Wat Betekent ITS FIRST QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn eerste vraag

Voorbeelden van het gebruik van Its first question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With its first question, the referring court is essentially seeking to ascertain whether the right to refuse to accept a.
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of het.

By its first question, the referring court essentially asks whether Directives 90/388
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen

By its first question, the referring court essentially asks whether Kühne& Heitz requires an administrative decision that has become final by virtue of a judgment of I- 457.
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of uit het arrest Kühne& Heitz voortvloeit, dat een bestuursbesluit dat ingevolge een arrest I- 457.

By its first question, the Finanzgericht Hamburg asks in essence whether Article 1 of Regulation No 615/98 is valid
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of artikel 1 van verordening nr. 615/98 geldig

By its first question the national court asks whether an agreement such as the one at issue in the main proceedings is a‘project' within the meaning of Directive 85/337.
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen of een overeenkomst zoals die welke in het hoofdgeding aan de orde is, een„project” in de zin van richtlijn 85/337 uitmaakt.

By its first question, the referring court seeks to know whether heavy fuel oil sold as a combustible fuel may be classified as waste within the meaning of Article 1(a)
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen of zware stookolie die wordt verkocht voor brandstofdoeleinden, kan worden aangemerkt als afvalstof in de zin van artikel 1, sub a,

By its first question, the national court seeks to ascertain to what extent the medical training required by Article 23(2)
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen in hoeverre de door artikel 23, lid 2, van richtlijn 93/16

With its first question the Bundesverwaltungsgericht is essentially seeking to ascertain whether Article 47(2)(c)
Met zijn eerste vraag wenst het BVerwG in wezen te vernemen of artikel 47,

By its first question, the national court is in substance asking whether Article 33(1)
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of artikel 33,

By its first question, the referring court seeks essentially to ascertain whether Article 2 of the Directive must be interpreted as meaning that a trade mark may consist of a sign which is not in itself capable of being perceived visually.
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of artikel 2 van de richtlijn aldus moet worden uitgelegd dat een teken dat als zodanig niet visueel waarneembaar is, een merk kan vormen.

By its first question, the national court essentially seeks to ascertain whether the answer to the second question would be different if the concepts of'recycling' and'waste' referred to by Directive 75/442 were taken into account.
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of het antwoord op de tweede vraag anders zou luiden indien de begrippen„recycling" en„afval" van richtlijn 75/442 in aanmerking werden genomen.

By its first question, the national court asks essentially whether Article 859 of the implementing Regulation contains a validly constituted
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of artikel 859 van de toepassingsbepalingen op geldige wijze een uitputtende regeling

By its first question the referring body seeks essentially to ascertain whether provisions such as those which govern its composition
Met haar eerste vraag wenst de verwijzende rechterlijke instantie in wezen te vernemen, of bepalingen als die welke haar samenstelling

By its first question, the referring court asks the Court whether Article 4(6)
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter van het Hof te vernemen

By its first question the national court seeks in substance to ascertain whether the benefits provided under a scheme such as the care insurance scheme established by the Decree of 30 March 1999 fall within the ambit ratione materiae of Regulation No 1408/71.
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of uitkeringen op grond van een stelsel zoals de bij het decreet van 30 maart 1999 ingestelde zorgverzekering binnen de materiële werkingssfeer van verordening nr. 1408/71 vallen.

In its first question, the House of Lords sought to establish whether it was contrary to Article 6 of the directive for national provisions to lay down an upper limit on the amount of compensation recoverable by a victim of discrimination.
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechterlijke instantie te vernemen, of artikel 6 van de richtlijn eraan in de weg staat, dat in nationale bepalingen een maximum wordt vastgesteld voor het schadevergoedingsbedrag waarop een gediscrimineerde persoon aanspraak kan maken.

By its first question, the Employment Tribunal asks essentially whether rights contingent upon dismissal or the grant of early retirement by
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of rechten die verbonden zijn aan ontslag

By its first question, the national court essentially asks whether Directive 69/335 prevents a tax from being levied on the capitalisation by a capital company of undistributed profits,
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of richtlijn 69/335 zich verzet tegen een belasting als in het hoofdgeding aan de orde is, die wordt geheven

By its first question, the referring Court wishes to know whether a care insurance scheme such as the one established by the Flemish Community falls within the scope ratione materiae of Regulation No 1408/71,
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen of een stelsel van zorgverzekering zoals het stelsel dat door de Vlaamse Gemeenschap is ingesteld, binnen de materiële werkingssfeer van verordening nr. 1408/71 valt,

By its first question, the referring court is essentially asking whether an interested party within the meaning of Article 21 of the Regulation can apply for nonrecognition of a judicial decision if no application has been submitted for recognition of that decision.
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of een belanghebbende in de zin van artikel 21 van de verordening om nieterkenning van een gerechtelijke beslissing kan verzoeken, zonder dat een verzoek om erkenning van diezelfde beslissing is ingediend.

By its first question, the referring court seeks an interpretation of Article 10 of the ECHR
Met zijn eerste vraag verlangt de verwijzende rechter een uitlegging van artikel 10 EVRM

By its first question, the national court is essentially asking the Court whether Article 28 EC must be interpreted as precluding,
Met haar eerste vraag wenst de verwijzende rechterlijke instantie in wezen te vernemen of artikel 28 EG aldus moet worden uitgelegd

By its first question, the national court asked whether a national regulation which adopted a definition of the concept of waste which excluded substances
Met zijn eerste vraag wenst de nationale rechter te vernemen of een nationale regeling waarin het begrip afvalstoffen aldus is omschreven

By its first question, the national court essentially seeks to ascertain whether Article 48 of the Treaty
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of een werknemer zich op artikel

By its first question, the national court is essentially asking whether Article 1(4)
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of artikel 1,

In its first question, the national court sought essentially to ascertain whether Article 5(1)
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of artikel 5, zijn verenigd in een coöperatieve vereniging, in de gebouwen waarvan zij de druiven tot wijn verwerken.">

By its first question, the national court essentially asks whether the term'discharge' in Article l(2)(d)
Met zijn eerste vraag wenst de nationale rechterlijke instantie in wezen te vernemen, is..">

By its first question, the referring court asks essentially whether,
Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen

By its first question, the national court essentially asks whether the exemption from VAT provided for in Article 13A(l)(b)
Met zijn eerste vraag wil de verwijzende rechter in wezen vernemen, of de in artikel 13, A lid 1,

By its first question and the first part of its second question, the national court seeks essentially
Met zijn eerste vraag en het eerste deel van zijn tweede vraag wenst de nationale rechter in wezen te vernemen