Wat Betekent ITS FATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn lot
• z'n lot

Voorbeelden van het gebruik van Its fate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its fate.
Het is voorbestemd.

It deserves its fate.
Het verdient zijn lot.

Its fate is not recorded.
Hun lot is niet geregistreerd.

I need to know its fate.
Ik moet haar lot weten.

And its fate will depend on your decisions.
En haar lot hangt af van uw beslissingen.

And resigning to its fate.
Overgeven aan zijn lot.

Its fate in the handsofthe team who must do the unthinkable.
Haar lot in de handen van een team die het ondekbare moeten doen.

The wounded bird knows its fate.
De gewonde vogel kent zijn lot.

Its fate is the fate of the first victorious proletarian revolution.
Haar lot valt samen met het lot van de eerste proletarische revolutie.

so seals its fate.
bezegelt zo haar lot.

It is quite capable of linking its fate with that of the proletariat.
Zij is in staat haar lot met dat van het proletariaat te verbinden.

She has left the child to its fate.
Ze heeft 't kind aan z'n lot overgelaten.

It is quite capable of linking its fate with that of the proletariat.
De kleinburgerij is in staat om haar lot te verbinden aan dat van het proletariaat.

Do we leave Middle-earth to its fate?
Laten we Midden-aarde aan haar lot over?

Leaving Qimonda to its fate will have extremely serious consequences.
Als deze onderneming aan haar lot wordt overgelaten, zullen de gevolgen niet te overzien zijn.

Camelot fell, that was its fate.
Camelot viel, het was zijn lot.

It knows that its fate will depend on relations between Israel and Palestine.
Het weet dat zijn lot verbonden zal zijn met het wel en wee van Israël en Palestina.

Its bite seals its fate.
Zijn beet bezegelt zijn lot.

One chick tries to escape its fate, but ends up being swept along in the stream.
Eén kuiken probeert zijn lot nog te ontlopen, maar wordt uiteindelijk toch meegevoerd in de stroom.

The dark cabal cannot escape its fate.
De duistere cabal kan niet aan zijn lot ontsnappen.

Its fate is decided in Washington in line with the current interests of US foreign policy.
Zijn lot wordt bepaald in Washington, in overeenstemming met de huidige belangen van de buitenlandse politiek van de VS.

Mankind thinks it is the master of its fate.
Mens denkt meester te zijn van zijn lot.

When industry left Malmö to its fate the city started building for the future at Western Harbour,
Toen de industrie Malmö aan zijn lot overliet, begon de stad in het Westelijk Havengebied, ofwel Västra Hamnen in het Zweeds,

Mankind now thinks it is master of its fate.
De mens denkt voortaan meester te zijn van zijn lot.

But I admit Khartoum cannot be left to its fate without some gesture.
Maar Khartoum kan niet aan z'n lot overgelaten worden.

The geographical location of the city determined its fate.
De geografische ligging van de stad bepaald zijn lot.

All those who follow in my bloodline shall be bound to its fate for I will risk no hurt to the Ring.
Al mijn opvolgers in bloedlijn zijn verbonden aan zijn lot want de Ring mag geen risico lopen.

To monitor the colony while the council decides its fate.
Om de kolonie in de gaten te houden, terwijl de Raad beslist over z'n lot.

But has God left stricken humanity to its fate?
Maar heeft God de zwaarbeproefde mensheid aan haar lot overgelaten?

I don't care how much it hurts to know its fate.
Het maakt niet uit hoeveel pijn het doet. Ik weet dat dit het lot is.