more effective in its external relations and will be capable of changing this situation.
een Europese Unie die intern steeds sterker wordt, zal doelmatiger worden in haar buitenlandse betrekkingen en in staat zijn die situatie te veranderen.

In its external relations, the EU works with regional
De EU werkt in haar externe betrekkingen samen met regionale

TheseGeneral Terms and Conditionsapply to all offers made by FleuraMetz to all agreements concluded between FleuraMetz and its external relations, and to the performance of those agreements.
De Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle door FleuraMetz gedane aanbiedingen en alle tussen FleuraMetz en haar externe relaties gesloten overeenkomsten, alsmede de uitvoering daarvan.

As well as developing its external relations, the Union has continued its involvement in international efforts to address the major contemporary challenges to peace and stability.
Naast het ontwikkelen van haar externe betrekkingen, blijft de Unie haar bijdrage leveren aan de internationale inspanningen om het hoofd te bieden aan de belangrijkste hedendaagse uitdagingen op het gebied van vrede en stabiliteit.

the EU has a key role to play in terms of supporting democracy building in its external relations.
als 's werelds grootste donor van hulp speelt de EU een sleutelrol met betrekking tot democratieopbouw in haar buitenlandse betrekkingen.

The EESC urges the COHOM(working group responsible for shaping the EU's human rights policy in its external relations) to formally designate a framework to promote, protect and monitor the implementation of the UN CRPD at European level.
Het EESC dringt er bij de COHOM-werkgroep(die met de vormgeving van het mensenrechtenbeleid van de EU in haar externe betrekkingen is belast) op aan om een dergelijk kader formeel in het leven te roepen.

the best use of all the instruments available in the framework of its external relations.
optimaal gebruik van alle instrumenten die haar in het kader van haar externe betrekkingen ter beschikking staan.

The EESC calls on COHOM(working group responsible for shaping the EU's human rights policy in its external relations) to formally designate such a framework through a decision of the Council.
Het EESC dringt er bij de COHOM(werkgroep die met de vormgeving van het mensenrechtenbeleid van de EU in haar externe betrekkingen is belast) op aan om een dergelijk kader formeel in het leven te roepen op grond van een besluit dat door de Raad wordt genomen.

the key element of its external relations.
ze van essentieel belang zijn voor onze buitenlandse betrekkingen.

The EU should be generous in its external relations when dealing with developing countries
De EU dient in het kader van haar externe betrekkingen een royaal beleid voeren ten opzichte van de ontwikkelingslanden

I believe that the fourth priority is for the European Union to play a much more active role in promoting social and environmental standards in its external relations with emerging powers,
Als vierde prioriteit moet de Europese Unie naar mijn mening een veel actievere rol spelen bij het stimuleren van sociale en milieunormen in haar externe betrekkingen met opkomende mogendheden als Brazilië,

transformation of the Community into a political union; and strengthening of its external relations.
omvorming van de Gemeenschap tot een Politieke Unie en versterking van haar externe betrekkingen.